Examples of using Quick menu in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
These semi-transparent buttons are only displayed if"Zoom& Tilt" is enabled in the Quick menu Page 51.
вниз( 4 и 5) Эти полупрозрачные кнопки отображаются, только если включена функция« Масштаб и наклон» в меню Быстр. Страница 52.hold LIGHT to open the Quick menu.
удерживайте кнопку СВЕТ для входа в Быстрое меню.in the training view quick menu.
в режиме просмотра быстрого меню тренировки.Press and hold LIGHT to enter Quick menu, and then choose Finish time estimator.
Нажмите и удерживайте кнопку СВЕТ для входа в Быстрое меню и выберите Оценка времени окончания.Press and hold LIGHT to access the quick menu, where you can, for example, adjust the HeartTouch.
Нажмите и удерживайте кнопку СВЕТ, чтобы, где это возможно, перейти в быстрое меню, например, для настройки HeartTouch.hold LIGHT to enter Quick menu.
удерживайте кнопку СВЕТ для входа в Быстрое меню.hold LIGHT to enter Quick menu.
удерживайте кнопку СВЕТ для входа в Быстрое меню.press and hold LIGHT to enter Quick menu.
удер- живайте кнопку СВЕТ и войдите в быстрое меню Quick menu.hold LIGHT to enter the Quick Menu.
удерживайте кнопку СВЕТ для входа в Быстрое меню.hold LIGHT to access the Sport Profile quick menu, choose Pool length
войти hold LIGHT to enter the Quick Menu.
удерживайте СВЕТ для доступа к быстрому меню Быстрое меню.hold LIGHT to enter Quick menu.
удерживайте кнопку СВЕТ и войдите в быстрое меню Быстрое меню.To terminate this operation and control the TV via the remote again, press Quick Menu button on the remote, highlight the CEC RC Passthrough
Для прекращения данной операции и управления телевизором с помощью пульта дистанционного управления нажмите кнопку Quick Menu на пульте, выделите CEC RC Passthrough и установите Выкл.you can use the switch in the Quick menu(Page 51)
также использовать переключатель в меню Быстр.( Страница 39 52)adding tab navigation with swipe gesture, quick menu, enhanced navigation page(China only),
добавив вкладку навигации с жестами, быстрым меню, расширенной навигационной страницей(last adjusted Audio setting ʯ Press and hold at any time to display the Audio Quick Menu ʯ Press from the menu screens to activate the RIGHT arrow.
used GB function ʯ Press and hold at any time to display the Ground Balance Quick Menu ʯ Press from the menu screens to activate the DOWN arrow.
вернуться к последней использованной функции БГ ʯ Нажмите и удерживайте для вызова меню быстрого доступа« Балансировка грунта» ʯ Нажмите во время отображения экранов hold to enter Quick Menu.
удерживайте для входа в Быстрое меню.CHANGE SETTINGS IN QUICK MENU Press and hold LIGHT.
ИЗМЕНЕНИЕНАСТРОЕКВ БЫСТРОММЕНЮ Нажмите и удерживайте кнопку СВЕТ.CHANGE SETTINGS IN QUICK MENU Press and hold LIGHT.
ИЗМЕНЕНИЕ НАСТРОЕК В БЫСТРОММЕНЮ Нажмите и удерживайте кнопку СВЕТ.
