Examples of using Ragnarok in English and their translations into Russian
{-}
-
Colloquial
-
Official
Loki will be imprisoned in chains, and Ragnarok never comes to pass.
During the battle, the Warriors suffer another casualty when Ragnarok kills one of the Scarlet Spiders.
Во время битвы Воины страдают еще одной жертвой, когда Рагнарек убивает одного из Алых пауков.The Dark World and Thor: Ragnarok.
Царство тьмы и Тор: Рагнарек.causing Skarin to release Fenrir and begin Ragnarok.
отказ Фрейи заставяет его освободить Фенрира и начать Рагнарек.Waititi wrote and filmed a scene for Ragnarok where Thor meets Benedict Cumberbatch's Stephen Strange.
сняв сцену для« Тора: Рагнарек», в которой Тор встретился со Стивеном Стрэнджем Бенедикта Камбербэтча.She summoned Volla's spirit before this to tell her and Loki about Ragnarok, after which she prepared an army of monsters to attack Asgard.
Она призвала дух Воллы, чтобы рассказать ей и Локи о Рагнареке, после чего она подготовила армию монстров, чтобы атаковать Асгард.restores the Asgardians following Ragnarok, it is revealed that she is actually the mother of Balder.
Тор воссоздает Асгард и восстанавливает его после Рагнарека, выясняется, что Фригга на самом деле является матерью Бальдера.Killing you gives me no joy, But ragnarok… it's bigger than all of us.
Если я убью тебя, это не доставит мне никакой радости, но Рэгнарок- это больше, чем каждый из нас.Hela promises Skurge a place of honor beside her on it at the battle of Ragnarok.
Хела обещает Скурджу почетное место рядом с ней в битве при Рагнареке.now calling themselves the New Warriors again, and battled Ragnarok, the clone of Thor.
теперь снова называющаяся Новые Воины и сражается с Рагнареком, клоном Тора.where it performed at Ragnarok fest, held in Germany from April 17 to 18.
где выступила на фестивале Ragnarok fest, проводившемся в Германии с 17 по 18 апреля.they find themselves forced to defend the Initiative from the reactivated Thor clone now called Ragnarok.
они вынуждены защищать Инициативу от реактивированного клона Тора теперь называемого Рагнареком.Ragnarok Online System Requirements.
Ragnarok Online: системные требования.Music Inspired By Ragnarok Online.
Кочеров, Алексей Ragnarok Online 2.Edda, Part 3"Ragnarok"(The Twilight of the Gods),
Оратория Эдда III( Рагнарек) для солистов,He will reprise this beloved role in the upcoming"Thor: Ragnarok" and"Avengers: Infinity War- Part 1.
Актер вновь вернется к своей любимой роли в следующих эпизодах этих серий:« Тор 3: Рагнарек» и« Мстители 3: Война бесконечности.He reprised his role as Loki in Thor: Ragnarok, released on 3 November 2017, and also appeared in Avengers:
Хиддлстон вновь исполнил роль Локи в фильмах« Тор: Рагнарек»( 2017) и« Мстители:The Dark World and Thor: Ragnarok.
и« Тор: Рагнарек».a new version, Ragnarok Online 2: Legend of the Second.
изменении названия игры на Ragnarok Online 2: Legend of the Second.prevent the Norse Mythology event known as Ragnarok as part of a time loop.
они добровольно ушли в изгнание в Лимбо, чтобы предотвратить событие из северной мифологии, известное, как Рагнарек.
