RAG DOLL in Russian translation

• тряпичную куклу
• тряпичная кукла

Examples of using Rag doll in English and their translations into Russian

I was in California once as a child, and I woke up to find that I would been thrown from the bed like a rag doll, just flung across the room.
Однажды ребенком я гостила в Калифорнии. Я проснулась, и оказалось, что меня выбросило из кровати. Как тряпичную куклу, на другой конец комнаты.

Scraps is a teenaged(possibly fourteen) living rag doll made of patchwork, button eyes,
Лоскутушка- живая тряпичная кукла, сделанная из лоскутного шитья( откуда ее собственное имя-« Обрывки»),

While the Rag Doll remained in hiding,
Пока Тряпичная кукла был в бегах,

Hurled like a rag doll, something that Alison isn't even capable of doing with a one-pound grapefruit.
И она упала, как тряпичная кукла, то, что Элисон не способна сделать даже с грейпфрутом.

While the Flash made short work of the henchmen, the Rag Doll himself drugged Joan with chloroform
Там их окружила банда тряпичной куклы и пока Флэш разбирался с ней, сам Тряпичная кукла усыпил Джоан при помощи хлороформа

He also instructed Rag Doll to remain hidden until approached by a man named Simon Culp.
После этого он приказал Тряпичной кукле скрываться до тех пор, пока не объявится человек по имени Саймон Калп.

And whether you truly own yourself during these instants of time, or is there is someone another who is playing you like a rag doll?
Да и владеешь ли ты собой в эти мгновения, или это кто-то другой распоряжается тобой, как тряпичной куклой?

During an assault against the Secret Six, he battled his son who had taken over the Rag Doll name and identity.
После этого он сражался с собственным сыном( на тот момент уже принявший имя и личность Тряпичной куклы) в стычке с Секретной Шестеркой.

Ted turned to face Rag Doll, challenging the villain to kill him,
Тед повернулся к Тряпичной кукле, убеждая его убить его,

In the early 1980s, the Rag Doll was contacted by the Ultra-Humanite,
В начале 1980- х с Тряпичной куклой связался Ультра- Гуманайт,

He would rob while still hidden in the Rag Doll suit.
он придумал совершить ограбления, оставаясь внутри тряпичной куклы.

Bane, Rag Doll, and Cat-Man reunite the Secret Six, having been hired
Бэйном, Тряпичной Куклой и Кэтмэном воссоединяются в команду« Секретная Шестерка»,

I had my abdomen sewed like a rag doll… and I have no idea if we will ever find that lost land… we are trying… but don't you think that today the sea… has a different smell?
У меня живот зашит, как у тряпичной куклы, и понятия не имею, найдем ли мы когда-нибудь эту потерянную землю, которую ищем. Тебе не кажется, что сегодня море пахнет по-другому?

They look like rag dolls.
Они похожи на тряпичных кукол.

The most popular in Ukrainian villages were rag dolls.
Наиболее популярными в украинских селах были тряпичные куклы.

We used to make wooden choo-choos and rag dolls.
Мы делали деревянные паровозики и тряпичных кукол.

You can have fun doing tests with these rag dolls putting all kinds of weapons.
Вы можете весело провести тестирование с этими тряпичные куклы положить все виды оружия.

Pantovola- cherished rag dolls.
Pantovola- ценные тряпичные куклы.

Does it seem every supply store on every water planet has the same five rag dolls and the same woodcarvings of.
Тебе не кажется, что в каждом продовольственном магазине на каждой водной планете… есть одни и те же пять тряпичных куколок и одни и те же вырезанные по дереву.

spiders and voodoo rag dolls!
пауков и тряпичных кукл вуду!