Examples of using Project runway in English and their translations into Russian
{-}
-
Colloquial
-
Official
I already know who wins project runway.
Я уже знаю кто выйграл" Проэкт Подиум.The other night, my family was watching Project Runway, and all of a sudden, it became funny time in the Hanna household.
Одним вечером моя семья смотрела" Проект Подиум" и случайно это стало временем забав в семье Ханна.In August 2009, Rozova was featured in Project Runway All Star Challenge as one of the models for Sweet P Vaughn's collection.
В августе 2009 года Розова была показана в Project Runway All Star Challenge в качестве одной из моделей для коллекции Sweet.The company is the co-producer, along with Miramax, of the Lifetime reality series Project Runway, which for its first five seasons aired on Bravo.
Компания выступила со- продюсером, вместе с Miramax, показываемого на телеканале Lifetime реалити-шоу« Проект Подиум», которое в течение первых пяти сезонов транслировалось на телеканале« Bravo».After Project Runway, Scarlett produced couture collections under his own name for fall 2005 and spring 2006.
После Project Runway Остин выпустил коллекции под собственным именем на осень- весну 2005- 2006 гг.was a contestant on Season 4 of Bravo's reality television series Project Runway.
является мультимедийным художником и модельером, была участницей 4- го сезона реалити-шоу« Проект Подиум».While discussing how many television channels he gets in Venezuela, Raul said he already knows who wins Project Runway, a fashion design reality television show on the Bravo network.
Обсуждая сколько у него каналов в Венесуэле, Рауль сказал что уже знает кто станет победителем Проекта Подиум, телевизионного реалити шоу на канале браво.Gossip Girl, Project Runway, her favorite movie:
Gossip Girl, Project Runway, ее любимый фильм:is a fashion designer who gained fame after winning the debut season of the competitive reality show Project Runway in 2005.
род. 11 октября 1974 года)- американский модельер, ставший известным после победы в 1 сезоне реалити-шоу Проект Подиум в 2005 году.Lohan was a guest judge on US TV style contest Project Runway sixth-season premiere episode, which aired in August 2009.
Лохан была приглашенной судьей на американском телевизионном дизайнерском конкурсе« Проект Подиум» в 6 сезоне в премьерном эпизоде.citing a contractual clause stipulating that the Project Runway production company would own a 10% stake of all his professional ventures in perpetuity.
стажировки из-за того, что одним из пунктов договора была 10% доля компании, владеющей Проектом Подиум, во всех профессиональных Like how much privacy does she really need To watch"project runway" and eat pizza? Oh, oh?
Сколько приватности ей на самом деле нужно, чтобы посмотреть" Проект Ранэвей" и съесть пиццу?we will give each other oatmeal facials and… and watch Project Runway and, you know, talk campaign strategy while,
мы сделаем друг другу овсяные маски для лица, посмотрим Проект Подиум и обсудим стратегию моей компании,taking part in the Project Runway and Secret Talents of the Stars shows, appearing in the
принимала участие в шоу Project Runway и Secret Talents of the Stars,instead he let me record Project Runway, even though it conflicted with his CSI reruns.
он разрешил мне записать" Проект Подиум", несмотря на то, что в это же время идет CSI.His appearance at Fashion Week was an 11th hour decision made by the show's producers who were concerned that the identity of the three finalists would be revealed before the Project Runway Season 1 finale aired.
Его появление на Неделе Моды было уловкой: продюсеры были обеспокоены тем, что личности трех финалистов шоу будут рассекречены до того, как будет показан финал сезона Проекта Подиум.The following month, Rocha appeared on a billboard in Times Square for an ad campaign with Marie Claire magazine in partnership with Project Runway in which she modeled a contestant's winning design.
В следующем месяце Коко появилась на рекламном щите Таймс- сквер для рекламной кампании с журналом Мэри Клэр в сотрудничестве с Проектом Подиум, в котором она смоделировала дизайн победы соперника.The feature documentary chronicles his year-long post Project Runway journey preparing his first independent runway show for New York's Fashion Week in Bryant Park
Документальный фильм запечатлел жизнь Джея после Проекта Подиум, а именно подготовку длиной в год к его первому независимому показу на Нью-Йоркской Неделе Моды в Брайант- ПаркеProject runway.
Проект" Подиум.This is Project Runway.
Это Проект Подиум.
