PROGRESSIVE INTRODUCTION in Russian translation

• постепенного введения
• постепенного внедрения
• постепенное введение
• постепенное внедрение
• постепенным внедрением

Examples of using Progressive introduction in English and their translations into Russian

Views were expressed that the progressive introduction of new technologies in the conference-servicing process should lead to better quality of services,
Были высказаны мнения о том, что постепенное внедрение новых технологий в процесс конференционного обслуживания должно привести к повышению качества услуг,

based on the Hong Kong educational system with the progressive introduction of local features in the various years and subjects.
основанные на системе образования Гонконга с постепенным внедрением местных элементов на различных этапах обучения и по различным предметам.

higher education are to be made accessible to all by the progressive introduction of free education.
высшее образование должны стать доступны для всех за счет постепенного введения бесплатного образования.

determined by individual capacity, while equal access should be secured through progressive introduction of free education.
доступ к высшему образованию должен определяться индивидуальными способностями и обеспечиваться путем постепенного введения бесплатного образования.

Cultural Rights, on the progressive introduction of free education.
культурных правах о постепенном введении бесплатного образования.

The overall strategy calls for progressive introduction of countries as Tiers II,
Общей стратегией предусматривается последовательное включение стран в группы II,

while the groundwork is being laid for the progressive introduction of instruction in Gagauz.
учащихся)- на болгарском языке, заложена основа для постепенного перехода к обучению на гагаузском языке.

is that they have led to the progressive introduction of competition in the electricity supply industry,
состоит в том, что они привели к прогрессивному введению конкуренции в сфере энергоснабжения

in particular by the progressive introduction of free education;
в частности путем постепенного введения бесплатного образования;

including through the progressive introduction of optimized or integrated safeguards approaches for certain States:
за счет постепенного внедрения комплексных или оптимизированных гарантий по определенным государствам:

in particular by the progressive introduction of free education;
и в частности посредством постепенного введения бесплатного образования;

in particular by the progressive introduction of free education;
и в частности путем постепенного введения бесплатного образования;

The measures concerned are: the progressive introduction of free primary education, launched in the public sector;
Были приняты следующие меры: постепенное введение в государственном секторе бесплатного начального образования;

which provides for the progressive introduction of free education at all levels.
предусматривающей постепенное введение бесплатного образования на всех уровнях.

State party has not acted on its earlier recommendation of 2001 to introduce a reduction of fees in higher education with a view to abolishing them, in compliance with the provisions of paragraph 2(c) of article 13 on the progressive introduction of free higher education art. 13.
государство- участник не предприняло никаких действий по ранее внесенной им в 2001 году рекомендации о принятии решения относительно сокращения платы за высшее образование с целью последующей отмены таковой в соответствии с положениями пункта 2( с) статьи 13 относительно поэтапного введения бесплатного высшего образования статья 13.

in particular through the progressive introduction of free education,
в частности посредством постепенного введения бесплатного образования,

available free to all children and through the progressive introduction of subsidized education, bearing in mind the need for special measures to ensure equal access,
образовании для всех детей, а также путем постепенного внедрения форм субсидированного образования с учетом необходимости специальных мер по обеспечению равного доступа,

in particular through the progressive introduction of free education,
в частности посредством постепенного введения бесплатного образования,

such as:(i) the progressive introduction of free higher education;(ii)
а именно: i постепенное введение бесплатного высшего образования;

towns and accelerated new construction which proposed an end to the system of allocating housing benefits in kind and the progressive introduction of housing allocation on a monetary basis.
о повышении темпов нового строительства, которое предусматривало ликвидацию системы распределения жилищных льгот в натуральном выражении и постепенное введение денежных жилищных субсидий.