Examples of using Published his first in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
Nostradamus entered into this lucrative profession and published his first almanac.
Нострадамус( Nostradamus) вошел в эту прибыльную профессию и опубликовал его первый альманах.Responsible for adopting the theme Software Defined Radio(1991) and published his first work on the mentioned theme was Joseph Mitola in 1992.
Ответственность за принятие темы программного обеспечения определены радио( 1991) и опубликовал свою первую работу по упомянутой теме был Джозеф Mitola в 1992 году.and in 1925 he published his first book, Coses Vistes,
а в 1925 году он опубликовал свою первую книгу,« Coses Vistes»,Owen King published his first collection of stories,
Оуэн издал свой первый сборник рассказов,« Мы все вместе:Ziegler published his first major article which showed how halochromic(R3C+Z-)
Циглер опубликовал свою первую большую статью, в которой показал, как галохромные( R3C+ Z-)In 1960, Nishiyama published his first book, Karate: The Art of Empty-Hand Fighting co-authored with Richard Brown.
В 1960 году Нисияма в соавторстве с Р. Брауном публикует свою первую книгу« Каратэ- искусство пустой руки» Karate: The Art of Empty- Hand Fighting.The prodigy writer wrote his first work while still in school, and published his first novel at the age of 18 years.
Литератор- вундеркинд написал In 1986 Ross produced and published his first album, Kehewin,
In 1950 Leigh Fermor published his first book, The Traveller's Tree,
В 1950 году, Ли Фермор опубликовал свою первую книгу,« Древо путешественников»,He published his first article, On the Necessity of Further Researches on the Milky Way, as a student.
Он опубликовал свою первую работу,« О необходимости дальнейших исследований Млечного пути», будучи студентом.He published his first collection of poetry when he was 21
В возрасте 21 года он выпустил свой первый сборник стихов,In 1968, he published his first drawing in the magazine"Student Meridian",
It was in Kraków that he published his first books, a Latin grammar and cosmography manual.
В Кракове он опубликовал свою первую книгу- учебник по латинском грамматике и космографии.Forty years after Nostradamus published his first"Almanac" his faithful latter-day secretary,
Сорок лет спустя после того, как Нострадамус( Nostradamus) опубликовал свой первый« Альманах», верный секретарь позднихIn 1904 he published his first books, including the beginning of his tome Illustrated Handbook of Broad-leaved Trees, which he completed in 1912.
В 1904 году он опубликовал свои первые работы, в том числе начало тома« Illustrated Handbook of Broad- leaved Trees», который он завершил в 1912 году.In 1933 Zielger published his first major work on large ring systems,"Vielgliedrige Ringsysteme" which presented the fundamentals for the Ruggli-Ziegler dilution principle.
В 1933 году Циглер опубликовал свою первую крупную работу по макроциклическим системам,« Vielgliedrige Ringsysteme», в которой представил основы принципа разведения Руггли- Циглера.He studied Latvian philology at the University of Latvia and published his first collection of poetry in 1980.
Изучал латышскую филологию в Латвийском университете и опубликовал свой первый сборник поэзии в 1980 году.He set up his Hebrew printing-press in Soncino in the year 1483, and published his first work, the tractate Berakot,
Он основал Adamiecki published his first papers in management in 1898,
Адамецкий опубликовал свои первые исследования в области менеджмента в 1898 году,In 1856, he published his first piece of work under the name that would make him famous.
В 1856 году он опубликовал свою первую работу, в которой представил новый тип ружья.
