PROJECTED EMISSIONS in Russian translation

• прогнозируемых выбросах
• прогнозы выбросов
• прогнозируемых выбросов
• прогнозируемые выбросы
• прогнозов выбросов
• прогнозах выбросов

Examples of using Projected emissions in English and their translations into Russian

The Guidelines aim to ensure that national emission inventories and projected emissions conform to the principles of transparency, consistency, comparability,
Руководящие принципы нацелены на обеспечение того, чтобы национальные кадастры выбросов и данные о прогнозируемых выбросах соответствовали принципам транспарентности,

National emission inventories and projected emissions should be transparent,
Национальные кадастры выбросов и данные о прогнозируемых выбросах должны соответствовать принципам транспарентности,

Projected emissions for SO2, NOx,
Данные о прогнозируемых выбросах SO2, NOx,

Projected emissions appear higher that those in the late 1990s because missing values were replaced with the 1990 levels.
Уровень спрогнозированных выбросов превышает уровень выбросов в конце 90- х годов из-за замены отсутствующих величин данными 1990 года.

National emission inventories and projected emissions should be transparent,
Национальные кадастры выбросов и данные о прогнозируемых выбросах должны соответствовать принципам транспарентности,

These measures, taken together, provide the opportunity for reducing global transport emissions by as much as 40 per cent of projected emissions by 2025" WGII,
Совокупность этих мер позволит сократить к 2025 году общий объем выбросов в транспортном секторе на 40% по отношению к прогнозируемому уровню" WGII,

data on projected emissions and reduction plans.
данные о прогнозируемых выбросах и планах их сокращения.

the Netherlands provided graphical presentations of projected emissions of CO2, and Portugal of CH4 and N2O.
Нидерланды представили данные о прогнозируемых выбросах CO2, а Португалия- о выбросах CH4 и N2O в графической форме.

deploy the transformational energy technologies that will significantly cut projected emissions and the GHG intensity of the global economy in the context of sustained economic growth.
внедрить технологии преобразования энергии, которые значительно сократят прогнозируемые выбросы и удельный выход парниковых газов в общемировой экономике в контексте устойчивого экономического развития.

the consequences for time-series consistency and projected emissions and propose relevant actions(CIAM, EEA, Task Force,
последствий для согласованности временных рядов и прогнозов выбросов и разработка предложений в отношении соответствующих действий( ЦМКО,

the consequences for time-series consistency and projected emissions, and propose relevant actions(CIAM, EEA, Task Force,
последствий для согласованности временных рядов и прогнозов выбросов и разработка предложений в отношении соответствующих действий( ЦМКО,

for reporting primary emissions(annual, gridded and LPS) and projected emissions data related to the substances specified in paragraphs 7
в разбивке по ячейкам сетки и из КТИ) и прогнозах выбросов веществ, указанных в пунктах 7 и 8 настоящих Руководящих принципов,

the use of data for application rates and projected emissions up to 2020.
как они используются для расчета коэффициентов применения и прогнозов выбросов на период до 2020 года.

The portion of the assigned amount placed in the commitment period reserve for each Party included in Annex B shall equal its projected emissions for 2008-2012 and shall not be used or traded.
Доля установленного количества, переводимая в резерв на период действия обязательств для каждой Стороны, включенной в приложение В, равна ее прогнозируемым выбросам на 2008- 2012 годы и не может использоваться или являться предметом торговли.

Parties are moreover encouraged to report projected emissions of PM10 and PM2.5 for these years.
Кроме того, Сторонам предлагается представлять за эти же годы данные о прогнозируемом объеме выбросов ТЧ10 и ТЧ2. 5. Примечание:

forestry reported by eighteen Parties are aggregated with other projected emissions, considerable differences between net and gross figures occur for several Parties.
изменениях в землепользовании и лесном хозяйстве агрегировать с другими прогнозами о выбросах, то для ряда Сторон выявятся значительные расхождения между цифровыми данными о чистом и суммарном объеме.

of its base year(1987) NOx emissions, as well as emissions over the period 1990- 2009 and projected emissions for the future, using more reliable data.
ее выбросы NOx за базовый год( 1987), а также выбросы в период 1990- 2009 годов и уровень выбросов, прогнозируемый на будущее, были перерассчитаны на основе более надежных данных.

If Parties carry out any adjustments to activity data or projected emissions for the starting point of their projections,
Если Стороны осуществляют какую-либо корректировку данных о деятельности или прогнозируемых выбросов для исходного пункта своих прогнозов,

When all projected emissions(excluding land-use change
Если суммировать все прогнозируемые выбросы( за исключением измерений в землепользовании

projected national emissions","> although the Executive Body has the authority to approve an EMEP determination on the periodicity of reporting that would cover"[d]ata on projected emissions and current reduction plans.
прогнозируемом общем объеме национальных выбросов", хотя Исполнительный орган и"> уполномочен утверждать решения ЕМЕП о периодичности представления данных, которые будут охватывать и" данные о прогнозируемых выбросах и текущих планах сокращения выбросов..