PROMOTING INTEGRATED in Russian translation

• содействии комплексному
• поощрение комплексного
• пропаганды комплексных
• содействие комплексному
• содействия комплексному
• поощрения комплексного
• поощрения комплексных

Examples of using Promoting integrated in English and their translations into Russian

for example in promoting integrated and ecosystem approaches,
например в отношении пропаганды комплексных и экосистемных подходов,

in Asia and the Pacific in promoting integrated uses of space science
районе Тихого океана- в содействии комплексному применению космической науки

fostering equitable social development and inclusion and promoting integrated and sustainable management of natural resources and ecosystems.
поощрения справедливого социального развития и интеграции и пропаганды комплексных и устойчивых методов управления природными ресурсами и экосистемами.

in accordance with General Assembly resolution 61/16, in promoting integrated and coordinated follow-up to conferences and summits.
в соответствии с резолюцией 61/ 16 Генеральной Ассамблеи, в содействии комплексному и скоординированному осуществлению решений крупных конференций и встреч на высшем уровне и последующей деятельности в связи с ними.

Ensuring that environmental considerations are fully taken into account in the activities aimed at promoting integrated management and sustainable development of coastal areas
Обеспечение всестороннего учета природоохранных соображений в рамках мероприятий, направленных на содействие комплексному регулированию и устойчивому освоению прибрежных районов

Many countries had adopted poverty-reduction strategies with the aim of using their resources to advantage and promoting integrated economic and social development,
Хотя многие страны приняли стратегии снижения масштабов нищеты с целью полного использования своих ресурсов для содействия комплексному социально-экономическому развитию,

That office and the Caribbean Environment and Health Institute serve as co-executing agencies for the GEF project"Promoting Integrated Watershed and Coastal Area Management in Caribbean small island developing States.
Это подразделение и Карибский институт окружающей среды и здравоохранения выступают в качестве учреждений- исполнителей, занимающихся совместной реализацией проекта ФГОС" Содействие комплексному регулированию водосборных бассейнов и прибрежных районов в малых островных развивающихся государствах Карибского бассейна.

Development Goals is crucial, and a commitment to improved governance essential to more effectively promoting integrated development planning,
и приверженность совершенствованию управления является необходимым условием более эффективного поощрения комплексного планирования процесса развития,

Fifthly, we agreed that the United Nations must play a central role in promoting integrated social development through forging an international consensus that helps support
В-пятых, мы согласились с тем, что Организация Объединенных Наций должна играть центральную роль в деле содействия комплексному социальному развитию путем обеспечения международного консенсуса, который бы способствовал поддержке

and(b) Promoting integrated watershed development
и b содействие комплексному развитию водосборных районов

programme area B Promoting integrated watershed development
программная область B содействие комплексному развитию водосборных районов

also broadly authorities at the national level, need to address key challenges of today's urbanization, by promoting integrated land-use planning,
также органы власти на национальном уровне должны решить основные проблемы сегодняшней урбанизации путем поощрения комплексного планирования землепользования,

supporting equitable social development and inclusion and promoting integrated and sustainable management of natural resources and the ecosystem.
содействия достижению справедливого социального развития и интеграции и поощрения комплексного и рационального использования природных ресурсов и экосистем.

and B Promoting integrated watershed development
и B Содействие комплексному развитию водосборных районов

Contributing to the implementation of the Africa Water Vision 2025 and the establishment and/or strengthening of mechanisms for agreeing on rules and regulations among countries of the region for the equitable management of shared water resources and promoting integrated water resource management;
Содействие осуществлению стратегии<< Перспективы освоения водных ресурсов в Африке, 2025>> и создание и/ или укрепление механизмов согласования правил и положений среди стран региона в целях справедливого использования общих водных ресурсов и поощрения комплексного водопользования;

use of natural resources; promoting integrated rural development;
использования природных ресурсов; содействием комплексному развитию сельских районов

The efforts of UN-Water to coordinate United Nations system activities promoting integrated water resources management is having a positive spin-off effect on the coordination of local government agencies, as well as on donor coordination in the area of funding and investment within countries.
Прилагаемые в рамках<< ООН- водные ресурсы>> усилия по координации деятельности системы Организации Объединенных Наций с целью стимулирования комплексного использования водных ресурсов позитивно сказываются и на координации деятельности местных органов управления и донорской работы по финансированию и инвестированию в странах.

Georgia cited the usefulness of the AWA in promoting integrated water resources management and Estonia referred to
Грузия указали на полезность АДВ в плане пропаганды комплексно- го управления водными ресурсами,

is a global social policy approach promoting integrated strategies for providing access to essential social services
представляет собой глобальный подход социальной политики, содействующий комплексным стратегиям по предоставлению доступа к основным социальным услугам

ESCWA will focus its work on promoting integrated management to optimize the efficiency
ЭСКЗА сосредоточит свою работу на содействии комплексному использованию для повышения результативности