PROVIDES SECURITY in Russian translation

• обеспечивает безопасность
• сведения о безопасности
• обеспечивает охрану
• обеспечивает защиту
• обеспечиваются охранно

Examples of using Provides security in English and their translations into Russian

the fixed combination lock provides security while travelling.
фиксированной кодовый замок обеспечивает безопасность.

it also provides security.
помимо удобства он еще и обеспечивает безопасность.

Putin stressed that the presence of Russian military base in Kyrgyzstan provides security in the Central Asian region.
Путин подчеркнул, что присутствие военной базы РФ в Кыргызстане обеспечивает безопасность в Центральноазиатском регионе.

control of the Mongolian Guard Force, which provides security for the Special Court for Sierra Leone
управление монгольским охранным контингентом, обеспечивающим безопасность Специального суда по Сьерра-Леоне,

And provides security for the transportation to Pristina of the customs duties collected at the border.
И обеспечивают безопасность транспортных средств, перевозящих в Приштину таможенные сборы, взимаемые на границе.

The Sous-Groupement de sécurité, which provides security to members of the Government,
Специальная группа охраны, обеспечивающая безопасность членов правительства,

It should be an order which provides security and stability, and should make it possible for all nations to aspire after development and to be optimistic about the future.
Это должен быть порядок, обеспечивающий безопасность и стабильность и предоставляющий всем государствам возможность выразить мечты в направлении цели развития и проявить оптимизм в отношении будущего.

14,000-man public guard force, operational since March 2012, which provides security at nearly 200 sites.
являются государственными силами охраны численностью почти 14 000 сотрудников, обеспечивающими безопасность порядка 200 объектов.

The Afghan Public Protection Force, established as a State-owned enterprise to replace private security companies after their disbandment, provides security to convoys, development sites,
Афганские силы по защите населения были учреждены в качестве государственного предприятия вместо частных компаний по обеспечению безопасности после их роспуска и обеспечивают охрану транспортных колонн,

The high-level goal is to provide a strong foundation of free software for a global, distributed network that provides security and privacy.
Конечная цель- предоставить прочный фундамент для глобальной распределенной сети на базе свободных программ, которая обеспечит безопасность и приватность.

As the warmth in the womb is familiar and provides security, it is kind of a part of the basic trust.
Так как тепло в утробе матери было доверительным и создавало безопасность, тепло тела для вашего ребенка стало частью базового доверия.

The house is not just a jewel located in a region blessed by nature, it also provides security.
Этот дом не только расположен в регионе с красивой природой, но и предоставляет гарантии его будущим владельцам.

participatory citizenship, which provides security and promotes development
активного гражданского общества, гарантирующего безопасность и благоприятствующего развитию

In addition, the Sous-Groupement de sécurité, which provides security to the signatories of the Linas-Marcoussis Agreement and members of the Government will be required to provide security for the members of the Electoral Commission
Кроме того, специальная группа охраны, обеспечивающая безопасность лиц, подписавших Соглашение Лина Маркуси, и членов правительства, должна будет обеспечивать безопасность членов Избирательной комиссии

KFOR provides security for the four customs posts in Kosovo opened by UNMIK,
СДК обеспечивают безопасность четырех таможенных пунктов, которые были открыты

fast-growing airline, which provides security and high level of service to passengers.
быстроразвивающийся авиаперевозчик, обеспечивающий безопасность и высокий сервис пассажирам.

economy and culture, provides security and defence capabilities,
экономики и культуры, обеспечивая безопасность и оборонный потенциал,

the confidence of all communities that they will act in a manner that protects Lebanon from the impact of the Syrian crisis and provides security and stability throughout the country.
упрочения уверенности всех общин в том, что они будут руководствоваться интересами защиты Ливана от воздействия сирийского кризиса и обеспечат безопасность и стабильность на всей территории страны.

The company also provides security services to businesses in settlements,
Компания также оказывает охранные услуги коммерческим предприятиям в поселениях,

the confidence of all communities in their willingness to act in a manner that protects Lebanon from the impact of the Syrian crisis and provides security and stability throughout the country.
веру всех общин в их готовность принимать меры для защиты Ливана от последствий сирийского кризиса и для обеспечения безопасности и стабильности на всей территории страны.