PROTECTION PRINCIPLES in Russian translation

• принципы защиты
• принципы охраны
• принципов защиты
• принципами защиты
• принципам защиты

Examples of using Protection principles in English and their translations into Russian

States on means to strengthen basic protection principles need to be pursued.
диалога между УВКБ и государствами по вопросу о средствах укрепления основных принципов защиты.

UNHCR has expressed a number of concerns over provisions of these bills that are likely to undermine protection principles.
УВКБ выразило озабоченность по ряду положений этих законопроектов, которые, вероятно, подрывают принципы защиты.

That data will be held and processed in accordance with the data protection principles and with this Policy.
Распоряжение этими данными и их обработка будут осуществляться в соответствии с принципами защиты данных и с настоящей Политикой.

conducts appropriate measures for application of data protection principles.
проводит соответствующие меры для применения принципов защиты данных.

company MicroFinanza Rating and officially reaffirmed its full compliance with SMART Campaign Client Protection Principles.
компанией MicroFinanza Rating и официально подтвердил полное соответствие« Принципам защиты клиентов» SMART Campaign.

In addition, researchers must take all reasonable steps to ensure that adequate security measures are observed and that the data protection principles of this Code are complied with.
Кроме того, исследователи должны принимать все надлежащие шаги, чтобы убедиться, что соблюдаются адекватные меры защиты, и что принципы защиты данных, установленные в настоящем Кодексе, соблюдаются.

Personal data may be passed from one department to another in accordance with the data protection principles and this Policy.
Персональные данные могут передаваться из одного подразделения в другое в соответствии с принципами защиты данных и с положениями настоящей Политики.

social performance monitoring and client protection principles.
мониторинга воздействия на социальную сферу и принципов защиты клиентов.

the only bank in Kyrgyzstan that received the international Client Protection Principles compliance certificate.
единственным банком в Кыргызстане, получившим международный сертификат соответствия« Принципам защиты клиентов».

Companies are suspected of operating illegal financial schemes that undermines the consumer protection principles, which UKGC follows.
Нелегальные финансовые махинации, в которых подозреваются компании, подрывают принципы защиты потребителей, которым следует UKGC.

reinforce relevant protection principles.
усиления соответствующих принципов защиты.

in keeping with international refugee protection principles?
соответствующие международным принципам защиты беженцев?

Taken as a whole, the Model Law forms a complete legal regime for client protection in line with the Client Protection Principles.
В целом, Типовой закон формирует полноценный правовой режим для защиты клиентов в соответствии с принципами защиты клиентов.

It lies in ensuring that protection principles, not political expediency, guide the pursuit of humanitarian solutions.
Необходимо обеспечить, чтобы при поиске решений гуманитарных проблем во главу угла ставились принципы защиты, а не вопросы политической целесообразности.

operationalize the Client Protection Principles.
способствующих практическому осуществлению принципов защиты клиентов.

arguing that they already uphold protection principles and that accession is therefore unnecessary.
они уже поддерживают принципы защиты и что в этой связи в присоединении нет необходимости.

UNCDF changed its standard performance based agreement with financial service providers to include endorsement of the Client Protection Principles.
изменения в стандартное соглашение о результатах работы с поставщиками финансовых услуг и включил в него положение об одобрении принципов защиты клиентов.

business practices that reflect child protection principles.
делового опыта, отражающих принципы защиты детей.

where the Office provides limited assistance programmes, 46 per cent of budget requirements relate to interventions promoting these core protection principles.
где Управление осуществляет программы помощи в ограниченном объеме, на меры поддержки реализации базовых принципов защиты приходится около 46% бюджетных потребностей.

Key features include giving statutory effect to internationally recognized data protection principles and the establishment of an independent regulatory authority to promote
Ключевые моменты этого законопроекта включают в себя придание законной силы международно признанным принципам охраны данных и создание независимого регулирующего органа,