RABUKA in Russian translation

• рабука

Examples of using Rabuka in English and their translations into Russian

in November of the same year, Rabuka intervened again
в ноябре этого же года Рабука вмешался вновь

Lieutenant Colonel Sitiveni Rabuka carried out the first of two military coups on 14 May 1987.
премьер-министром Тимоти Мбавандрой, подполковник Ситивени Рабука совершил первый из двух военных переворотов.

The Honorable Major-General Sitiveni Ligamamada Rabuka, Prime Minister and Minister with Special Responsibility for the Constitution Review and Minister for Regional Develop-ment and Multi-Ethnic Affairs of the Republic of Fiji, addressed the General Assembly.
Перед Генеральной Ассамблеей выступил премьер-министр, министр, курирующий вопросы пересмотра конституции, и министр регионального развития и по этническим делам Республики Фиджи Его Превосходительство Достопочтенный генерал-майор Ситивени Лигамамада Рабука.

Mr. Rabuka(Fiji) said he understood the reasons underlying the submission of the draft resolution but felt that it called basic principles into question,
Г-н РАБУКА( Фиджи) говорит, что ему вполне понятны причины, по которым был представлен данный проект резолюции,

Mr. Rabuka(Fiji) said that the Beijing Declaration
Г-н РАБУКА( Фиджи) говорит,

Mr. Rabuka(Fiji) asked the Deputy Director of the Office of the High Commissioner whether she could suggest means for ensuring the involvement of the administering Powers with the Special Committee on Decolonization,
Г-н РАБУКА( Фиджи) спрашивает заместителя Директора Управления Верховного комиссара, может ли она предложить средства, которые позволят обеспечить участие управляющих держав в

Mr. Rabuka(Fiji), speaking in exercise of the right of reply, challenged the view
Г-н РАБУКА( Фиджи), выступая в порядке осуществления права на ответ,

Multi-Ethnic Affairs of the Republic of Fiji, His Excellency The Honourable Major-General Sitiveni Ligamamada Rabuka, and inviting him to address the General Assembly.
по этническим делам Республики Фиджи Его Превосходительство Достопочтенного генерал-майора Ситивени Лигамамада Рабуку и приглашаю его выступить в Генеральной Ассамблее.

The President: The Assembly will now hear an address by The Honourable Major-General Sitiveni Ligamamada Rabuka, Prime Minister, Minister with Special Responsibility for the Constitution Review and Minister for Regional Development and Multi-Ethnic Affairs of the Republic of Fiji.
Председатель( говорит по-английски): Сейчас Ассамблея заслушает выступление премьер-министра, министра, курирующего вопросы пересмотра конституции, и министра регионального развития и по этническим делам Республики Фиджи Достопочтенного генерал-майора Ситивени Лигамамада Рабуки.

government headed by Rabuka, and so Rabuka declared a republic on 6 October 1987.
стремясь отстоять конституцию Фиджи, отказался присягнуть новому правительстве, возглавляемому Рамбукой, и поэтому последний провозгласил Фиджи республикой 6 октября 1987 года.

and Mr. RABUKA(Fiji) supported the Cuban delegation's proposal, stressing that organizing
и г-н РАБУКА( Фиджи) высказываются в поддержку предложения кубинской делегации

Mr. RABUKA(Fiji), introducing draft resolution A/AC.109/1861,
Г-н РАБУКА( Фиджи), представляя проект резолюции,

owing to two coups d'état in 1987 instigated by Lieutenant Colonel Sitiveni Rabuka.
в связи с двумя военными переворотами 1987 года, организованными полковником Ситивени Рабукой впоследствии.

Rabuka abrogated the 1970 Constitution
Рабука отменил Конституцию 1970 года

Former Prime Minister Sitiveni Rabuka is also from the Northern Division.
Бывший премьер-министр Фиджи Ситивени Рабука тоже родился на территории Северного округа.

Mr. Rabuka(Fiji) said that the phenomenon of terrorism was closely linked to criminal activities.
Г-н РАБУКА( Фиджи) говорит, что явление терроризма тесно связано с преступной деятельностью.

Address by His Excellency The Honourable Maj. Gen. Sitiveni Ligamamada Rabuka.
Выступление премьер-министра Республики Фиджи Его Превосходительства Достопочтенного генерал-майора Ситивени Лигамамады Рабуки.

Address by His Excellency The Honourable Major-General Sitiveni Ligamamada Rabuka.
Выступление премьер-министра Республики Фиджи Его Превосходительства Достопочтенного генерал-майора Ситивени Лигамамады Рабуки.

The Prime Minister of Fiji, the Honourable Sitiveni Rabuka, told the United Nations last year that it.
Премьер-министр Фиджи Достопочтенный Ситивени Рабука, выступая в прошлом году в Организации Объединенных Наций, сказал, что Организация.

Mr. Rabuka(Fiji) said that,
Гн Рабука( Фиджи)