PROGRAMME OF THE WORKSHOP in Russian translation

• программа практикума
• программа рабочего совещания
• программой практикума
• программы рабочего совещания
• программе рабочего совещания

Examples of using Programme of the workshop in English and their translations into Russian

All responders felt that the programme of the Workshop met their professional needs
Все респонденты сочли, что программа практикума отвечает их профессиональным потребностям

Programme of the Workshop on"Ecological Assessment of Enterprises in Accordance with the ISO 14,000 Standards requirements.
Программа рабочего совещания по экологической оценке предприятий в соответствии с требованиями стандартов исо серии 14 000.

The programme of the Workshop was developed jointly by the Office for Outer Space Affairs
Программа практикума была разработана совместно Управлением по вопросам космического пространства

Details of the programme of the Workshop, the background materials
С подробной программой практикума, справочными материалами

The programme of the Workshop was developed jointly by the Office for Outer Space Affairs
Программа практикума была разработана совместно Управлением по вопросам космического пространства

Details of the programme of the Workshop and its proceedings, together with the list of participants,
С подробной программой практикума, материалами о ходе его работы

The delegation of Norway will report on preparations and the programme of the Workshop on Homelessness, to be held in mid-May 2009.
Делегация Норвегии представит доклад о подготовке и программе рабочего совещания по проблеме бездомных, которое состоится в середине мая 2009 года.

The programme of the Workshop was developed jointly by the Office for Outer Space Affairs,
Программа Практикума была разработана совместно Управлением по вопросам космического пространства,

emphasized the need for a technical discussion focusing specifically on the topics included in the programme of the workshop.
подчеркнули необходимость конкретного обсуждения технических аспектов вопросов, предусмотренных в программе рабочего совещания.

The programme of the Workshop was developed by the Office for Outer Space Affairs, in cooperation with the Geo-Informatics and Space Technology Development Agency(GISTDA) of Thailand.
Программа практикума была разработана Управлением по вопросам космического пространства в сотрудничестве с Управлением по вопросам развития геоинформатики и космической техники( ГИСТДА) Таиланда.

offer comments related to the design and the programme of the workshop.
высказать свои замечания по плану и программе рабочего совещания.

The programme of the Workshop was developed jointly by the Office for Outer Space Affairs,
Программа Практикума была совместно подготовлена Управлением по вопросам космического пространства,

objectives and programme of the workshop and contains observations made by workshop participants.
цели и программа практикума и излагаются замечания, высказанные участниками практикума..

objectives and programme of the Workshop and contains recommendations made by the Workshop participants.
цели и программа практикума и содержатся рекомендации, сделанные его участниками.

The programme of the Workshop was developed jointly by the Office for Outer Space Affairs,
Программа Практикума была разработана совместно Управлением по вопросам космического пространства,

objectives and programme of the workshop and contains observations made by workshop participants.
цели и программа практикума, а также замечания, высказанные его участниками.

objectives and programme of the Workshop and provides a summary of the observations
цели и программа Практикума и кратко изложены замечания

All the respondents felt that the theme of the Workshop was relevant to their current work and the programme of the Workshop met their professional needs and expectations.
По мнению всех ответивших на вопросник участников, тема практикума имела отношение к их текущей работе, а программа практикума отвечала их профессиональным потребностям и оправдала ожидания.

Details of the programme of the Workshop, the background materials and the presentations may be obtained from the website of the Office for Outer Space Affairs http://www. unoosa. org.
С деталями программы практикума, справочными материалами и сообщениями можно ознакомиться на веб- сайте Управления по вопросам космического пространства http:// www. unoosa. org.

The programme of the Workshop had been developed jointly by the Office for Outer Space Affairs, INPE and the Committee on Space Research.
Программу работы Практикума подготовили Управление по вопросам космического пространства, ИНПЕ и Комитет по космическим исследованиям на совместной основе.