PROTOPRIEST in Russian translation

• протоиерей
• протоиерея
• протоиерею
• протоиереем
• протопресвитер

Examples of using Protopriest in English and their translations into Russian

Archbishop Theodosius stressed that enduring threats of radicals in recent years"both the rector, Protopriest Alexander Prochenko,
Архиепископ Феодосий подчеркнул, что терпящие в последние годы угрозы радикалов« и настоятель протоиерей Александр Проченко,

MP Dmitry Tymchuk stated that deputy head of the Department for External Church Relations of the UOC, Protopriest Nikolai Danilevich, was selling coal to"DNR" and"LNR.
нардеп Дмитрий Тымчук заявил, что заместитель главы Отдела внешних церковных связей УПЦ протоиерей Николай Данилевич торгует углем« ДНР» и« ЛНР».

This was told to the UOJ correspondent by protopriest Viktor Zemlianoy, responsible for the settlement of inter-confessional conflicts of the Rovno eparchy.
Об этом рассказал корреспонденту СПЖ ответственный за урегулирование межконфессиональных конфликтов Ровенской епархии протоиерей Виктор Земляной.

This was written by deputy head of the Department for External Church Relations of the Ukrainian Orthodox Church, Protopriest Nikolai Danilevich on his Facebook page.
Об этом написал на своей странице в Facebook заместитель главы Отдела внешних церковных связей Украинской Православной Церкви протоиерей Николай Данилевич.

The hierarchal service was most solemn, with Protopriest Serge Overt
Прошла торжественная архиерейская служба, на которой служили вместе с архиепископом священники- протоиерей Сергий Оверт,

According to Protopriest Nikolai, if they want a single Church,
По словам протоиерея Николая, если хотят, чтобы была единая Церковь,

denied Protopriest Alexander Kardash the assignment of the postal address to his land
отказал протоиерею Александру Кардашу в присвоении почтового адреса его земельному участку

As for Protopriest Nikolay Balashov,
Что же касается протоиерея Николая Балашова,

According to the head of the Holy Protection community of the UOC, Protopriest Igor Margita,
По словам настоятеля Свято- Покровской общины УПЦ протоиерея Игоря Маргиты,

although before the break with the Church he had been a protopriest.
до разрыва с Церковью был протоиереем.

According to Protopriest Oleg Tochinsky,
По мнению протоиерея Олега Точинского,

According to Protopriest Victor Zemlianoy,
По словам протоиерея Виктора Земляного,

In addition, according to the rector of the church of the UOC in Ptichya Protopriest Nikolai Sisoniuk,
Кроме этого, по свидетельству настоятеля храма УПЦ в Птичьей протоиерея Николая Сисонюка,

The conference was concluded by Protopriest Vladimir Morin, rector of the church of Christ the Savior in London, Ontario, talking about the first in the last 90 years visit of the wonderworking icon of the Mother of God of"Kursk-Root" to the Fatherland.
Завершил конференцию рассказ настоятеля храма Нерукотворенного Спаса в Лондоне, Онтарио, протоиерея Владимира Морина о первом за минувшие 90 лет пребывании чудотворной иконы Пресвятой Богородицы« Курская- Коренная» в Отечестве.

Kharkiv of the Ukrainian Greek Catholic Church, Protopriest Andrii Bukhvak,
декан Запорожский Харьковско- Донецкого экзархата УГКЦ протопресвитер Андрей Бухвак,

All present listened with special interest to the report of Protopriest Vladimir Morin,
С особенным интересом присутствующими был выслушан доклад протоиерея Владимира Морина,

Different times came, and the legacy created in the Diaspora was republished in Russia in enormous editions- Protopriest Seraphim Slobodskoy's"Law of God" alone,
А потом пришли иные времена, и созданное в Зарубежье наследие переиздали в России огромными тиражами- достаточно упомянуть« Закон Божий» протоиерея Серафима Слободского, по которому у нас учились

Reverend Bishop Alexy of Serpukhov, Manager of the Moscow Diocese, to"allow Protopriest Alexander Smirnov to hold a service in the Church of the Virgin Mary's Cathedral of the Three Joys,
епископу Серпуховскому от 5 марта 1926 г. церковно- приходской совет просит« разрешить протоиерею Александру Смирнову совершение Богослужений в храме Собора Богоматери« Трех Радостей»- св. Троицы,

deputy chair of the Department for External Church Relations Protopriest Nikolai Danilevich were placed into the"Purgatory" of"Mirotvorets" site on May 8.
зампредседателя Отдела внешних церковных связей протоиерее Николае Данилевиче внесли в« Чистилище» сайта« Миротворец» 8 мая.

Earlier Protopriest Nikolai Danilevich said that Constantinople did not assume any obligations in relation to granting autocephaly to the Ukrainian Church.
Ранее протоиерей Николай Данилевич заявил, что Константинополь не брал на себя никаких обязательств относительно предоставления автокефалии украинской Церкви.