PROVIDE STRONG in Russian translation

• обеспечивают надежные
• обеспечиваем эффективную
• обеспечивают сильную
• обеспечивать уверенное
• оказывать решительную
• обеспечивают мощные
• предоставляли сильные
• оказывать сильное
• предоставить твердые

Examples of using Provide strong in English and their translations into Russian

management has to provide strong guidance first.
руководители прежде всего должны давать четкие указания.

The DES-1100 EasySmart Switch Series features a full set of configurable functions that provide strong performance and scalability.
Серия коммутаторов DES- 1100 EasySmart объединяют полный набор настраиваемых функций, обеспечивающих лучшую производительность и масштабируемость.

The international community must therefore pay special attention to their plight and provide strong support to them in overcoming their development challenges.
Поэтому международному сообществу необходимо уделить особое внимание их сложному положению и оказать активное содействие решению их проблем в области развития.

the video recorded by the dash camera can help the police provide strong evidence.
записанное приборной камерой, может помочь полиции предоставить убедительные доказательства.

statutory law and practice provide strong and effective protections against discrimination on the bases covered by article 1 of the Convention in all fields of public endeavour,
практика их применения обеспечивают надежные и эффективные гарантии защиты от дискриминации по признакам, перечисленным в статье 1 Конвенции, во всех областях общественной жизни, а также правовую защиту для тех,

W Panasonic servo motor service for X direction which provide strong safeguard for the printhead carriage on high speed running, also working with
W Panasonic серводвигателя сервис для X направлении, которые обеспечивают сильную гарантию для печатающей каретки на высокой скорости бега, а также работать с частотой 30K Konica печатающей головки в гармонии,

they often provide strong mechanisms for encouraging social objectives among their members
они часто обеспечивают надежные механизмы, поощряющие достижение социальных целей

It will provide strong and coherent leadership in support of Member States' priorities
Структура будет обеспечивать уверенное и согласованное руководство в поддержку приоритетов и усилий государств- членов,

on the basis that they provide strong economic incentives to increase the production
и это связано с тем, что они обеспечивают мощные экономические стимулы для наращивания производства

FATF continues to focus its efforts on ensuring that its standards provide strong and powerful tools to enable countries to protect the integrity of the financial system
ФАТФ продолжает концентрировать свои усилия на обеспечении того, чтобы ее стандарты предоставляли сильные и мощные инструменты, позволяющие странам защищать целостность финансовой системы

we believe that nuclear-weapon States should provide strong and credible security assurances to nonnuclearweapon States that faithfully meet their NPT obligations
обладающие ядерным оружием, должны предоставить твердые и убедительные гарантии государствам, не обладающим ядерным оружием, которые добросовестно соблюдают

they better incentivize private sector investment in your economies, and provide strong alternatives to state-directed initiatives that come with many strings attached.
они лучше стимулировали инвестиции частного сектора в ваши экономики и предоставляли сильные альтернативы государственным инициативам, которые преследуют множество своих целей.

would provide strong leadership to ensure that gains made by security/stabilization efforts in northern Mali were reinforced
будет обеспечивать эффективное руководство, с тем чтобы результаты, достигнутые благодаря деятельности по обеспечению безопасности/ стабилизации в северных районах Мали,

the law should provide strong human rights protection mechanisms for the victims of slavery,
закон должен обеспечивать надежные механизмы защиты прав человека в интересах жертв рабства,

The EfE process could provide strong political leadership to promote the sectors' own environmental initiatives and the broader use
Процесс ОСЕ мог бы обеспечить мощное политическое руководство в деле поощрения собственных природоохранных инициатив в различных секторах

the Department's management structures must provide strong governance and accountability.
управленческие структуры Департамента должны обеспечить эффективное руководство и подотчетность.

the Secretariat must provide strong leadership, clear
Секретариат должны обеспечить твердое руководство, четкую

It noted that NGOs provide strong support for the development of civil society
Она отметила, что НПО оказывают мощную поддержку в развитии гражданского общества

In the framework of the integration programme, the Commission, together with the Russian Centre, will provide strong support to the people residing near the front-line zone,
В рамках интеграционной программы Комиссия совместно с Русским центром будет оказывать посильную поддержку жителям прифронтовой зоны,

olive oil provide strong detox for the skin
оливковым маслом обеспечивает глубокую детоксикацию кожи