PUTUMAYO in Russian translation

• путумайо
• putumayo
• путамайо
• потумайо

Examples of using Putumayo in English and their translations into Russian

In November 2011, in Putumayo, a 12-year-old indigenous girl was raped,
В ноябре 2011 года в департаменте Путумайо 12- летняя представительница коренного населения была изнасилована,

On 16 August, in Puerto Caicedo(Putumayo), a 15-year-old girl was raped,
Августа в городе Пуэрто- Кайседо( департамент Путумайо) была изнасилована 15- летняя девочка;

Meta, Putumayo, Nariño, Norte de Santander,
Guainía, Guaviare, Magdalena, Meta, Santander, Sucre,

On 2 August, an indigenous leader from the Inga Villa Catalina indigenous territory of Puerto Guzmán(Putumayo) was killed by unknown individuals.
Августа неизвестные лица убили одного из лидеров общины Вилла Каталина коренного населения народности инга в районе Пуэрто- Гусман департамент Путумайо.

An education project in Putumayo for Afro-Colombian and indigenous groups is expected to expand assistance coverage, improve the supply of education services, prevent displacements and consolidate institutional presence
Ожидается, что осуществляемый в Путумайо в интересах афро- колумбийского населения и коренных народов проект в области образования позволит расширить масштабы оказания помощи,

a national of Colombia, who was allegedly abducted on 4 May 2013 by members of the Jungle Battalion No 55"Putumayo", Operating Element 1.1.3.4"COBRA", of the Ecuadorian Army Intelligence, at Puerto del Carmen, Cantón Putumayo.
который предположительно был похищен 4 мая 2013 года военнослужащими проводившего в джунглях операции батальона№ 5" Путумайо" оперативного подразделения 1. 1. 3. 4" КОБРА" разведывательной службы Армии Эквадора в Пуэрто- дель- Кармен в кантоне Путумайо.

Prosecutors, especially in La Hormiga(Putumayo), also suffered threats and murders.
Работники судебной прокуратуры, прежде всего в Ла- Ормиге( Путумайо), также подвергались угрозам и становились жертвами убийств.

The high-priority areas are Putumayo and the frontier with Ecuador.
Приоритетными из них являются колумбийский департамент Путумайо и районы, прилегающие к границе с Эквадором.

Three ambulances were stopped on the highway which connects Santiago(Putumayo) with Pasto Nariño.
Три из них были задержаны на шоссе Сантьяго( Путумайо)- Пасто Нариньо.

The Office in Colombia witnessed this situation in Putumayo, where a child informant aged 11 was allegedly murdered by the FARCEP.
Отделение констатирует такое положение в Путумайо, где был убит, видимо, КРВС- НА ребенок- осведомитель 11 лет.

The murder of a boy informer working for the army was reported in Teteyé(Putumayo) and attributed to the FARCEP.
Сообщалось об убийстве ребенка- осведомителя вооруженных сил в Тетее( Путумайо), ответственность за которое возлагается на КРВС- НА.

Meta and Putumayo.
Мете и Путумайо.

Around half of all coca bush fields in Colombia are in the three departments of Nariño, Putumayo and Norte de Santander.
Около половины всех плантаций кокаинового куста в Колумбии расположены в трех департаментах: Нариньо, Путумайо и Северный Сантандер.

Cascales and Putumayo.
Каскалес и Путумайо.

Nariño, Putumayo, Guaviare and Cauca.
Нариньо, Путумайо, Гуавьяре и Каука.

Nariño, Putumayo and Valle del Cauca.
Нариньо, Путумайо и Валье дель Каука.

displaced groups in Putumayo and Valle de Cauca,
перемещенных групп населения в Путумайо и Валье- де- Каука,

Sucre and Putumayo.
Сукре и Путумайо.

of the security forces, especially in Putumayo and in Nariño.
действующие при потворстве органов правопорядка, прежде всего в Путумайо и Нариньо.

In March 2008, 18 children from a rural community in Putumayo department were forced to leave their homes to avoid recruitment by FARC-EP.
В марте 2008 года 18 детей из сельской общины в департаменте Путумайо вынуждены были покинуть свои дома, чтобы избежать вербовки РВСКНА.