PROTEST ACTION in Russian translation

• акция протеста
• протестной акции
• акцию протеста
• акции протеста

Examples of using Protest action in English and their translations into Russian

the student movements"Green Fist","Auditorium 115" and"Georgian Young Greens" from Tbilisi joint the villagers in a protest action at the dam's construction site.
Green Fist"," Auditorium 115" и" Georgian Young Greens" из Тбилиси присоединились к жителям деревень и приняли участие в акции протеста на месте строительства ГЭС.

On Sunday, many-thousand protest action was held against the initiative of the President Igor Dodon and oligarch Vladimir Plakhotnyuk on changing the electoral system.
В воскресенье состоялась многотысячная акция протеста против инициативы президента Игоря Додона и олигарха Владимира Плахотнюка об изменении избирательной системы.

Renato Usatii announced that Our Party will organize a protest action on June 2 against the provocative actions of the Plakhotnyuk's regime.
Ренато Усатый объявил, что« Наша Партия» организует 2 июня акцию протеста против провокационных действий режима Плахотнюка.

On their part, the opposition political forces called on the public to participate in the protest action on April 5, at 17.00 at the Freedom Square in Yerevan.
В свою очередь, оппозиционные политические силы страны призвали принять участие в массовой акции протеста в 17. 00 5 апреля на столичной площади Свободы.

He announced that the response of the Moldovan society to this provocation of the ruling regime will be a protest action, to be be held on Friday, June 2.
Он объявил, что ответом молдавского общества на эту провокацию правящего режима станет акция протеста, которая состоится в пятницу, 2 июня.

During the court session civic activist Vardgez Gaspari staged a protest action against the public defender.
В ходе заседания гражданский активист Вардгес Гаспари устроил акцию протеста против общественного защитника.

In the same issue of July 4 a letter of support from 20 residents of Philadelphia and information on protest action held on July 2 by the Armenians of Los Angeles were published.
В том же номере от 4 июля были напечатаны письмо поддержки от 20 жителей Филадельфии и информация об акции протеста, проведенной 2 июля армянами Лос-Анджелеса.

the National Press Club initiated another protest action against the draft law"On Mass Communication.
по инициативе Национального пресс-клуба состоялась очередная акция протеста против законопроекта" О массовой информации.

Georgian Airways, the Georgian flag airline, is planning to hold a protest action at the Tbilisi International Airport at the nearest weekend.
Грузинская флагманская авиакомпания Georgian Airways в конце недели планирует провести акцию протеста на территории Тбилисского аэропорта.

take part in the protest action of civil society,
принять участие в акции протеста гражданского общества,

On Sunday, June 11, a many-thousand protest action organized by civil society is held in the center of the capital.
В воскресение, 11 июня, в центре столицы проходит многотысячная акция протеста, организованная гражданским обществом.

even organized a protest action entitled‘Anticlericalism 2011'.
провели акцию протеста« Антиклерикализм- 2011».

During the public service protest action over a 5% salary cut in 2003, Savarin was at
Во время общественных акций протеста органов и специалистов сферы обслуживания против намерений правительства более

liquidate the biggest marketplace in the world, there were more than hundred thousand of immigrants participated in protest action.
российские власти стали ликвидировать крупнейший в мире рынок, в акциях протеста участвовало более ста тысяч иммигрантов.

It aims, among other things, to recruit young people into organizing mass protest action with a view to putting pressure on the authorities.
Одной из его задач является вовлечение молодежи в организацию массовых акций протеста по оказанию давления на органы власти и управления.

Meanwhile, the Georgian president's speech at the political debate of the UN General Assembly was accompanied by a protest action demanding his resignation.
Между тем, выступление грузинского президента на общеполитической дискуссии Генассамблеи ООН сопровождалось акцией протеста с требованием его отставки.

For purpose to gather unsanctioned protest action, the opposition is bounded to get people from Almaty.
Для того чтобы в Астане собрать на несакнционированную акцию протеста десяток человек, оппозиционеры вынуждены везти людей из Алматы.

Journalists' Protest Action against the Ratification of the Armenian-Russian Gas Agreement by the RA National Assembly on December 23, 2013.
Журналистская акция в Национальном Собрании РА 23 декабря 2013 против ратификации армяно- российского газового соглашения.

Journalists' protest action against the ratification of the Armenian-Russian gas agreement by the RA National Assembly on December 23, 2013" video in Armenian.
Журналистская акция в Национальном Собрании РА 23 декабря 2013 против ратификации армяно- российского газового соглашения" видео на армянском.

Drop any possible charges leveled against the four women accused of organizing the June protest action in Ashgabat and release them immediately if they are still held by police;
Отозвать любые возможные обвинения в организации акции протеста в июне в Ашгабаде против четырех женщин и освободить их немедленно в случае их ареста;