Examples of using Pushkinskaya in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
Tverskaya and Pushkinskaya metro stations are a 10-minute walk from Guest House on Malaya Bronnaya.
До станций метро" Тверская" и" Пушкинская" можно дойти от" Гостевого дома на Малой Бронной" за 10 минут.Rooms are located in the area of smoking rooms with views of the street Pushkinskaya or the hotel's courtyard.
Номера расположены в зоне для некурящих с видом на улицу Пушкинская или во внутренний двор отеля.The 2-star Kino Hostel on Pushkinskaya Saint Petersburg offers a bright accommodation in Admiralteyskiy district of Saint Petersburg.
Хостел Кино Хостел на Пушкинской оборудован светлыми номерами в районе Центральный Санкт-Петербурга.On the same day in St. Petersburg, the cultural center Pushkinskaya 10 was opening the festival"Unofficial Capital.
В этот же день в Петербурге в культурном центре Пушкинская 10 происходило открытие фестиваля« Неофициальная столица».At home I find out that on Pushkinskaya the protesters were dispersed with batons,
Дома я узнаю, что на Пушкинской разогнали митингующих дубинками,Splendid and spacious Superior guestrooms offer a spectacular view of the central streets, Pushkinskaya and Bunin, and provide ideal conditions to meet Odessa
Просторные великолепные номера категории« Улучшенный» открывают великолепный вид на центральные улицы- Пушкинскую и Бунина и предлагают идеальные условия для знакомства с Одессойlocated just 5 minutes walk from the subway station Pushkinskaya hotel"Orbit.
по улице Дунина- Марцинкевича, расположенная в 5 минутах ходьбы от станции метро Пушкинская гостиница" Орбита.For example, during the premier of The Lord of the Rings Pushkinskaya Square was hard to recognise,
Например, во время премьеры« Властелина колец: братство кольца» Пушкинскую площадь было трудно узнать,In 1983, in the public gardens in Pushkinskaya Street of Sevastopol a bust monument to Alexander Pushkin was opened.
В 1983 году в сквере на Пушкинской улице в Севастополе был открыт памятник- бюст А.Bogo Apartments is a self-catering accommodation located in Moscow, within a 10-minute walk of Tverskaya, Chekhovskaya and Pushkinskaya Metro Stations.
Апартаменты с собственной кухней Bogo в Москве расположены в 10 минутах ходьбы от станции метро Пушкинская, Чеховская и Тверская.From Pushkinskaya Street the territory of the mansion is separated by a shod fencing on the stone basis.
От Пушкинской улицы территория особняка отделена кованой оградой на каменном основании.Each homelike Moscow For You apartment has views of Pushkinskaya Square or Christ the Saviour Catherdral.
Из окон всех уютных апартаментов Moscow For You открывается вид на Пушкинскую площадь и Храм Христа Спасителя.The house on Pushkinskaya Street at crossing with Ostrovsky Lane was built at the end of the 1890th years.
Дом на Пушкинской улице у пересечения с переулком Островского был построен в конце 1890- х годов.it is turned by the main facade on Pushkinskaya Street.
главным фасадом он обращен на Пушкинскую улицу.providing a direct link to the Kremlin and Pushkinskaya Ploshchad.
от которой можно пересадок добраться до Кремля и Пушкинской площади.his ceremonial facades come to Pushkinskaya Street and to Semashko Lane.
его парадные фасады выходят на Пушкинскую улицу и на переулок Семашко.Paul Cramer's mansion(Russian: Особняк Павла Крамера) is a building in Rostov-on-Don on Pushkinskaya Street house 114.
Особняк Павла Крамера- здание в Ростове-на-Дону, расположенное на Пушкинской улице дом 114.giant rides and other amusements were built in 1990 on Pushkinskaya embankment.
ЦПКиО появился светомузыкальный фонтан, а 1990 год« наградил» Пушкинскую набережную гигантскими аттракционами.The House of Reznichenko(Russian: Дом Резниченко) is a building in Rostov-on-Don located on Pushkinskaya Street house 47.
Дом Резниченко- здание в Ростове-на-Дону, расположенное на Пушкинской улице дом 47.is a building in Rostov-on-Don located on Pushkinskaya Street house 79.
Супрунова- здание в Ростове-на-Дону, расположенное на Пушкинской улице дом 79.
