Examples of using Quality certificates in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
Our funds include natural ingredients with quality certificates that allow them to be used for the production of natural cosmetics.
В наши средства входят натуральные ингредиенты с сертификатами качества, разрешающими использовать их для производства натуральной косметики.receiving new international quality certificates.
получению новых международных сертификатов качества.Quality certificates required in the country where the goods will be sold have to be purchased separately.
Сертификаты качества, требуемые в стране, где будет продаваться товар необходимо оформлять отдельно.The company's products pass checks at multiple stages for compliance with the industry's highest requirements and are awarded quality certificates.
Продукция компании проходит многоэтапную проверку на соответствие самым высоким требованиям отрасли и отмечена сертификатами качества.In particular, firms in the food and beverages industry may face severe difficulties attaining the quality certificates that are necessary to access and export within the EAEU.
В частности, компании из пищевой промышленности могут столкнуться с серьезными трудностями при получении сертификатов качества, необходимых для экспорта в ЕАЭС.they all have quality certificates in Europe and the USA.
все они имеют сертификаты качества в Европе и США.which have international quality certificates over firms, which lack such certificates. .
обладающих международными сертификатами качества, по сравнению с компаниями, у которых нет таких Ergil then concentrated on acquiring internationally recognized quality certificates for its product range.
Ergil тогда сконцентрировался на приобретении всемирно признанных сертификатов качества для его номенклатуры изделий.Advantages, Quality certificates, Testimonials, Care and maintenance.
Преимущества, Сертификаты качества, Отзывы, Уход и эксплуатация.get acquainted with the quality certificates.
ознакомится с сертификатами качества.the company has acquired many quality certificates and awards in many countries of Europe.
услуг компания получила ряд сертификатов качества и наград во многих странах Европы.The quality of the materials used to make the tool is confirmed by quality certificates of the supplier enterprises
since each product is subjected to strict verification to meet quality certificates.
так как каждый товар подвергается строгой проверке соответствия сертификатам качества.The professional work of Rühlmann-Bau GmbH is reflected in the quality certificates, which they are awarded time and time again.
Подтверждением профессиональной работы фирмы Rühlmann- Bau GmbH не в последнюю очередь являются неоднократнно выданные сертификаты качества.The navigation system provider has to prove that third party components meet the high standards necessary for safe navigation either by providing acceptable quality certificates or by extensive and provable testing of the components.
Поставщик навигационной системы должен доказать, что компоненты третьей стороны отвечают высоким требованиям, необходимым для безопасного судоходства, либо посредством предъявления приемлемых сертификатов качества либо широких и доказуемых испытаний компонентов.We are proud of our ISO 9001:2000, ISO 14001:2004, ISO 22000 and ISO 50001 quality certificates, as well as BRC certificates
Мы можем гордиться сертификатами качества по нормам ISO 9001: 2000 и ISO 14001:phytosanitary certificates and quality certificates.
фитосанитарных The navigation system provider shall prove that third party components meet the high standards necessary for safe navigation either by providing acceptable quality certificates or by extensive and provable testing of the components.
Поставщик навигационной системы должен доказать, что компоненты третьей стороны отвечают высоким требованиям, необходимым для безопасного судоходства, либо посредством предъявления приемлемых сертификатов качества либо широких и доказуемых испытаний компонентов.The quality certificate Rostest admits in all territory of theRussian Federation.
You can obtain your Quality Certificate in two ways.
Сертификат качества можно получить двумя способами.
