RAMTANE in Russian translation

• рамтан
• рамтана
• рамтаном

Examples of using Ramtane in English and their translations into Russian

I have the honour to transmit a letter dated 7 March 2013 from Mr. Ramtane Lamamra, Commissioner for Peace
Я имею честь препроводить настоящим письмо Комиссара по вопросам мира и безопасности Африканского союза гна Рамтана Ламамры от 7 марта 2013 года,

I have the honour to transmit herewith a letter dated 22 April 2013 from Ramtane Lamamra, Commissioner for Peace and Security of the African Union,
Имею честь настоящим препроводить письмо Комиссара Африканского союза по вопросам мира и безопасности Рамтана Ламамры от 22 апреля 2013 года,

Ambassador Ramtane Lamamra, the Permanent Representative of Algeria,
Посол Рамтан Ламамра, Постоянный представитель Алжира,

I have the honour to transmit herewith a letter dated 14 May 2013 from Mr. Ramtane Lamamra, Commissioner for Peace and Security of the African Union(see annex),
Имею честь препроводить настоящим письмо Комиссара по вопросам мира и безопасности Африканского союза гна Рамтана Ламамры от 14 мая 2013 года( см. приложение),

The meeting was attended by H.E. Ramtane Lamamra of Algeria,
В заседании приняли участие Его Превосходительство Рамтан Ламамра из Алжира,

the Commissioner of the African Union, Ramtane Lamamra, and the Minister for Foreign Affairs of Ethiopia.
Комиссаром Африканского союза Рамтаном Ламамра и министром иностранных дел Эфиопии.

I have the honour to transmit herewith a letter dated 26 July 2013 from Mr. Ramtane Lamamra, African Union Commissioner for Peace
Имею честь препроводить настоящим письмо Комиссара по вопросам мира и безопасности Африканского союза гна Рамтана Ламамры от 26 июля 2013 года,

Security Council, Ramtane Lamara, and the Deputy Secretary-General of the League of Arab States, Ahmad Bin Helli,
безопасности Африканского союза Рамтан Ламара и заместитель Генерального секретаря Лиги арабских государств Ахмад бен Хелли,

Mr. Mohamed Salah Dembri, Minister for Foreign Affairs; Mr. Ramtane Lamamra, Permanent Representative of Algeria to the United Nations; and other senior officials of the Government of Algeria.
постоянным представителем Алжира при Организации Объединенных Наций г-ном Рамтаном Ламамрой и другими высокопоставленными должностными лицами правительства Алжира.

I have the honour to transmit a letter dated 6 September 2013 from Mr. Ramtane Lamamra, Commissioner for Peace and Security of the African Union(see annex),
Имею честь препроводить письмо Комиссара Африканского союза по вопросам мира и безопасности г-на Рамтана Ламамры от 6 сентября 2013 года( см. приложение)

Mr. Ramtane Lamamra, travelled to Abuja on 17 December to consult with the Chair of ECOWAS, President Goodluck Jonathan,
безопасности гн Рамтан Ламамра отправились 17 декабря для проведения консультаций с Председателем ЭКОВАС президентом Гудлаком Джонатаном в Абуджу,

Secretary-General Ahmad Allam-Mi and former African Union Peace and Security Commissioner Ramtane Lamamra to harmonize their positions on MISCA.
бывшего Комиссара Африканского союза по вопросам мира и безопасности Рамтана Ламамры для согласования соответствующих позиций по вопросу об АФИСМЦАР.

Security Policy, was co-chaired by the AU Commissioner for Peace and Security, Ramtane Lamamra, the United Nations Under-Secretary-General for Political Affairs, Jeffrey Feltman, and the President of the Commission
его сопредседателями были Комиссар Африканского союза по вопросам мира и безопасности Рамтан Ламамра, заместитель Генерального секретаря Организации Объединенных Наций по политическим вопросам Джеффри Фелтман

Security of the African Union, Ramtane Lamamra, the Minister for Foreign Affairs of Uganda, Sam Kutesa,
безопасности Африканского союза Рамтана Ламамры, министра иностранных дел Уганды Сэма Кутесы

IGAD Facilitator for Somalia Peace and National Reconciliation, H.E. Ramtane Lamamra, representing the Chairperson of the African Union Commission; Mr. Walid Musa Abdelkarim, representing the Special Representative
представитель Председателя Комиссии Африканского союза Его Превосходительство Рамтане Ламамра; представитель Специального представителя Генерального секретаря Организации Объединенных Наций в Сомали г-н Валид Муса Абделькарим;

the Commissioner for Peace and Security of the African Union, Ramtane Lamamra, affirmed that AMISOM stood ready for ultimate inclusion in an international stabilization force requested in the Djibouti Agreement, and informed the Council
безопасности Африканского союза Рамтане Ламамра подтвердил, что АМИСОМ готова войти в конечном счете в состав международных стабилизационных сил, которые предлагается создать в Джибутийском соглашении,

Security of the African Union, Ramtane Lamamra, affirmed that AMISOM stood ready for ultimate inclusion in an international stabilization force requested in the Djibouti Agreement,
безопасности Африканского союза Рамтане Ламамра подтвердил, что АМИСОМ готова к тому, чтобы в конечном итоге она была включена в международные стабилизационные силы, испрошенные в Джибутийском соглашении,

for the intervention of Ambassador Ramtane Lamamra of Algeria, who spoke on behalf of the Group of 77 and China.
также выступлению посла Рамтане Ламамры от имени Группы 77 и Китая.

the Permanent Representative of Algeria to the United Nations, Mr. Ramtane Lamamra; and other senior officials of the Algerian Government.
Постоянным представителем Алжира при Организации Объединенных Наций г-ном Рамтане Ламамрой и другими высокопоставленными официальными лицами правительства Алжира.

extended an invitation under rule 39 of the Council's provisional rules of procedure to Ramtane Lamamra, Commissioner for Peace and Security of the African Union.
временных правил процедуры Совета Комиссара по вопросам мира и безопасности Африканского союза Рамтане Ламамру.