PUBLISHING SERVICE in Russian translation

• издательская служба
• издательских услуг
• издательской службы

Examples of using Publishing service in English and their translations into Russian

The Publishing Service has, inter alia, consolidated two subunits in the Reproduction Section,
В частности, Издательская служба объединила два подразделения в Секцию размножения документов, а проводимая реклассификация должностей

The Interpretation Service, the Publishing Service(excluding the Official Records Editing Section, which is covered under subprogramme 3)
За осуществление этой подпрограммы и достижение ее цели отвечают Служба устного перевода, Издательская служба( за исключением Секции редактирования официальных отчетов,

the Interpretation Service, the Publishing Service and the Library.
Служба устного перевода, Издательская служба и Библиотека.

the Interpretation Service, the Publishing Service and the Library, is separate from the Division of Administration;
Службу устного перевода, Издательскую службу и Библиотеку, существует отдельно от Административного отдела;

2 in the interpretation service and 1 in the publishing service.
2- на службу устного перевода и 1- на издательскую службу.

The Interpretation Service and the Publishing Service(excluding the Official Records Editing Section, which is covered under subprogramme 2)
За осуществление данной подпрограммы и достижение ее целей отвечают Служба устного перевода и Служба типографских услуг исключая Секцию редактирования официальных отчетов,

as well as data publishing service.
поддержку баз данных и услуги по опубликованию данных.

Based on the OIOS recommendations, the Publishing Service, inter alia, reorganized the Distribution Section
На основе рекомендаций УСВН Издательская служба, в частности, реорганизовала Секцию распространения документов

meetings and publishing service for the strengthening of its activities
обслуживания заседаний и издательских услуг для укрепления ее деятельности,

in the support provided to the Interpretation and Publishing Service through the internal redeployment of six Local level posts.
расширению поддержки устного перевода и издательских услуг посредством внутреннего перераспределения шести должностей местного разряда.

posts(1 General Service(Principal level) and one General Service(Other level)) from the Publishing Service(subprogramme 4)
одной должности категории общего обслуживания( прочие разряды) из Издательской службы( подпрограмма 4)

the Interpretation Service and the Publishing Service including reproduction,
Служба устного перевода и Издательская служба включающая подразделения,

2 General Service posts in the Office of the Chief, Publishing Service; 10 Professional
2 должности категории общего обслуживания- на Канцелярию начальника Издательской службы; 10 должностей категории специалистов

two General Service posts in the Office of the Chief, Publishing Service; 10 Professional
2 должности категории общего обслуживания- на Канцелярию начальника Издательской службы; 10 должностей категории специалистов

Meeting and publishing services.
И издательских услуг.

text-processing and publishing services.
обработке текстов и издательских услуг.

distribution are the responsibility of the publishing services.
распространение документов входят в обязанности Издательской службы.

The Sales Unit(previously part of publishing services) was redeployed to DPI.
Группа организации продаж( ранее входившая в издательскую службу) была переведена в ДОИ.

text-processing and publishing services.
обработке текстов и издательских услуг.

High-quality interpretation, text-processing and publishing services.
Обеспечение высокого качества услуг по устному переводу и обработке текстов и издательских услуг.