Examples of using Protocol on combined in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
to revise Annexes 1 and 2 to the Protocol on Combined Transport on Inland Waterways to the European Agreement on Important International Combined Transport Lines
логистике( WP. 24) пересмотреть приложения 1 и 2 к Протоколу о комбинированных перевозках по внутренним водным путям к Европейскому соглашению Main International Railway Lines(AGC), the European Agreement on Main Inland Waterways of International Importance(AGN) and the Protocol on Combined Transport on Inland Waterways to the AGTC Agreement to the AGTC Agreement.
международных магистральных железнодорожных линиях( СМЖЛ), Европейского соглашения Main International Railway Lines(AGC), the European Agreement on Main Inland Waterways of International Importance(AGN) and the Protocol on Combined[Intermodal] Transport on Inland Waterways to this Agreement.
Европейского соглашения Main International Railway Lines(AGC), the European Agreement on Main Inland Waterways of International Importance(AGN) and the Protocol on Combined Transport on Inland Waterways to the AGTC Agreement.
Европейского соглашения Besides a Declaration, a Programme of Joint Action(and a Protocol on Combined Transport on Inland Waterways),
Помимо Декларации, Программы совместных действий( и Протокола о комбинированных перевозках по внутренним водным путям),including the implementation of European Agreement on Main International Railway Lines(AGC) and Protocol on Combined Transport on Inland Waterways to the European Agreement on Important International Combined Transport Lines
в том числе при осуществлении Европейского соглашения Protocol on Combined Transport on Inland Waterways to the European Agreement on Important International Combined Transport Lines
Протокол о комбинированных перевозках по внутренним водным путям к Европейскому соглашению The 1997 Protocol on Combined Transport on Inland Waterways to the AGTC establishes uniform requirements to be met by the infrastructures and services of combined transport using inland waterways.
Протокол 1997 года о комбинированных перевозках по внутренним водным путям к СЛКП устанавливает единообразные требования, которым должны отвечать объекты инфраструктуры и услуги комбинированных перевозок, осуществляемых с использованием внутренних водных путей.The Protocol on Combined Transport Along Inland Waterways to the European Agreement on Major Routes for Combined International Transport
Протокол о комбинированных перевозках по внутренним водным путям к Европейскому соглашению The Protocol on Combined Transport on Inland Waterways to the European Agreement on Important International Combined Transport Lines
Протокол о комбинированных перевозках по внутренним водным путям к Европейскому соглашению This document contains the text of the Protocol on Combined Transport on Inland Waterways to the AGTC Agreement as notified in Depositary Notification C.N. 444.1997.
В настоящем документе содержится текст Протокола о комбинированных перевозках по внутренним водным путям к Соглашению СЛКП, как указано в уведомленииProtocol on Combined Transport on Inland Waterways to the European Agreement on Important International Combined Transport Lines
Протокол о комбинированных перевозках по внутренним водотокам к Европейскому соглашению Protocol on Combined Transport on Inland Waterways to the AGTC Agreement The Protocol aims to make container
Протокол о комбинированных перевозках по внутренним водным путям к Соглашению СЛКП Цель The Committee also noted that the Protocol on Combined Transport on Inland Waterways to the AGTC Agreement which has been ratified so far by five ECE member States has not yet come into force.
Комитет отметил также, что Протокол о комбинированных перевозках по внутренним водным путям к Соглашению СЛКП, который до настоящего времени ратифицирован пятью государствами- членами ЕЭК, еще не вступил в силу.Января 1997 года Комитет по внутреннему транспорта принял также текст Протокола о комбинированных перевозках по внутренним водным путям к Европейскому соглашению о важнейших линиях международных similar amendments could possibly be inserted at a later stage into the Protocol on Combined Transport on Inland Waterways to the AGTC Agreement.
аналогичные поправки могут быть включены на более позднем этапе и в Протокол о комбинированных перевозках по внутренним водным путям к Соглашению СЛКП.Promote intermodality in IWT operations by promoting the relevant international agreements, such the Protocol on Combined Transport on Inland Waterways to the European Agreement on Important International Combined Transport Lines and Related Installations(AGTC);
Поощрять усилия по обеспечению интермодальности в перевозках на ВВТ посредством стимулирования выполнения таких соответствующих международных соглашений, как Протокол о комбинированных перевозках на внутренних водных путях к Европейскому соглашению Recalling the European Agreement on Main Inland Waterways of International Importance(AGN) and the Protocol on Combined Transport on Inland Waterways to the European Agreement on Important International Combined Transport Lines and Related Installations(AGTC);
Ссылаясь на Европейское соглашение related UNECE legal instruments on transport infrastructure, such as Protocol on Combined Transport on Inland Waterways to the European Agreement on Important International Combined Transport Lines
к таким соответствующим правовым документам ЕЭК ООН по транспортной инфраструктуре, как Протокол о комбинированных перевозках на внутренних водных путях к Европейскому соглашению The Working Party expressed its satisfaction with the fact that the new Protocol on Combined Transport on Inland Waterways(ECE/TRANS/122 and Corr.1-2) had been signed by 12 countries
Рабочая группа выразила свое удовлетворение по поводу того, что новый Протокол о комбинированных перевозках по внутренним водным путям( ECE/ TRANS/ 122 и Corr. 1- 2) был подписан 12 странами
