Examples of using Professional information in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
always be present in the professional information field.
собираться на полевые семинары и находиться в профессиональном информационном поле.Has practical skills to search for scien- tific and professional information us- ing modern computer and Internet technologies as well as data
Владеть практическими спо- собами поиска научной и профессиональной информа- ции с использованием совре- менных компьютерных средств,A stronger United Nations information presence was established in Tehran with the appointment of a professional Information Officer, and a new information centre was established at Sana'a.
В Тегеране информационная работа Организации Объединенных Наций была укреплена путем назначения сотрудника по вопросам информации категории специалистов, а в Сане был создан новый информационный центр.As the main purpose of the ENIMPAS database is to provide professional information(and not entertainment,
Поскольку основная цель базы данных ЭНИМПАС заключается в том, чтобы представлять профессиональную информацию( а, например,Itisimportant that from the presentations one could also learn valuable and professional information that isuseful infurther work”,- stressed Yury Gordeev,
Важно, что изпрезентаций можно было почерпнуть иценную профессиональную информацию, которая пригодится вдальнейшей работе»,- отметил Юрий Гордеев,without which the process of formation of the professional information culture of future ecologists is problematic and uncertain.
без решения которых процесс формирования профессиональной информационной культуры будущих экологов становится проблематичным и неопределенным.We are interested in the fact that users of one of the most popular social networks in Ukraine received a quality and professional information, and are always happy to help the media to obtain reliable data on the operation of the Company.
Мы заинтересованы в том, чтобы пользователи одной из самых популярных социальных сетей в Украине получали качественную и профессиональную информацию, и всегда рады помочь представителям СМИ получить достоверные данные о работе Компании.through the Centre for Scholastic and Professional Information and Guidance.
которую оно осуществляет через Центр научно- профессиональной информации и international publications receive quality and professional information, and are always happy to help the media to obtain reliable data on the work of the Institute.
международных изданий получали качественную и профессиональную информацию, и всегда рада помочь представителям СМИ получить достоверные данные о работе Института.which are based on personal and professional information, communication structures in companies are being made“more social”.
которые основаны на личной и профессиональной информации, современные структуры для обеспечения коммуникации в компаниях стали« более социально направленными».and(g) professional information.
и g профессиональная информация.right to obtain and disseminate case-related professional information which is a part
право АМЮГ на добывание и распространение профессиональной информации, связанной с каждым конкретным делом,in 1998- Professional Information Centre PIC.
в 1998 году- центр профессиональной информации.Professional information support, on the other hand,
Профессиональная информационная поддержка, в отличие самостоятельной, на все 100% гарантирует:the mastery of skills necessary for dealing with foreign-language professional information.
позволяющими иметь дело с иноязычной профессиональной информацией.publicizes through the independent professional information website Iravaban. net.
публикует через независимый профессиональный информационный сайт Iravaban. net.When professional information is shared
as well as to provide professional information for librarians.
т. д., а также для предоставления профессиональной информации place of birth, professional information or to one or more factors specific to the physical,
место рождения, информацию о профессии, один или несколько факторов, характерных для физической,At the same time adaptation potential is an aggregate of motivational, professional, information and integration components of a person.
Одновременно он является совокупностью мотивационной, профессиональной, информационной и интеграционной составляющих человека.
