PROFESSIONAL FIELD in Russian translation

• профессиональной сфере
• профессиональной области
• профессиональных полевых
• профессионального поля
• профессиональном поприще

Examples of using Professional field in English and their translations into Russian

the decision-making bodies largely involve men, both in the voluntary and in the professional field.
так и в профессиональной сфере состоят главным образом из мужчин.

in carrying out research in the professional field and expanding professional skills.
в проведении исследований в профессиональной области и расширении профессиональных умений и навыков.

offers facilities for international exchange of knowledge and experiences in the professional field.
предоставляет объекты для международного обмена информацией и опытом в профессиональной сфере.

in-depth communication skills in terms of foreign language education for self-realization in the professional field.
углубленными коммуникативными навыками в части иноязычного образования для самореализации в профессиональной области.

including in the professional field.
в том числе в профессиональной области.

foreign language in the professional field of activity;
иностранного языка в профессиональной области деятельности;

teaching activities, research activities in professional field.
в проведении исследований в профессиональной области и расширении профессиональных умений и навыков.

Professional field testers and experienced outdoor
Профессиональные полевые испытатели, а также опытные туристы

Moscow Country Club- the first in Russia modern golf-resort with 18 holes professional field, located not far from Moscow.
Москоу Кантри Клаб- первый в России современный гольф- курорт с 18- луночным профессиональным полем, находящийся совсем недалеко от Москвы.

Among the problems related to the professional field, a huge social role is the subject of employment discrimination.
Среди проблем связанных с профессиональной сферой, огромную социально значимую роль имеет тема трудовой дискриминации.

whether its a hobby or professional field.
будь то хобби или в профессиональной сфере.

Continuous development in the professional field at the expense of the annual staff development,
Постоянное развитие в профессиональной сфере за счет ежегодного повышения квалификации сотрудников,

barriers to the promotion of the Competences within the professional field through a Strengths, Weaknesses,
проблемы в области продвижения Компетенций в профессиональной области путем анализа сильных

also to practice the English language in their professional field.
попрактиковать знания английского языка в своей профессиональной сфере.

Furthermore, individuals seeking to work in a technical or professional field require a licence from guilds
Кроме того, лицам, ищущим работу в технической или профессиональной области, необходима лицензия объединений

his capacity for business communication in the professional field, knowledge of the basics of business communication,
его способностям к деловым коммуникациям в профессиональной сфере, знанием основ делового общения,

At those locations where there is no full-time security officer and in order to provide the designated official and others concerned with on-the-spot advice, professional field security advisers may be designated by the United Nations Security Coordinator.
В тех местах, где нет штатных сотрудников по вопросам безопасности, для предоставления уполномоченному и другим соответствующим сотрудникам оперативных рекомендаций Координатор по вопросам безопасности Организации Объединенных Наций может назначать профессиональных полевых советников по вопросам безопасности.

minimum values of the main types of motivation in professional field choice allowed to determine leading motives in medical students,
минимальных значений основных типов мотивации при выборе профессионального поля студентами- медиками позволил определить ведущие мотивы,

fatherhood compared to the progress made by men and women in the professional field leads to the treatment of children as an unnecessary burden,
отцовства сравнительно с успехами мужчин и женщин в профессиональной области приводит к тому, что дети начинают восприниматься

texture familiar to fishermen who have reached certain heights in their professional field.
фактуре, привычных для рыбаков, которые достигли определенных высот в своей профессиональной сфере.