QUALITY OF REPORTS in Russian translation

• качество докладов
• качество отчетов
• качества докладов
• качестве докладов

Examples of using Quality of reports in English and their translations into Russian

precise in recent years in an effort to improve the quality of reports and facilitate the effective enjoyment of the rights under the Convention among States parties.
разработаны более подробно и конкретизированы, с тем чтобы повысить качество докладов и содействовать эффективному осуществлению в государствах- участниках прав, предусмотренных в Конвенции.

In order to enhance the quality of reports on this subject and to enable UNODC to analyse the related issues more accurately, all Member States should
Для повышения качества докладов по этому вопросу и предоставления ЮНОДК возможности точнее анализировать соответствующие вопросы всем государствам- членам следует своевременно

This third African reporting process has proved to be very fruitful in terms of both the quantity and the quality of reports received from organs,
Нынешний третий раунд представления докладов по Африке оказался очень плодотворным в плане и количества, и качества докладов, которые были получены от органов,

would affect the preparation and quality of reports of the Secretary-General.
отразится на процессе подготовки и качестве докладов Генерального секретаря.

review conferences, could prove useful in increasing the number and quality of reports.
может оказаться полезным в плане увеличения числа и повышения качества докладов.

global evaluations; feedback on the quality of reports to offices; and compilation of performance information into a management information dashboard.
отзывы о качестве докладов отделениям; и обобщение информации о результатах работы в управленческих информационных оперативных таблицах.

which could contribute to streamlining and improving the quality of reports;
который будет содействовать рационализации и повышению качества докладов;

the reduced capacity for in-depth research and analysis have had an impact on the quality of reports and publications that are intended to increase awareness
уменьшение возможностей проведения углубленных исследований и анализа сказалось на качестве докладов и публикаций, которые предназначаются для углубления информированности

to develop measurements to evaluate improvements made in the quality of reports and documents;
позволяющие оценить достижения в области повышения качества докладов и документов;

selecting topics for reports and improving the quality of reports.
выбора тем для докладов и улучшения качества докладов.

on issues of regularity, precision and quality of reports, resulted in present document and roadmap.
точности и качества докладов, привели к составлению настоящего документа и" дорожной карты.

of the intergovernmental process, including the quality of reports and the implementation of resulting recommendations.
в том числе качеством докладов и осуществлением вынесенных по результатам их рассмотрения рекомендаций.

But it may also wish to bear in mind that many States have noted that'reporting fatigue' is a growing concern given the increased burden of reporting to Security Council Committees on terrorism, and that the quality of reports may suffer as a result.
Однако он может также пожелать учесть тот факт, что многие государства отметили все возрастающую озабоченность по поводу<< растущего бремени представлением докладов>> комитетам Совета Безопасности по терроризму, что, по их мнению, может нанести вред качеству докладов.

which jeopardizes the quality of reports, the motivation of the members
негативно сказывается на качестве докладов, мотивации членов Совета

is generally better than the quality of reports on social issues.
выше по сравнению с качеством отчетов по социальным вопросам.

order to continue improving the quality of IMIS data related to peacekeeping financial transactions and the quality of reports so as to ensure an efficient and timely transition to the new ERP system.
позволит продолжать повышать качество данных ИМИС, относящихся к финансовым операциям, связанным с миротворческой деятельностью, а также качество отчетов в интересах обеспечения эффективного и своевременного перехода на новую систему общеорганизационного планирования ресурсов ОПР.

it is proposed to maintain the position for the 2008/09 period to continue improving the quality of IMIS data related to peacekeeping financial transactions and the quality of reports so as to ensure an efficient
период 2008/ 09 года, что позволит продолжать повышать качество данных ИМИС о финансовых операциях, связанных с миротворческой деятельностью, а также улучшать качество отчетов в интересах обеспечения эффективного

development results and improve the quality of reports on the implementation of the strategic plan.
результатов развития и повышению качества докладов об осуществлении стратегического плана.

which risked impairing the quality of reports submitted to the General Assembly
отрицательно сказываются на качестве докладов, представляемых Генеральной Ассамблее,

CELAC was deeply concerned about the quality of reports, some of which showed a lack of serious quality control of translation,
Сообщество латиноамериканских и карибских государств глубоко обеспокоено качеством докладов, в некоторых из которых просматривается отсутствие серьезного контроля качества переводов,