PROTECTION COORDINATION in Russian translation

• координаторов по защиты
• координации защиты
• координации охраны

Examples of using Protection coordination in English and their translations into Russian

The Division consists of the Protection Coordination Unit and the Security and Safety Services/Sections located
В состав Отдела входят Группа по координации охраны и службы/ секции безопасности

including one Protection Coordination Officer, two Personal Protection Team Leaders,
в том числе одну должность координатора по вопросам охраны, две должности руководителей группы личной охраны

international security staff, protection coordination officers, personal security details
международных сотрудников по вопросам безопасности; координаторов по вопросам защиты; группы по обеспечению личной безопасности;

The Chief of the Protection Coordination Unit, under the direction of the Operations Unit,
Начальник Группы по координации защиты, под руководством Группы по операциям,

international security staff, protection coordination officers, personal security details
международных сотрудников по вопросам безопасности; координаторов по вопросам защиты; группы по обеспечению личной безопасности

international security staff, protection coordination officers, personal security details
международных сотрудников по вопросам безопасности; координаторов по вопросам защиты; группы по обеспечению личной безопасности;

within the Institute for Education of Children and the Youth, the Service for Protection Coordination of Human Trafficking Victims was established in Belgrade in 2004.
вопросам образования детей и молодежи в Белграде в 2004 году была создана Служба по координации защиты жертв торговли людьми.

witness protection coordination, crime scene analysis and investigation assistance.
анализа информации, координации защиты свидетелей, анализа результатов осмотра места преступления и содействия в проведении расследований.

The Protection Coordination Unit was created in June 2005 as part of the establishment of the Department(A/59/365, para. 59),
При образовании Департамента в июне 2005 года была создана Группа по координации охраны( A/ 59/ 365,

Given its limited capacity, the Protection Coordination Unit has been forced to prioritize its workload in view of this substantial increase to the extent that the Unit is now,
С учетом ограниченности потенциала Группы по координации охраны ей пришлось ввиду такого значительного увеличения объема работы определить степень приоритетности для своих операций, в результате чего в настоящее время эта

In addition, a Protection Coordination Unit will be established to promote the application of unified security standards at all main locations,
Кроме того, будет учреждена Группа по координации мер защиты, сотрудники которой займутся распространением единых стандартов в области безопасности во всех основных местах службы,

deputy coordinator posts, the Committee was informed that protection coordination entails the coordination
заместителя координатора Комитет был проинформирован о том, что координация деятельности по охране предполагает меры по координации

The Protection Coordination Unit(Baghdad) provides effective,
Группа по координации охраны( Багдад)

international security staff, protection coordination officers, personal security details
международных сотрудников по вопросам безопасности, координаторов по вопросам охраны, группы по обеспечению личной безопасности

United Nations system and manage global security threats within its area of responsibility; and through the Protection Coordination Unit, will manage all United Nations personal protection operations in a systematic and coordinated manner.
противодействовать глобальным угрозам безопасности в подведомственной Отделу сфере, а через Группу по координации охраны он будет систематическим и скоординированным образом управлять всеми операциями Организации Объединенных Наций по обеспечению личной охраны..

UNAMID will continue to participate in the following standing protection coordination mechanisms, which include:(a) the Darfur Protection Cluster Group, led by the Office of the United Nations High Commissioner for Refugees(UNHCR) and represented by UNICEF,
ЮНАМИД продолжит участвовать в следующих постоянных механизмах координации защиты, которые включают: a Тематическую группу по защите Дарфура под эгидой Управления Верховного комиссара Организации Объединенных Наций по делам беженцев( УВКБ),

An amount of $30,000 is proposed for the travel of one Security Coordination Officer from the Protection Coordination Unit to coordinate protection arrangements for travel outside the mission area for Heads of Mission
Предлагается предусмотреть сумму в размере 30 000 долл. США для оплаты поездки одного сотрудника по координации мер безопасности из Группы координации охраны для координации процедур обеспечения охраны во время поездок руководителей миссий

States that have established joint Government-United Nations Protection Coordination Committees(10 in Southern Sudan and 3 transitional areas) met on a monthly basis to share information, conduct joint planning,
В тех штатах, в которых были созданы совместные комитеты по вопросам защиты с участием правительств штатов и Организации Объединенных Наций( 10 штатов Южного Судана и 3<<

the Security Operation Centre, the Protection Coordination Unit, Protection Teams(1 to 5),
Оперативный центр по обеспечению безопасности, Группа по координации охраны, группы по защите( 1- 5),

education, protection, coordination and support services,
образование, защита, координация и вспомогательные услуги,