QUALITY AND PERFORMANCE in Russian translation

• качество и производительность
• качественных и эксплуатационных
• качества и эффективности
• качества и работы
• качественные и эксплуатационные
• качества и производительности
• качественным и эксплуатационным
• качество и эффективность
• качества и исполнения
• высококачественные результаты и производительны

Examples of using Quality and performance in English and their translations into Russian

A method of procurement which main distinct feature is negotiation of financial terms of submissions after completion of the evaluation of technical, quality and performance characteristics of submissions.
Метод закупок, отличительной особенностью которого является проведение переговоров относительно финансовых аспектов представлений после завершения оценки технических, качественных и эксплуатационных характеристик представлений.

Continue putting forward effective measures for reducing illiteracy and boosting the quality and performance of education in the country(Azerbaijan);
Продолжать содействовать принятию эффективных мер по сокращению неграмотности и повышению качества и эффективности образования в стране( Азербайджан);

while providing superior quality and performance.
они выдают высококачественные результаты и производительны.

It shall indicate relevant technical, quality and performance characteristics of goods(works, services) to be procured under public procurement.
В нем указываются соответствующие технические, качественные и эксплуатационные характеристики государственной закупки товаров работ, услуг.

Such risk is higher where many variables related to technical, quality and performance characteristics of the subject matter are involved;
Такой риск повышается в тех случаях, когда существует много переменных, касающихся технических, качественных и эксплуатационных спецификаций предмета закупок;

WAN link quality and performance monitoring via route tracing, IP SLA control
Мониторинг качества и производительности WАN- каналов с помощью трассировки маршрута,

The proposals whose technical, quality and performance characteristics fail to meet the relevant minimum requirements shall be considered to be non-responsive and shall be rejected on that ground.
Предложения, технические, качественные и эксплуатационные характеристики которых не удовлетворяют соответствующим минимальным требованиям, рассматриваются как не отвечающие формальным требованиям и на этом основании отклоняются.

contractor presenting such a proposal the score of the technical, quality and performance characteristics of its respective proposal.
представившему такое предложение, результаты оценки технических, качественных и эксплуатационных характеристик его соответствующего предложения.

Made to the highest standards of quality and performance and developed to save energy
Наши парогенераторы разработаны и изготовлены по высочайшим стандартам качества и производительности, с учетом энергоэкономичности

the technical, quality and performance characteristics may be less susceptible to automated evaluation than the financial aspects.
технические, качественные и эксплуатационные характеристики могут в меньшей степени поддаваться автоматической оценке, чем финансовые аспекты.

The procuring entity is allowed to open envelopes containing the financial aspects of the proposals of only those suppliers whose proposals' technical, quality and performance characteristics proved to be responsive.
Закупающей организации разрешается вскрывать конверты с финансовыми аспектами предложений, полученные лишь от тех поставщиков, чьи предложения были признаны отвечающими формальным требованиям по техническим, качественным и эксплуатационным характеристикам.

The quality and performance of our products is a testament to Elster's complete understanding of the harsh environments in which utility equipment must perform.
Качество и эффективность нашего оборудования- это доказательство того, что компания Эльстер полностью понимает суровые условия работы оборудования на предприятиях энергетики.

magnetic-abrasive treatment of the introduction of ultrasonic vibrations to improve the quality and performance.
магнитно- абразивной обработки введением ультразвуковых колебаний для улучшения качества и производительности.

The safety, quality and performance of IVDs should be further verified upon delivery
Безопасность, качество и эффективность IVD, полученных от поставщика, должны быть дополнительно

they built a prototype which was soon able to match the quality and performance of the American snow gun.
они построили прототип, который вскоре достиг уровня качества и производительности американского снегогенератора.

The quality and performance of surveillance systems,
Качество и эффективность систем эпиднадзора,

letting the world witness our superior quality and performance.
позволяя миру стать свидетелями нашего превосходного качества и производительности.

Our next-generation software solutions- based on the unique configure-don't-code approach- help you achieve quality and performance while reducing costs.
Наши программные решения нового поколения, в основе которых лежит уникальный подход« настройка вместо кодировки», обеспечат вам качество и эффективность, а также помогут сократить расходы.

Our sales department attends the needs of each customer offering the most suitable solution in order to improve quality and performance of the installation with minimum cost.
Наш коммерческий отдел всегда внимателен к требованиям каждого клиента в отдельности и предлагает самое адекватное решение для улучшения качества и производительности производства при меньшей себестоимости.

As a reflection of being at the forefront when it comes to quality and performance, Väderstad applies lifetime warranty on genuine discs.
В качестве доказательства того, что Väderstad является лидером в области качества и производительности, мы даем пожизненную гарантию на оригинальные диски.