PROGRESS TOWARDS UNIVERSAL in Russian translation

• прогресс в обеспечении всеобщего
• прогресс на пути к всеобщему
• прогресс по пути к универсальному

Examples of using Progress towards universal in English and their translations into Russian

of key indicators and guidelines to help set national targets for measuring progress towards universal access.
руководящих указаний с целью помочь им наметить национальные цели для определения прогресса на пути к обеспечению всеобщего доступа.

peaceful uses of biological sciences, and progress towards universal adherence to the Convention.
мирное применение биологических наук и прогресс по пути к универсальному присоединению к Конвенции.

had made major progress towards universal primary education
добилась серьезных успехов в деле обеспечения всеобщего начального образования

Progress on SDG target 6.3 partly relies on progress towards universal access to sanitation(indicator 6.2.1),
Прогресс в решении целевой задачи 6. 3 ЦУР отчасти зависит от хода достижения цели обеспечения всеобщего доступа к санитарно-техническим средствам( показатель 6. 2. 1),

The initiative has accelerated progress towards universal completion of primary education through the elimination of school fees
Эта инициатива ускорила прогресс на пути к обеспечению всеобщего начального образования на основе отмены платы за обучение

The Political Declaration aims to accelerate progress towards universal access to HIV prevention,
Политическая декларация направлена на ускорение продвижения к обеспечению всеобщего доступа к услугам по профилактике ВИЧ,

phased progress towards universal access to social protection,
как постепенный прогресс в деле обеспечения всеобщего доступа к социальной защите,

In May 2014, WHO and the World Bank released a proposed framework for tracking country and global progress towards universal health coverage, with the aim of informing
В мае 2014 года ВОЗ и Всемирный банк реализовали предложение о создании механизма отслеживания на страновом и глобальном уровнях хода обеспечения всеобщего охвата медицинским обслуживанием в целях информирования

Despite great progress towards universal adherence, 50 States have not yet ratified
Несмотря на большой прогресс по пути к универсализации, ратификацию или присоединение к Конвенции еще не произвели 50 государств.(

phased progress towards universal access to social protection,
таких как постепенный прогресс в деле обеспечения всеобщего доступа к социальной защите,

contraceptive prevalence; and the progress towards universal access to reproductive health,
а также о прогрессе в области обеспечения всеобщего доступа к репродуктивному здоровью,

Several delegations noted achieving, or progressing towards, universal education with gender equity,
Несколько делегаций отметили достижение или продвижение по пути достижения цели обеспечения всеобщего образования на основе равенства полов,

individual capacities needed as a foundation for progressing towards universal health coverage.
необходимого в качестве основы для продвижения по пути обеспечения всеобщего охвата населения медико-санитарными услугами.

These efforts include accelerated progress towards universal access to prevention,
Такие усилия включают в себя ускорение темпов прогресса в обеспечении всеобщего доступа к профилактике,

Progress towards universal health coverage
Движение к всеобщему охвату медицинскими услугами

Continue progress towards universal access to comprehensive health services,
Продолжать добиваться прогресса в направлении обеспечения всеобщего доступа к всеобъемлющему медицинскому обслуживанию,

Convinced that the non-proliferation of Nuclear Weapons cannot be achieved in the absence of progress towards universal nuclear disarmament;
Будучи убеждена в том, что цель нераспространения ядерного оружия не может быть достигнута в отсутствие прогресса в области всеобщего ядерного разоружения.

Convinced that the non-proliferation of Nuclear Weapons cannot be achieved in the absence of progress towards universal nuclear disarmament;
Будучи убеждена в том, что нераспространение ядерного оружия не может быть осуществлено при отсутствии прогресса в направлении всеобщего ядерного разоружения.

The Group remained concerned by the slow progress towards universal access to health products, in particular in developing countries.
Группа по-прежнему обеспокоена медлен- ными темпами прогресса в направлении универ- сального доступа к медицинским товарам, в осо- бенности в развивающихся странах.

In order to accelerate progress towards universal primary education,
Чтобы ускорить прогресс в обеспечении всеобщего начального образования,