PROGRAM STEP in Russian translation

• программный этап
• шаг программы
• программном этапе
• шагов программы

Examples of using Program step in English and their translations into Russian

This display only appears if activation of“stop service” was selected at program step 19 or.
Остановка работы Такая информация выводится на экран только, если активация остановки работы(“ stop service”) была выбрана на программном этапе 19 или 20.

triple filter systems the input is blocked after the start of regeneration for the time entered at program step 23.1.
тройными фильтрами входной сигнал блокируется после пуска регенерации на время, вводимое на программном этапе 23. 1.

Example: 4-stage alternate switching The number of stages is determined at program step 2.1, and the length of the individual regeneration phases at program step 4.1.
Пример: 4- фазное переключение фиксаций Количество этапов определяется на программном этапе 2. 1, а продолжительность отдельных регенерационных фаз- на программном этапе 4. 1.

By using customized program step by step starting from the simplest things to the most difficult.
Благодаря индивидуально подобранной программе шаг за шагом переходим от самых простых вещей аж по самые сложные.

If program step 5.1 and 5.2 are programmed at“Y” the outputs“CV2” and“SV2” are controlled parallel to the outputs“CV1” and“SV1”.
Если программные этапы 5. 1 и 5. 2 программируются на“ Y”, выходы“ CV2” и“ SV2” будут управляться параллельно с выходами“ CV1” и“ SV1”.

If you change settings or insert the program step into an existing measuring program,
Если вы регулируете настройки или вводите шаги программы в существующую программу измерения,

To remove a program step: select the state of the channel(On,
Для удаления этапа программы: выберите состояние канала( On,

Where“pulse switching”,“external switching“ or“SIATA” control was selected at program step 1, the pulse lengths of the individual pulses must also be entered.
Там, где на программном этапе 1 выбираются« переключение импульсов»(“ pulse switching”),« внешнее переключение»(“ external switching“) или управление“ SIATA”, также должны вводиться продолжительности отдельных импульсов.

Alternating with the‘amount of water remaining' of the current through flow(see program step 10.1: pulse count) or: The flushing time remaining(see program step 19) or:“No Autom.
Чередование с количеством воды, остающейся от текущего сквозного потока( см. программный этап 10. 1: счет импульсов) или: Остающееся время промыва( см. программный этап 19) или:“ No Autom.

Stage-valve“SIATA“ The number of stages is determined at program step 2.1, the length of the triggering pulse at program step 3.1 and the length of the individual regeneration phases at program step 4.1.
Количество фаз определяется на программном этапе 2. 1, продолжительность запускаемого импульса- на программном этапе 3. 1 и продолжительность отдельных регенерационных фаз- на программном этапе 4. 1.

the two additional relays with the functions selected at program step 14 may be switched on and off manually by pressing the relevant key for approx. 5 seconds.
выключать два дополнительных реле с функциями, выбранными на программном этапе 14, нажимая на соответствующую клавишу в течение примерно 5 секунд.

Example: 4-stage pulse switching The number of stages is determined at program step 2.1, the length of the triggering pulse at program step 3.1 and the length of the individual regeneration phases at program step 4.1.
Пример: 4- фазное импульсное переключение Количество этапов определяется на программном этапе 2. 1, продолжительность запускаемого импульса- на программном этапе 3. 1 и продолжительность отдельных регенерационных фаз на программном этапе 4. 1.

Switchover of service valve If phase‘0' was entered as switch on point at program step 16.1, it has to be decided whether the open service valve of the filter in service is to be shut immediately when the additional program is switched on(Y/N)
Если фаза‘' была введена как точка включения на программном этапе 16. 1, нужно принять решение, должен ли открытый рабочий клапан работающего фильтра быть немедленно закрытым, когда включается дополнительная программа( Y/ N), или он должен закрываться только по завершении времени

A 2 filter system in alternating service always switches over to the standby filter, and program step 6.5 cannot be selected.
2- фильтровая система в режиме чередования всегда переключается на дежурный фильтр, и программный этап 6. 5 нельзя будет выбрать.

The program steps can be combined
Шаги программы можно объединить

Individual program steps can be deleted.
Шаги программы могут быть удалены по отдельности.

Program steps can no longer be restored once they have been deleted.
Удаленные один раз шаги программы больше восстановить нельзя.

Integrated programmer for 10 program steps.
Интегрированный программатор с программой на 10 шагов.

Programming for day or group of days. 56 program steps On, Off, On, or Off.
Программирование одного или нескольких дней. 56 шагов программирования On, Off, On или Off.

If one or both of the program steps are missing, then the measuring program cannot be executed.
Если один из двух шагов программы отсутствует, программа измерения не может быть выполнена.