PROGRAMME FOR DEVELOPMENT in Russian translation

• программа развития
• программа разработки
• программы развития
• программу развития
• программой развития
• программа создания

Examples of using Programme for development in English and their translations into Russian

In order to integrate Ukrainian roads into the European transport network, the programme for development and functioning of national network as the part of international transport corridors,
В рамках интеграции автомобильных дорог Украины в европейскую транспортную сеть осуществляется программа создания и обеспечения функционирования национальной сети

The State Programme for Development of Hunting for 2016-2020,
Государственная программа развития охотничьего хозяйства на 2016- 2020 годы,

have examined a draft programme for development of the Far East electricity industry until 2025 developed with the assistance of JSC RAO Energy System of East.
был рассмотрен проект программы развития электроэнергетики Дальнего Востока до 2025 года, разработанный при участии специалистов ОАО" РАО Энергетические системы Востока".

conditions in the village(aul) on the basis of the optimized rural settlement, the State Programme for Development of Rural Areas for 20042010 has been under implementation since 2004.
условий жизнеобеспечения села( аула) на основе оптимизации сельского расселения с 2004 года реализуется Государственная программа развития сельских территорий на 2004- 2010 годы.

Communications has elaborated an Investment Programme for Development of the Transport Infrastructure of the country,
путей сообщения разработало инвестиционную программу развития транспортной инфраструктуры страны,

implementation of the 2011-2030 national programme for development.
осуществлению Национальной программы развития на 2011- 2030 годы.

In accordance with the State Programme for Development of the System of Specially Protected Natural Areas for 2015-2019(2014 Decree of the President No. 367),
В соответствии с Государственной программой развития системы особо охраняемых природных территорий на 2015- 2019 годы( Указ Президента 367 за 2014 год),

which is a comprehensive, integrated programme for development for Africa and a base of cooperation for its partners.
которое представляет собой всеобъемлющую интегрированную программу развития Африки и платформу сотрудничества для его партнеров.

the State national programme for development of school education.
Государственной общенациональной программы развития школьного образования.

in close cooperation with the United Nations Programme for Development, logistical support for the Independent Electoral Commission, in particular for
районов развертывания, в тесном сотрудничестве с Программой развития Организации Объединенных Наций, материально-технической поддержки Независимой избирательной комиссии,

Morocco, in cooperation with the European Union and the United Nations Programme for Development(UNDP), also adopted a national plan for democracy
Марокко в сотрудничестве с Европейским союзом и Программой развития Организации Объединенных Наций( ПРООН) приняло также национальный

Pilot SEAs of the National Tourism Development Programme for 2011-2015, Programme for Development of Inland Water
Пилотные СЭО по Национальной программе развития туризма на 2006- 2010 годы, Программе развития внутреннего водного

The State programme for development of education in 2011-2020 envisages provision of free textbooks and study materials to all school pupils at
В Государственной программе развития образования Республики Казахстан на 2011- 2020 годы предусмотрена возможность обеспечения к 2015 году всех учащихся бесплатными учебниками

In its national programme for development of cooperatives over the period 2009-2017, the Government planned to create a favourable legal framework,
В своей национальной программе развития кооперативов на период 2009- 2017 годов правительство предусматривает разработку правовой базы,

For example, in the programme for development of an MDG-based poverty reduction plan for Yemen, a donor organization expressed its preference that United Nations organizations work together
Например, в рамках программы по разработке основанного на ЦРДТ плана сокращения масштабов нищеты для Йемена одна из организаций- доноров в качестве условия своего участия указала на предпочтительность того,

objectives specified in the State Programme for Development of the Aral Sea region for 2017-2021 are reflected in this initiative.
интересов человека», а также задачи, указанные в Государственной Программе по развитию региона Приаралья на 2017- 2021 годы.

the 2016-2019 State Programme for Development of Education and Science.
согласуется с Государственной программой развития образования и науки РК на 2016- 2019 годы.

The Programme for Development of Regional Culture for 2012- 2020 aims to create the conditions in the regions for human cultural expression
Программа развития региональной культуры на 2012- 2020 годы направлена на создание в регионах условий для самовыражения людей средствами культуры

State Programme for Development of the System of Specially Protected Natural Areas for 2008-2014 The State Programme for Development of the System of Specially Protected Natural Areas for 2008-2014,
Государственная программа развития системы особо охраняемых природных территорий на 2008- 2014 годы, утвержденная Указом Президента 146 за 2008 год, обеспечила финансирование конкретных мероприятий по

recalled that it was the event at which the PLO presented its"Programme for development of the Palestinian economy for the years 1994-2000.
напомнила, что именно на этом Семинаре ООП представила свою" Программу развития экономики Палестины на 1994- 2000 годы.