PUBLISHED AND UNPUBLISHED in Russian translation

• опубликованных и неопубликованных
• опубликованные и неопубликованные
• опубликованной и неопубликованной

Examples of using Published and unpublished in English and their translations into Russian

disaggregated data from published and unpublished records, files,
дезагрегировать данные из опубликованных и неопубликованных источников, подборок документов,

Contributors may refer to multiple sources in completing the ARQ. These sources may include published and unpublished reports, and/or routinely collected data from treatment,
При заполнении ВЕД участники могут обращаться к различным источникам, к числу которых относятся опубликованные и неопубликованные доклады и/ или собираемые на постоянной основе данные лечебных,

The core of the collection represent digital copies of published and unpublished official documents,
Основу коллекции составляют цифровые копии опубликованных и неопубликованных официальных документов,

In this paper, published and unpublished data from the United States Bureau of Economic Analysis'(BEA) annual industry accounts are
В настоящем документе опубликованные и неопубликованные данные годовых отраслевых счетов Бюро экономического анализа Соединенных Штатов( БЭА)

The meeting reviewed the compendia of published and unpublished science and technology research,
На нем был проведен обзор компендиумов опубликованных и неопубликованных научно-технических исследований,

scholars and includes published and unpublished documents both in print
которые включают опубликованные и неопубликованные документы в печатном

This paper highlights results based on a combination of published and unpublished data from BEA's integrated annual industry accounts that can shed light on domestic outsourcing
В настоящем документе приведены результаты анализа, основанного на сочетании опубликованных и неопубликованных данных интегрированных годовых отраслевых счетов БЭА, которые могут пролить

addressed to the authors and publishers for published and unpublished works….
на имя авторов и издателей для опубликованных и неопубликованных работ.

addressed to the authors and publishers for published and unpublished works.
на имя авторов и издателей для опубликованных и неопубликованных работ.

and other published and unpublished sources that are difficult to access, including trials from the trial registry ClinicalTrials.
а также других опубликованных и неопубликованных источников, к которым трудно получить доступ.

has collated, to the extent possible, all of the published and unpublished evidence of ozone damage to crops and(semi-)
осуществил максимально возможную подборку всех опубликованных и неопубликованных данных об ущербе, причиняемом озоном сельскохозяйственным культурам

This applies to both published and unpublished materials.
Это распространяется как на опубликованные, так и неопубликованные материалы.

This protection is available to both published and unpublished works.
Эта защита доступна как опубликованным, так и неопубликованным работам.

The awards honour both published and unpublished work by indigenous writers.
Награда дается как за опубликованные, так и неопубликованные работы.

Copyright applies to both the published and unpublished work on.
Авторское право распространяется как на обнародованные, так и на необнародованные произведения.

Copyright subsists in both published and unpublished works that exist in any objective form.
Авторское право распространяется как на опубликованные, так и неопубликованные произведения, существующие в какой-либо объективной форме.

Section III also provides empirical results based on both published and unpublished data from BEA's annual industry accounts.
В разделе III приводятся также эмпирические результаты анализа на основе как опубликованных, так и неопубликованных данных годовых отраслевых счетов БЭА.

Increased responsibilities arising from the restructuring of the Secretariat include the completion of reports, published and unpublished, submitted to the Security Council.
Более широкий круг обязанностей, обусловленный перестройкой Секретариата, включает подготовку докладов, представляемых Совету Безопасности,- как публикуемых, так и непубликуемых.

case files and reports, published and unpublished, paper and electronic
судебные протоколы и отчеты, как опубликованные, так и неопубликованные, бумажные, электронные

Disputes over authorship for both published and unpublished works cannot be resolved by the editors
Споры в отношении авторства как для опубликованных, так и неопубликованных работ не могут быть разрешены редакторами