RAIL LINES in Russian translation

• железнодорожных линий
• железные дороги
• железнодорожным магистралям
• железнодорожные линии
• железнодорожных линиях

Examples of using Rail lines in English and their translations into Russian

10 commuter rail lines and 50 tram lines..
10 пригородных железнодорожных линий и 50 трамвайных линий..

near its capital city where all these rail lines intertwine.
где переплетаются все эти железнодорожные линии.

bridges to the interior mountain ranges and three rail lines from the capital Lomé.
мостов в горных хребтах и трех железнодорожных линий от столицы Ломе.

There are 4 main rail lines in Norway, which cover the central,
В стране функционируют 4 основные железнодорожные магистрали, которые выполняют рейсы в центральной,

By 2015, six high speed rail lines, Beijing-Tianjin, Shanghai-Nanjing,
В 2015 году шесть высокоскоростных железных дорог Пекин- Тяньцзин,

many bus lines(notably Colectivo 60), and two commuter rail lines.
многими автобусными маршрутами( наиболее известен Colectivo 60) и двумя пригородными железнодорожными линиями.

Most high-speed rail lines in China follow the routes of older conventional railroads,
Большинство высокоскоростных железных дорог в Китае следуют прежним трассам,

the Principal Working Party discussed a number of aspects related to high-speed rail lines, noting, in particular,
сессии Основная рабочая группа рассмотрела ряд аспектов, связанных с высокоскоростными железнодорожными линиями, отметив, в частности,

It is expected that, as of September 2006, the common CIM/SMGS consignment note could be used for pilot operations at least on the following East-West rail lines.
Ожидается, что начиная с сентября 2006 года общая накладная МГК/ СМГС может использоваться для экспериментальных операций по крайней мере на следующих железнодорожных линиях Восток- Запад.

suspended systems and rail lines.
подвешивания на крюки и рельсовых линиях.

roads, rail lines.
дорог, линий рельсового транспорта.

maintenance of roads, rail lines, bridges, tunnels,
состояния автомобильных дорог, железнодорожных линий, мостов, туннелей,

Concerning transportation and telecommunication, the Scheme gives priority to upgrading the rail lines from Lanzhou to Xinjiang, in south Xinjiang and from Xining to Golmud and to constructing new rails between Nanning
Что касается транспорта и средств связи, то в Программе приоритетное внимание уделяется вопросу о повышении качества железнодорожных линий от Ланьчжоу Синьцзяну в южной части Синьцзян- Уйгурского автономного района и от Синина к Голмуду

Asia would be left disconnected from access to the major road and rail lines of international importance.
ни одна из стран Европы или Азии не осталась без доступа к основным автомобильным и железнодорожным магистралям, имеющим международное значение.

extensively due to larger and more demanding construction projects(e.g. high-speed rail lines in some countries) which frequently focus on densely populated agglomerations.
повышением степени сложности строительных проектов( например, при создании высокоскоростных железнодорожных линий в некоторых странах), которые зачастую реализуются в густонаселенных агломерациях.

Dedicated rail lines to connect airports to city centres: The Arlanda Express(Stockholm)
Специальные железнодорожные линии, связывающие аэропорты с центром города:" Арланда Экспресс"( Стокгольм)

extensively due to the larger and more demanding construction projects(e.g. high-speed rail lines in some countries) which frequently focus on densely populated agglomerations.
большей сложностью проектов по строительству( например, высокоскоростных железнодорожных линий в ряде стран), которые часто затрагивают агломерации с высокой плотностью населения.

To ensure the coordinated upgrading of infrastructure of the TER network to the European Agreement on Main International Rail Lines(AGC) and European Agreement on Important International Combined Transport Lines
Обеспечение согласованного повышения качества инфраструктуры сети ТЕЖ до уровня параметров Европейского соглашения о международных магистральных железнодорожных линиях( СМЖЛ) и Европейского соглашения о

Both networks, as well as their feeder roads and rail lines, and the region's ports have substantially contributed to the development of the region's economies
Обе сети, а также их подъездные дороги и железнодорожные линии, и порты региона вносят существенный вклад в развитие экономики стран региона

The region has a well developed transport infrastructure: rail lines and highways connect the region with Poland,
Регион располагает прекрасно развитой транспортной инфраструктурой: железнодорожные линии и автомобильные магистрали связывают область с Польшей,