PROJECTS TO COMBAT in Russian translation

• проекты по борьбе с
• проектов по борьбе с

Examples of using Projects to combat in English and their translations into Russian

The adoption of the participatory approach to implementing projects to combat desertification(where local inhabitants participate in planning,
Применение метода широкого участия к осуществлению проектов по борьбе с опустыниванием( когда местные жители участвуют в планировании,

set up projects to combat discrimination and support immigrants' associations,
предусматривают проекты по борьбе с дискриминацией, поддерживают ассоциации иммигрантов,

adequate funds for projects to combat drought and desertification
необходимые ресурсы для проектов по борьбе с засухой и опустыниванием,

functional integrated projects to combat desertification, most reports provide a long list of mainly new action being implemented
функциональных комплексных проектов по борьбе с опустыниванием, то в большинстве докладов приводится длинный перечень, главным образом, новых текущих

programmes and projects to combat poverty and mitigate its effects.
программ и проектов по борьбе с нищетой и смягчению ее последствий.

as well as projects to combat poverty and violence in households
а также проектов по борьбе с нищетой и насилием в семье

by providing the necessary resources for projects to combat desertification in developing countries,
путем предоставления необходимых ресурсов для проектов по борьбе с опустыниванием в развивающихся странах,

regional levels, taking into account those programmes and projects to combat desertification that are in progress, including those supported by the international community;
региональном уровнях с учетом уже осуществляемых программ и проектов по борьбе с опустыниванием, в том числе осуществляемых при поддержке международного сообщества;

in carrying out programmes and projects to combat desertification, redress land degradation
при выполнении программ и проектов по борьбе с опустыниванием, восстановлению деградированных земель

The total Netherlands commitment to ongoing programmes and projects to combat desertification in Africa is f. 823 million, of which 27 per cent(f. 218 million)
Общий объем обязательств Нидерландов в связи с осуществляемыми в настоящее время программами и проектами по борьбе с опустыниванием в Африке составляет 823 млн. гульденов,

The authorities had formulated a strategy and various projects to combat violence against women, which were soon
Власти страны разработали стратегию и различные проекты в целях борьбы с проявлениями насилия в отношении женщин,

Most States cooperate in and/or support bilateral and/or multilateral programmes and projects to combat trafficking in persons,
Большинство государств сотрудничают в рамках двусторонних и/ или многосторонних программ и/ или поддерживают эти программы и проекты по борьбе с торговлей людьми,

In the same vein, the resources allocated to the Adaptation Fund to combat climate change-- which must be increased-- should also be utilized to finance projects to combat degradation of the land and to support a massive reforestation and soil-protection programme.
Аналогичным образом, средства, выделенные Адаптационному фонду для борьбы с изменением климата-- которые надо увеличить,-- следует использовать и для финансирования проектов по борьбе с деградацией земель, поддержки массового восстановления лесного покрова и для программ защиты почв.

which resulted from Egypt's recent intensive coordination effort for the allocation of $2 billion to support projects to combat the spread of malaria.
которое явилось результатом активных усилий Египта по координации выделения 2 млрд. долл. США на поддержку проектов по борьбе с распространением малярии.

further training projects to combat xenophobia and racism
дополнительные учебные проекты в области борьбы с ксенофобией и расизмом

programmes and projects to combat rural poverty
программ и проектов в целях борьбы с нищетой в сельских районах

had also launched national measures and projects to combat the scourge and assist its victims.
также разработала национальные меры и проекты по борьбе с этим явлением и оказанию помощи жертвам.

programmes and projects to combat racism, racial discrimination,
программы и проекты по борьбе против расизма, расовой дискриминации,

The Department of Family Affairs has been actively involved in projects to combat social exclusion,
Главное управление по вопросам семьи приняло активное участие в реализации проектов по борьбе с социальной маргинализацией,

is far from being reached, unless direct financing for projects to combat desertification is allocated.
чего до сих пор не достигнуто и что будет оставаться далеким от достижения, если не будет обеспечено прямое финансирование для проектов борьбы с опустыниванием.