QASSAM in Russian translation

• кассам
• касам

Examples of using Qassam in English and their translations into Russian

Mr. Yaakobov is the second fatal Israeli victim of Palestinian terror and Qassam rockets in a week.
Г-н Якобов-- второй израильтянин за неделю, падший жертвой палестинского террора и ракет<< Касам.

Palestinian terrorists continue to kill Israeli civilians and fire Qassam rockets onto Israeli towns and cities.
Палестинские террористы продолжают убивать израильских мирных жителей и обстреливать ракетами<< Кассам>> израильские населенные пункты и города.

Israelis in the south continue to endure Qassam rocket attacks, though, fortunately, without casualties in the past month.
В прошлом месяце израильтяне на юге страны продолжали подвергаться обстрелам ракетами<< Кассам>>, хотя, к счастью, без жертв.

A day earlier, on 18 April, at least 16 Qassam rockets were fired at Israel from the Gaza Strip.
Днем раньше, 18 апреля, из сектора Газа по Израилю было выпущено по крайней мере 16 реактивных снарядов<< Кассам.

were playing outside a friend's house when a Qassam rocket slammed into the backyard.
дворе дома своего друга, когда там разорвался снаряд<< Кассам.

Also today, Palestinian terrorists fired two Qassam rockets that struck the western Negev town of Sderot,
Также сегодня палестинские террористы, совершив очередной неприцельный обстрел, выпустили две ракеты<< Кассам>> по городу Сдерот

The fatalities book-ended a weekend of severe hostilities, as no fewer than 21 Qassam rockets struck the western Negev on Saturday, and 3 more landed on Sunday.
Гибель людей стала печальным итогом отмеченных активизацией враждебных действий выходных дней: в субботу в Западном Негеве разорвалось не менее 21 реактивного снаряда<< Кассам>>, и еще три разорвались в воскресенье.

October 31 In the morning, Palestinians fired two Qassam rockets into the Eshkol Regional Council.
Января Рано утром палестинские террористы выпустили три ракеты, упавших на территории регионального совета Эшколь.

the IDF arrested 18 Palestinians wanted for membership in"the Iz Al Din Qassam" units, the military arm of Hamas.
по сообщениям израильского радио, ИДФ арестовали 18 палестинцев, разыскивавшихся за участие в деятельности подразделений" Из Аль Дин Кассам", которые относятся к военному формированию" Хамас.

more than 460 of these Qassam rockets have been indiscriminately fired at Israel's civilian population,
более 460 ракет<< Касам>> было беспорядочно выпущено по гражданскому населению Израиля,

Palestinian terror organizations have been producing Qassam rockets in metal workshops dispersed throughout the Gaza Strip. Hamas has developed these
Палестинские террористические организации производят ракеты<< Касам>> в металлоремонтных мастерских, разбросанных по всей территории сектора Газа.<<

Against that background, the firing of Qassam rockets and the continuation of Palestinian terrorism constitute an attempt both to thwart the disengagement plan and to perpetrate terrorism and violence as a strategic tool.
На этом фоне запуск ракет<< Касам>> и продолжение палестинского терроризма представляют собой попытку сорвать реализацию плана по размежеванию и увековечить терроризм и насилие в качестве стратегической модели.

security personnel in the northern Gaza Strip, they are doing nothing, and have done nothing for years, to halt the firing of Qassam rockets on Israeli communities.
и ничего не делали на протяжении многих лет, для того чтобы остановить обстрел израильских населенных пунктов ракетами<< Касам.

In addition, there is clear evidence that the terrorist organization Hamas is continuing to manufacture Qassam rockets which have been used for indiscriminate fire against Israeli population centres
Кроме того, есть явные доказательства, что террористическая организация<< Хамас>> продолжает производить реактивные снаряды<< Кассам>>, которые использовались для беспорядочного обстрела израильских населенных пунктов,

Earlier on Tuesday, the Qassam Brigades, the military wing of the Palestinian group Hamas,
Ранее во вторник Бригады Аль- Кассама, военное крыло палестинской группировки" Хамас",

One case of child recruitment by Izz al-Din Al Qassam Brigade was reported, when a 17-year-old Palestinian boy was
Сообщалось об одном случае вербовки ребенка бригадами Изз ЭдДин ЭльКассам, когда 11 августа погиб 17летний палестинский юноша в результате детонации взрывчатых веществ,

described the attack as a"heroic operation by the Qassam Brigades.
героическую операцию бригад Кассама.

On 1 March it was reported that two members of the so-called Surif cell appeared in Lydda court to face charges of membership in the Qassam Brigade and for plotting suicide attacks against Israeli targets.
Марта поступило сообщение о том, что два члена так называемой группы" Суриф" предстали перед судом в Лидде по обвинению в участии в деятельности бригады Кассама и планировании нападений на израильские объекты с помощью самоубийц.

including the Izz al-Din Al Qassam Brigade and the Popular Resistance Committee in Gaza,
в том числе бригадами Изз ЭдДин ЭльКассам и Комитетом народного сопротивления в секторе Газа,

A Qassam rocket is a fertilizer-filled trash can.
Кассам"- заполненное удобрением мусорное ведро.