PROVIDES STUDENTS in Russian translation

• предоставляет студентам
• обеспечивает студентов
• дает студентам
• обеспечивает учащихся

Examples of using Provides students in English and their translations into Russian

This approach provides students with the opportunity to choose the educational path for the 3rd and 4th years of studies within the scope of the following specializations.
Такой подход обеспечивает студентам возможность гибкого выбора образовательной траектории на 3- 4 курсе в рамках следующих специализаций.

The two-year programme provides students with a wide scope of skills in the most popular fields: economically sound decision-making during preparation of construction process
Два года учебы обеспечивают получение широкого кругозора по самым востребованным областям знаний- экономически обоснованного принятия решений при организации строительства

A wide range of workshops offered by the Institute has pronounced practical focus and provides students with practice-oriented knowledge in critical areas of international relations
Широкий спектр мероприятий имеет ярко выраженную практическую направленность и обеспечивает слушателей практико- ориентированными знаниями в важнейших областях международных отношений

Conducting the seminars at Munters manufacturing facilities provides students a"hands-on" learning environment not available anywhere else in the world.
Проведение семинаров на производственных объектах компании Munters позволяет обучаемым на практике ознакомиться с тем, что недоступно больше нигде в мире.

Front Desk provides students the right to pass in the summer semester of additional courses with the following requirements.
Отдел регистрации предоставляет обучающимся право для прохожденияв летнем семестре дополнительных курсов с учетом следующих требований.

shorthand and computing which provides students with basic technical skills
работе с компьютером, что дает учащимся технические навыки

Thereby is confirmed that the program incorporates at least 70% of the CFA Program Candidate Body and provides students with a solid grounding for the CFA exams.
Тем самым признается, что программа покрывает не менее 70% программы CFA и позволяет студентам хорошо готовиться к сдаче экзаменов CFA.

the centre provides students who attend school with lunch.
центр предоставляет учащимся бесплатные обеды.

The internship provides students with an opportunity to grow professionally,
Производственная практика предоставляет студентам возможность вырасти профессионально,

The State established a fund, known as the National Student Welfare Fund, which provides students in higher education at the national level with services in the areas of housing,
Государством создан Национальный фонд благосостояния студентов, который обеспечивает студентов федеральных учреждений высшего образования услугами в сфере обеспечения жильем,

The Week of Science and Creativity is an integral part of the learning process at the university, as it provides students with the opportunity to develop creatively
Неделя науки и творчества является неотъемлемой частью процесса обучения в университете, так как она предоставляет студентам возможность развиваться творчески

The programme provides students with advanced knowledge
Программа дает студентам углубленные знания

Although the MEP provides students with some teaching materials, the budget allocation
Хотя Министерство образования( МО) и обеспечивает учащихся определенными дидактическими материалами,

Studying at both AMDA campuses provides students a greater understanding of the television,
Учеба в обоих кампусах AMDA дает студентам более глубокое понимание телевидения,

SWI also provides students from seven different schools with additional food supplements in 2001, this service covered a total of 1,193 students,
ИСО также обеспечивает учащихся семи различных школ дополнительными пищевыми добавками в 2001 году этими услугами было охвачено в общей сложности 1 193 учащихся,

This course provides students with an introduction to the issue of corruption from both a national
В рамках этого курса учащимся предоставляется вводная информация по вопросу о коррупции,

The Russian capital provides students with a variety of schools,
Российская столица предлагает обучающимся различные школы,

it powers refrigerators to store life-saving medicines and vaccines, it provides students and teachers with light for evening study and improved educational tools,
благодаря ей работают холодильники для хранения жизненно важных лекарств и вакцин, она обеспечивает студентов и преподавателей светом для проведения исследований в вечернее время

students, private cinema, a net of reading rooms,"> a powerful library that provides students with the necessary educational literature,
мощная библиотека, которая обеспечивает обучающихся необходимой учебной литературой,

of building a modern, world-class educational system that provides students with a first-rate education comparable to that offered anywhere in the world,
отвечающей мировым стандартам системы образования, обеспечивающей учащимся первоклассное образование, сравнимое с тем, что предлагается повсюду в мире,