PUBLISHED THE REPORT in Russian translation

• опубликовал доклад
• опубликовал отчет
• опубликовало доклад
• опубликовала доклад
• опубликовали доклад
• опубликовали отчет
• опубликован отчет

Examples of using Published the report in English and their translations into Russian

degrading treatment or punishment(CPT) published the report on its 2008 visit, together with the Montenegrin authorities' response.
наказания( КПП) опубликовал доклад о своем посещении в 2008 году вместе с ответом властей Черногории.

In October 2008, the Joint Transport Research Centre of the Organization for Economic Cooperation and Development(OECD) and the International Transport Forum published the report entitled Towards Zero: Ambitious Road Safety Targets and the Safe System Approach.
В октябре 2008 года Объединенный исследовательский центр по вопросам транспорта Организации экономического сотрудничества и развития и Международный транспортный форум опубликовали доклад, озаглавленный<< К нулю: далеко идущие целевые показатели в отношении безопасности дорожного движения и безопасный системный подход.

In addition to this, Antonova prepared and published the report Violence against Women in Russia: A Legal Analysis
Кроме того, Юлия Антонова подготовила и опубликовала доклад« Насилие в отношении женщин в Российской Федерации:

pursuant to which the Secretary-General published the report containing comments made by Member States A/48/264
в соответствии с которой Генеральный секретарь опубликовал доклад, содержащий замечания, высказанные государствами- членами А/ 48/ 264

The price of Light Sweet crude oil showed decline after OPEC published the report, according to which the volume of oil production in the countries of the cartel rose to 33.39 million barrels per day.
Цена нефти Light Sweet показала снижение после того как в ОПЭК опубликовали отчет, согласно которому объем добычи нефти в странах картеля вырос до 33, 39 миллиона баррелей в день.

In 2011, the Revenue Watch Institute and Transparency International published the report“Promoting Revenue Transparency”,
В 2011 году Институт наблюдения за доходами и“ Трансперенси Интернешнл” опубликовали доклад“ Повышение прозрачности доходов.

Together with the Triptolemos Foundation, the organization published the Report on the University Cooperation for Development in the Agro-Alimentary Sector: The Spanish Case, with the support of the Food and Agriculture Organization of the United Nations(FAO) March 2008.
Совместно с Фондом<< Триптолем>> и при поддержке Продовольственной и сельскохозяйственной организации Объединенных Наций( ФАО) организация опубликовала Доклад о межуниверситетском сотрудничестве в целях развития сектора сельскохозяйственного производства продуктов питания: опыт Испании март 2008 года.

where will be published the report on the growth of the country's GDP,
где будет опубликован отчет по росту ВВП страны

ITU and the Global Initiative for Inclusive ICTs published the report, Making Mobile Phones
МСЭ и Глобальная инициатива за инклюзивные ИКТ опубликовали доклад" Как сделать мобильные телефоны

In late August 2009, the Permanent Forum published the report, together with the recommendations of the mission to the Plurinational State of Bolivia, which were officially
С учетом вышесказанного в конце августа 2009 года Постоянный форум опубликовал доклады и рекомендации миссии, осуществленной в Многонациональное Государство Боливия,

Far East Institute published the report of the workshop on measures to combat economic crime,
дальневосточным институтом был опубликован доклад о работе практикума по мерам борьбы с экономическими преступлениями,

It is worth reminding that on September 29, 2010, Tomas Hammarberg published the Report by international experts Bruce Pegg
Напомним, что 29 сентября 2010 года Томас Хаммарберг обнародовал доклад международных экспертов Брюса Пегга

In 1991, the UIC published the report IF4/91"Measures to limit and reduce the risk
В 1991 году МСЖД был опубликован доклад IF4/ 91" Меры по ограничению

the Population Division published the report on the expert group meeting on adolescents, youth
Отдел народонаселения опубликовал доклад совещания экспертной группы по проблемам подростков,

On 12 June 2006, the United Nations Staff Union in New York published the report of a commission of experts on reforming internal justice at the United Nations.
12 июня 2006 года Совет персонала в НьюЙорке опубликовал доклад комиссии экспертов по вопросу о реформировании системы внутреннего правосудия в Организации Объединенных Наций.

The Ministry of Foreign Affairs published the Report on the Consideration of the Initial Report by the Slovak Republic on the Implementation of the International Covenant on Economic,
Министерство иностранных дел опубликовало доклад о рассмотрении первоначального доклада Словацкой Республики о соблюдении Международного пакта об экономических,

the centre at Tehran translated"An Agenda for Development" into Farsi and published the report in seven parts in cooperation with the Persian morning daily, Abrar.
язык фарси" Повестки дня для развития" и в сотрудничестве с персидской утренней газетой" Абрар" опубликовал доклад в семи частях.

On 12 July 2005, OHCHR published the report of the mission which, inter alia, the right to life were committed by Uzbek military and security forces"; that it was"not excluded, as described by eyewitnesses interviewed, that the incidents amounted to a mass killing.">
Июля 2005 года УВКПЧ опубликовало доклад миссии, в котором, в частности,

Field Support and the field missions, UNEP published the report entitled Greening the Blue Helmets: Environment,
в мае 2012 года ЮНЕП опубликовала доклад, озаглавленный" Greening the Blue Helmets:

in 2001 UNICRI edited and published the report of the seminar and the training materials into English and Portuguese;
в 2001 году ЮНИКРИ осуществил редакцию и опубликовал доклад о работе семинара и учебные материалы на английском и португальском языках;