PROJECTED COSTS in Russian translation

• прогнозируемые расходы
• предполагаемые расходы
• прогнозируемых затрат
• планируемых затрат
• запланированных расходов
• прогнозируемые издержки
• предполагаемая стоимость
• прогнозируемых расходов
• прогнозируемых расходах
• прогнозируемые затраты
• предполагаемых расходов

Examples of using Projected costs in English and their translations into Russian

Note: Projected costs and benefits could be shown over varying horizons,
Примечание: прогнозируемые издержки и выгоды могут указываться для различных периодов,

The comparison between staff projected costs based on actuals with an annual increase of 2.5 per cent
Сравнение прогнозируемых расходов на персонал на основе фактических расходов при ежегодном увеличении на 2,

Projected costs include US$ 2,028,000 to resurvey known areas
Прогнозируемые расходы включают 2 028 000 долл. США на повторное обследование известных районов

Information on the projected costs and benefits of the initiative should be presented to Member States in a timely manner
Информация о прогнозируемых расходах и пользе от применения инициативы должна быть своевременно предоставлена государствам- членам,

The total projected costs take into account actual expenditure for the biennium 2008-2009,
Общий объем прогнозируемых расходов определен с учетом фактических расходов за двухгодичный период 2008- 2009 годов,

Table 4 incorporates the impact of(a) projected costs and the related funding for enhanced security upgrades and(b) voluntary contributions.
В таблице 4 учтены а прогнозируемые расходы на повышение мер безопасности и его соответствующее финансирование и b добровольные взносы.

With regard to the current ERP initiative; projected costs and benefits were clearly indicated though specific benefits figures were not explicitly defined.
Что касается нынешней инициативы, связанной с КСПР, то прогнозируемые затраты и выгоды были четко указаны, хотя конкретные цифры по выгодам не были точно определены.

Actual and projected costs relating to this would be reported to the Assembly in the context of the budget performance report for the biennium.
Информация о связанных с этим фактических и прогнозируемых расходах будет представлена Ассамблее в контексте доклада об исполнении бюджета за двухгодичный период.

for information concerning the projected costs of the proposed visiting mechanism.
касающейся прогнозируемых расходов предложенного механизма посещений.

Projected costs of the capital master plan excluding associated costs
Прогнозируемые расходы по генеральному плану капитального ремонта исключая сопутствующие расходы

Note 1 to entry: The projected costs or benefits may include external costs including,
Примеча- ние 1: Прогнозируемые затраты и выгоды могут включать внешние издержки например,

Actual and projected costs relating to these requirements would be reported to the General Assembly in the context of the first budget performance report for the biennium 2004-2005.
О размерах фактических и предполагаемых расходов, связанных с этими потребностями, было бы сообщено Генеральной Ассамблее в контексте первого доклада об исполнении бюджета на двухгодичный период 2004- 2005 годов.

Details on the projected costs of the design development
Подробная информация о прогнозируемых расходах на разработку проекта

Accordingly, net additional funds of $3,666,100 would be required to meet the projected costs for 2013.
Таким образом, потребуются чистые дополнительные средства в размере 3 666 100 долл. США для покрытия прогнозируемых расходов в 2013 году.

Projected costs for water provided under contractual arrangement to the Luanda premises($267,500)
Прогнозируемые расходы на предоставляемые по контрактам услуги по водоснабжению помещений в Луанде( 267 500 долл.

ways to keep projected costs within budget.
способов удержания прогнозируемых расходов в рамках бюджета.

The training costs for Headquarters staff have been revised on the basis of the experience gained from the implementation of Release 1 and the projected costs for Release 2.
Расходы на подготовку сотрудников в Центральных учреждениях были пересмотрены с учетом опыта, накопленного при вводе в действие первой очереди, и предполагаемых расходов для второй очереди.

specify the type of labor and associated projected costs in the Comments/Notes box of this section.
указать тип рабочей силы и соответствующие прогнозируемые расходы в поле Комментарии/ Замечания этого раздела.

Equation(2) is to be applied on the assumption that earmarked funds for a centre do not exceed its projected costs of international coordination.
Формулу( 2) следует использовать при том допущении, что размер целевых средств, выделенных на финансирование того или иного центра, не превышает прогнозируемых расходов на международную координацию его деятельности.

plan had remained stable and additional savings had reduced the projected costs.
капитального ремонта оставалась стабильной, и благодаря дополнительной экономии прогнозируемые расходы сократились.