PROVIDES LINKS in Russian translation

• содержит ссылки
• предоставляет ссылки
• содержатся ссылки
• обеспечивает связи
• обеспечивает ссылки
• дает ссылки
• представлены ссылки
• имеются ссылки
• даются ссылки

Examples of using Provides links in English and their translations into Russian

This page provides links to pages detailing the Asian cuisines available in Sitges- Japanese,
Эта страница содержит ссылки на подробные статьи об азиатских ресторанах в Ситжесе- японские,

Furthermore, IAPSO provides links to other United Nations organizations that publish procurement notices on their web sites.
Кроме того, МУУЗ дает ссылки на web- сайты других организаций системы Организации Объединенных Наций, на которых размещаются объявления о закупках.

DFS training and guidance materials, and provides links to other related UN documents and resources.
директивных материалов ДОПМ и ДПП и предоставляет ссылки на другие соответствующие документы и ресурсы Организации Объединенных Наций.

The International Section of the NCWC website provides links to a number of United Nations agencies and organizations.
В международном разделе веб- сайта НСКЖ представлены ссылки на ряд учреждений и структур Организации Объединенных Наций.

The guide provides links to the most relevant United Nations documents(resolutions, reports, declarations
Справочник содержит ссылки на наиболее важные документы Организации Объединенных Наций( резолюции,

Yale University's Library provides links to programs that offer developing countries free
Библиотека Йельского университета дает ссылки на программы, которые предоставляют жителям развивающихся стран бесплатный

The site also provides links to other organizations
На сайте также имеются ссылки на другие организации и сетевые ресурсы,

This topic provides links to checklists that provide recommended steps to help you complete essential operating system deployment tasks in Configuration Manager 2007.
Данный раздел содержит ссылки на контрольные списки, которые рекомендуют шаги для выполнения задач по развертыванию операционной системы в Configuration Manager 2007.

The Internet Information Services Downloads page provides links to tools and papers that help you manage
На странице Internet Information Services Downloads представлены ссылки на средства и публикации, полезные для управления

Provides links to other related initiatives currently under way at the international level;
Даются ссылки на другие связанные с этим инициативы, которые в настоящее время осуществляются на международном уровне;

This section provides links to the tasks that set up,
Данный раздел содержит ссылки на задачи, связанные с созданием

In addition, the UNICEF evaluation website provides links to all major evaluation websites.
Кроме того, на веб- сайте ЮНИСЕФ по вопросам оценки имеются ссылки на все крупные веб- сайты, посвященные оценке.

The online Canadian Rural Information Service's(CRIS) Environmental Directory provides links to a wide range of agricultural
Экологический справочник Канадской сельской информационной службы содержит ссылки на целый ряд сайтов,

It provides links to a number of websites related to PPP
Он содержит ссылки на ряд сайтов, касающихся ГЧП

expanded network provides links to all United Nations organizations and specialized agencies.
расширенная сеть обеспечивают связь со всеми организациями системы Организации Объединенных Наций и специализированными учреждениями.

Our Links page provides links to relevant news articles
На нашей странице ссылок даны ссылки на новостные статьи по теме

Because the Mercure network provides links to destinations, some of which are also Secretariat sites,
Поскольку сеть" Меркур" обеспечивает связь с пунктами, в которых иногда находятся и объекты Секретариата,

scientific-research organizations and provides links with similar networks
научно-исследовательские организации и обеспечивающую связь с аналогичными сетями

It is an important output from the project, since it provides links to all results of the project
Руководство является одним из важных итогов проекта, поскольку оно позволяет увязать между собой все результаты проекта

The resource also provides links to Russian scientific organisations in which a particular practice has been successfully implemented.
На ресурсе также приводятся ссылки на российские научные организации, в которых та или иная практика была успешно реализована.