Examples of using Provides basic in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
Canada Pension Plan provides basic income replacement to contributors
Пенсионный план Канады обеспечивает основные доходы для участниковThis installation guide provides basic instructions for installing the DCS-71 Series 7" Outdoor Dome Housing.
Данное руководство содержит основные инструкции по установке купольного 7- дюймового кожуха DCS- 71 вне помещения.It provides basic orientation and information regarding the details of the Tribunal's procedure.
В нем приводятся основные сведения ознакомительного характера и информация о деталях принятой в Трибунале процедуры.Express provides basic"starter kits" for rapid development of specific genres of games,
XNA Game Studio Express предоставляет базовые« стартовые наборы»This pocket guide provides basic information on setting up
В данном карманном руководстве содержится основная информация о настройкеThe Foundation library, written in Dart, provides basic classes and functions which are used to construct applications using Flutter, such as APIs to communicate with the engine.
Эта библиотека, написанная на языке Dart, содержит основные классы и методы для создания приложений Flutter и взаимодействия с движком Flutter.The C language provides basic arithmetic types,
Сам язык предоставляет базовые арифметические типы,Provides basic provisions for driving on land
Приводятся основные положения, касающиеся вождения на сушеThis booklet provides basic information about what Medicare is,
В данной брошюре содержится основная информация о том, что представляет собой программа Medicare,The main screen provides basic information about each event,
На главном экране приведены основные сведения о каждом событии:This installation guide provides basic instructions for installing the DAP-2330 Wireless Access Point on your network.
Данное руководство содержит основные инструкции по установке беспроводной точки доступа DAP- 2330 в сети.This chapter provides basic information on the BIOS Setup program and allows you to
В этой главе приводятся основные сведения о режиме настройки BIOS( BIOS SETUP),The College provides basic knowledge of biology,
Колледж дает базовые знания по биологии,The table in annex I to the present document provides basic data on these five countries,
В таблице, содержащейся в приложении I к настоящему документу, приведены основные данные, касающиеся этих пяти стран,A simple booklet targeted at the general public that provides basic information on the Rotterdam Convention.
простой буклет, ориентированный на широкую аудиторию, в котором содержится основная информация о Роттердамской конвенции.UNHCR in Swaziland provides basic assistance to 597 needy refugees of various nationalities with an urban socio-economic background.
В Свазиленде УВКБ ООН оказывает основную помощь 597 нуждающимся беженцам различного гражданства-- выходцам из городской социально-экономической среды.While a good primary education provides basic literacy and numeracy,
Хотя хорошее начальное образование дает базовые знания грамотыThis document provides basic information to install
В данном документе приведены основные сведения по установкеThe Premier's Council in Support of Alberta Families has prepared an Inventory of Government Programs Affecting Families in Alberta, which provides basic information on all relevant programmes.
Совет премьер-министра по оказанию помощи семьям Альберты подготовил перечень правительственных программ, затрагивающих положение семьи в Альберте, в котором содержится основная информация относительно всех соответствующих программ.The Committee welcomes the adoption of the 2008 Law on Refugees and Asylum which provides basic safeguards for the protection of unaccompanied refugee
Комитет приветствует принятие в 2008 году Закона о беженцах и убежище, который предусматривает основные гарантии защиты несопровождаемых детей- беженцев
