PROFESSOR DUMBLEDORE in Russian translation

• профессор дамблдор
• профессор думбльдор
• профессора дамблдора

Examples of using Professor dumbledore in English and their translations into Russian

I have got- er- an appointment with Professor Dumbledore that evening.".
у меня… э… встреча с профессором Дамблдором тем же вечером.

that now I am returned to the school Professor Dumbledore might have got rid of the horse?
теперь, когда я возвращаюсь, школьному Профессору Дамблдору, возможно, нужно изваться от лошади?

I would like to know what you and Professor Dumbledore were doing this evening when you left the school.".
Я хотела бы знать, чем вы занимались с Профессором Дамблдором этой ночью, когда вышли из школы.

amused voice, and everyone turned to see Professor Dumbledore coming out of the Great Hall.
изумленный голос, и, повернувшись, все увидели вышедшего из Большого зала профессора Думбльдора.

she is outraged when Professor Dumbledore undermines her power by allowing Trelawney to continue living at the school,
генеральный инспектор приходит в ярость, когда профессор Дамблдор показывает границы ее влияния оставляя Трелони жить в школе,

Professor Dumbledore offered Dobby ten Galleons a week,
Профессор Думбльдор предлагал Добби десять галлеонов

But Professor Dumbledore's got a higher opinion of your nerves,
Однако, профессор Думбльдор более высокого мнения о вашей выносливости,

There was a pause, then Parvati raised her hand again.'Please, sir… why have the other centaurs banished you?''Because I have agreed to work for Professor Dumbledore,' said Firenze.'They see this as
Потому, что я согласился работать для профессора Дамблдора,- сказал Фиренз.- Им кажется, что так я предаю наш вид. Гарри помнил, как почти четыре года назад кентавр Бейн кричала на Фиренза,

To Professor Dumbledore.
Профессору Дамблдору.

I need to see Professor Dumbledore!
Мне нужен профессор Дамблдор!

He was carrying his crossbow."Professor Dumbledore!
Профессор Дамблдор!- его глаза округлились!

Professor Dumbledore… Riddle said I'm like him.
Профессор Дамблдор, Ребус сказал, что между нами есть сходство.

No. Professor Dumbledore managed to convince Fudge that I was trying to save your lives.".
Нет, Дамблдор убедил Фаджа, что я пытался спасти вас.

In light of the dark events of recent weeks Professor Dumbledore has granted me permission to start this Dueling Club.
В свете мрачных событий последних недель профессор Дамблдор дал мне позволение организовать этот небольшой дуэльный клуб.

I saw that snake attack Mr Weasley and if I hadn't, Professor Dumbledore wouldn't have been able to save him, would he? Sir?'?
Я видел, как та змея напала на мистера Уизли, а иначе, Дамблдор не смог бы его спасти, я прав? Сэр?

the dormitories, Dumbledore and Professor Umbridge's offices,
кабинетах Альбуса Дамблдора и профессора Трелони, в Больничном Крыле

Last in line were Professor Dumbledore, Profes-sor Karkaroff,
Последними стояли профессор Думбльдор, профессор Каркаров

It was Professor Dumbledore. He didn't look surprised to see Harry there.
Зашел профессор Дамблдор, нисколько не удивившись при виде Гарри.

to check that I am indeed Professor Dumbledore and not an impostor.".
проверить, что я действительно профессор Дамблдор, а не самозванец.».

we never speaks ill of them-though Professor Dumbledore told Dobby he does not insist upon this.
поддерживает честь семьи, и мы никогда не говорим о них дурно- хотя профессор Думбльдор сказал Добби, что не настаивает на этом.