PROJECTS INCLUDED in Russian translation

• проекты включали
• в числе проектов
• проекты включенные
• проектов включенных
• проекты включают

Examples of using Projects included in English and their translations into Russian

His earlier projects included Rolling Hills
Его ранние проекты включают города Роллинг- Хилс

One of the projects included in the 2010 DO was the deepening
Один из проектов, включенных в план развития 2010 года,

Many of the Bank's projects included disability-related activities in the areas of education,
Многие осуществляемые Банком проекты включают мероприятия, касающиеся инвалидов,

In the field of data collection, the primary need was investment by Member States in ongoing and pipeline projects included in the Global Assessment Programme on Drug Abuse.
В области сбора данных наиболее важной является потребность в инвестициях государств- членов в текущие и разрабатываемые проекты, включенные в Глобальную программу по оценке масштабов злоупотребления наркотиками.

by diversifying the projects included in the package, and by diversifying the aid agencies providing the equity.
путем диверсификации проектов, включенных в пакет; и путем диверсификации учреждений по оказанию помощи, предоставляющих акционерный капитал.

The programmatic evaluations and research projects included in the Integrated Monitoring
Большинство оценок программ и исследовательских проектов, включенных в Комплексную платформу по контролю

These 1 811 projects included 86 direct execution projects that were reviewed by local auditors.
Эти 1811 проектов включали 86 проектов, осуществляемых методом национального исполнения, которые проверялись местными ревизорами.

Projects included in 2005/2006 mine action portfolio MONUC, ONUB, UNMIS,
Проектов включены в 2005/ 06 году в программу деятельности Организации Объединенных Наций,

The activities undertaken under the projects included legal counselling,
Деятельность, осуществленная в рамках этих проектов, включала юридические консультации,

The EAP Task Force will produce a large number of reports from the projects included in its work programme.
Целевая группа по ПДОС подготовит большое число докладов по проектам, включенным в ее программу работы.

Other projects included the building of productive
В число других проектов входило создание производственной

In 2013, environmental projects included the continued conservation of penguins
В 2013 году экологические проекты охватывали дальнейшую охрану пингвинов,

The projects included asphalting an additional zone to increase space for bulk storage,
В число указанных проектов входило асфальтирование дополнительной площадки для складов бестарного хранения,

These projects included women representatives of government institutions,
Эти проекты охватывали женщин- представителей правительственных учреждений,

These projects included construction of a residential
В число этих проектов входят строительство жилых

The projects included in the Plan of Action have been reviewed in light of guidance by Member States,
Проекты, охваченные Планом действий, были пересмотрены исходя из рекомендаций государств- членов,

Among other suggestions, their projects included training schemes, a"United Nations café" and a tool kit
Они предложили также включить в число их проектов планы профессиональной подготовки," кафе Организации Объединенных Наций"

These projects included construction of a residential
В число этих проектов входят строительство жилых

The implementation of these programmes and projects included the active involvement of national
Осуществление этих программ и проектов предполагает активное участие национальных

In April 2018, the projects included in the Long-list of the Prize,
В апреле 2018 года проекты, вошедшие в лонг- лист Премии,