Examples of using Quality testing in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
Volvo spare parts for the construction machinery machines undergo rigorous quality testing; they are reliable in operation like the Volvo tech itself.
Запчасти volvo для спецтехники проходят строгое тестирование на предмет качества, они надежны в эксплуатации, как и сама техника Volvo.This will allow carrying out quality testing of all new prototypes of national and foreign trucks.
Это позволит уже в скором будущем проводить качественные испытания всех новых образцов отечественной грузовой техники и техники.Tuft bind testing of artificial turf surfaces is very important when quality testing manufactured product to ensure that the artificial turf passes industry standards for durability.
Youngs Rubber Company was the first to institute quality testing of every condom they made, installing automatic testing equipment
Youngs Rubber Company стала первой компаний, проверяющей все свои презервативы, включая установку автоматического оборудования по проверке качества, спроектированного Артугом Янгсом( братом владельца компании)we have a complete QC systerm for both raw material purchasing and quality testing before packaging.
полный КК систерм как we have a complete QC systerm for both raw material purchasing and quality testing before packaging.
система контроля it took 56 days for the release of vaccines from quality testing laboratories owing to limited capacity in processing multiple vaccines
в среднем выпуск вакцин из лаборатории проверки качества занимает 56 дней вследствие ограниченных возможностей hygiene as well as conducted milk quality testing in the various Administrative Regions 2-7 testing for mastitis, tuberculosis,
соблюдения требований санитарии и гигиены, а также проверки качества молока в различных административных округах на предмет выявления у животных мастита,Toy Packaging, Toy Quality Testing, Quality Testing Service for Toy, Toy with high quality at low price at hktdc.
игрушка Упаковка The set of parameters to be included in water quality testing, which may be of a limited number at first
Набора параметров, которые необходимо включить в анализ качества воды: вначале он может быть ограничен,The Joint Monitoring Programme has provided support to MICS regional workshops by rolling out the water quality testing module in six countries, and to regional monitoring platforms in Africa and Asia.
Совместная программа по мониторингу оказывает поддержку в проведении региональных практикумов в странах со средним доходом путем внедрения модуля проверки качества воды в шести странах и внедрении региональных платформ по мониторингу в Африке и Азии.Toy Packaging, Toy Quality Testing, Quality Testing Service for Toy, Toy from all verified Wholesale Toy Design Service Provider
игрушка Упаковка instruments used over time related to water consumption, quality testing and other water based activities.
на протяжении многих лет использовавшиеся для потребления воды, проверки качества и других связанных с водой операций.and conducted quality testing on 523,949,000 condoms.
Air quality testing in the old and new buildings have confirmed a fibre count between 100 to 550 fibres per cubic metre,
Проверка качества воздуха в старом и новом зданиях подтвердила, что концентрация волокон составляет 100- 550 волокон на кубический метр,Treatment with the donor's stem cells gives a positive result only with careful study of the state of the organism, quality testing of donor cells
При тщательном исследовании состояния организм а, качественном тестировании донорских клеток, а так же строжайшем контролем специалистов этой области медицины лечение донорскимиbuilding reliable architectures, quality testing, fault-tolerant operation of IT systems.
построению надежных архитектур, качественному тестированию, отказоустойчивой эксплуатации ИТ- систем.To do this, set up special software solutions that have a common logical analysis algorithms, but for quality testing and evaluation of the results can not do withouttrained testers- operators are tested.
Для этого созданы специальные программные решения, которые обладают общепринятыми логическими алгоритмами анализа, но для качественного тестирования и оценки его результатов не обойтись без подготовленных тестеров- операторов тестирующего ПО.To do this, set up special software solutions that have a common logical analysis algorithms, but for quality testing and evaluation of the results can not do withouttrained testers- operators are tested. These experts have successfully prepared on the basis of the center of QA Start Up.
Для этого созданы специальные программные решения, которые обладают общепринятыми логическими алгоритмами анализа, но для качественного тестирования и оценки его результатов не обойтись без подготовленных тестеров- операторов тестирующего ПО.We have also purchased 5 blocks of the new edition of ASME standards for pipe production technology and quality testing, and currently we are convinced that our products comply with the latest official word of science and technology.
Также мы приобрели 5 блоков новой редакции стандартов ASME по технологии производства труб и проведения испытания качества, и теперь можем с уверенностью сказать, что наша продукция соответствует последнему официальному слову науки и техники.
