PROGRAMME NETWORKS in Russian translation

• программных сетей
• программные сети
• программными сетями
• программы сетевых

Examples of using Programme networks in English and their translations into Russian

technical institutions to build up UNCCD networking, and relationships with the pertinent thematic programme networks should be much better exploited.
учреждения технического профиля начали постепенно формировать сети по КБОООН, и при этом нужно лучше использовать связи с соответствующими тематическими программными сетями.

The regional thematic programme networks(TPNs) concerning sustainable agriculture in Africa
Уроки, извлеченные в контексте рабочего совещания, проведенного в Витербо, используются также в работе региональных тематических программных сетей( ТПС)

During the IX LAC Regional Meeting the country Parties decided to adopt six regional thematic programme networks(TPNs) and integrate them within the ongoing initiatives as part of the technical core of the RAP.
На девятом Региональном совещании стран региона ЛАК- Сторон Конвенции было решено утвердить шесть региональных тематических программных сетей( ТПС) и привлечь их к текущим инициативам в качестве части технической базы РПД.

soil conservation, and other planned thematic programme networks.
также другие планируемые направления деятельности тематических программных сетей.

Caribbean countries affected by desertification had named water as one of the six priority areas in their respective regional action programmes and that thematic programme networks on water management had been launched.
азиатские и латиноамериканские и карибские страны назвали воду одним из шести приоритетных направлений своих соответствующих региональных программ действий и что развертывание тематических программных сетей по водохозяйственной деятельности уже начато.

Organization by the CST Bureau of an informal consultation on the establishment of a regular internal CST peer review mechanism of the UNCCD baseline, taking into account thematic programme networks(TPNs), rosters of independent experts(RoE) and CST scientific
Организация Бюро КНТ неофициального консультационного совещания по вопросам создания механизма для регулярного проведения в КНТ внутреннего экспертного обзора исходных данных по КБОООН с принятием в расчет тематических программных сетей( ТПС),

the related thematic programme networks and considered the process of alignment of action programmes to The Strategy as an appropriate way to initiate the process.
связанным с ними тематическим программным сетям и сочли, что подходящим средством для инициирования этого процесса является процесс согласования программ действий со Стратегией.

Thematic Programme Networks(TPNs) satisfy user needs;
соответствие тематических программных сетей( ТПС) потребностям пользователей;

regional action programmes(RAPs) and thematic programme networks, focusing on drought and sustainable land management SLM.
и тематических программных сетей с уделением особого внимания засухе и устойчивому управлению земельными ресурсами УУЗР.

RCs and thematic programme networks(TPNs)) by decision 3/COP.9,
РК и тематические программные сети( ТПС))

development of fodder crops"- in November 2001), the three remaining thematic programme networks were launched in the period under review.
содействие производству кормовых культур"- ноябрь 2001 года), в рассматриваемый период были развернуты три остальные тематические программные сети.

IFAD's contribution to the project will be USD 75 000 while the GM will mobilise additional resources. At the regional level, the GM has supported the Asia Regional Thematic Programme Networks on Desertification Monitoring
На региональном уровне ГМ поддерживает следующие азиатские региональные тематические программные сети: по мониторингу

United Nations Crime Prevention and Criminal Justice Programme network Institutes.
Сеть Программы Организации Объединенных Наций в области предупреждения преступности и уголовного правосудия.

Several of the institutes of the Programme network also contributed to the study.
Несколько институтов, входящих в сеть Программы, также внесли свой вклад в это исследование.

The methodology for thematic programme networking at regional level must be strengthened;
Необходимо укрепить методологию для тематических программных сетей на региональном уровне;

Institutes of the United Nations Crime Prevention and Criminal Justice Programme network.
Институты сети Программы Организации Объединенных Наций по предупреждению преступности и уголовному правосудию.

TPN2: Regional thematic programme network on information: DESELAC.
ТПС2: Региональная тематическая программная сеть по информации- ДЕСЕЛАК.

TPN3: Regional thematic programme network on water.
ТПС3: Региональная тематическая программная сеть по водным ресурсам.

TPN6: Regional thematic programme network on renewable energies.
ТПС6: Региональная тематическая программная сеть по возобновляемым источникам энергии.

that the relatively large programme network required considerable resources.
функционирование относительно широкой сети программы требует наличия существенных ресурсов.