RANARIDDH in Russian translation

• ранариддх
• ранарит
• ранарита
• ринариддха
• ранаридх
• ранаритом
• ранариддхом

Examples of using Ranariddh in English and their translations into Russian

now the Prime Minister, and Norodom Ranariddh, now the Chairman of the National Assembly.
и Нородомом Ранаритом, занимающим в настоящее время пост Председателя Национального собрания.

The Thai side also congratulated H.R.H. Sdech Krom Luong Norodom Ranariddh and H.E. Mr. Hun Sen on the establishment of the PNGC and their appointment as Co-Presidents of the PNGC.
Тайская сторона также поздравила Его Королевское Высочество Сдека Луонга Нородома Ранариддха и Его Превосходительство г-на Хун Сена по случаю образования Временного национального правительства Камбоджи и их назначения сопредседателями ВНПК.

I, Norodom Ranariddh, who was elected by universal suffrage in democratic elections organized
Я, Нородом Ринарит, избранный в результате всеобщих демократических выборов, которые были организованы

His Royal Highness Sdech Krom Luong Norodom Ranariddh, First Prime Minister of the Royal Government of Cambodia, was escorted to the rostrum.
Его Королевское Высочество Сдека Крома Луонга Нородома Ранариддха, первого премьер-министра Камбоджи, сопровождают на трибуну.

In January 2015, Ranariddh returned to FUNCINPEC,
В январе 2015 года Нородом Ранарит вернулся в ФУНСИНПЕК

The Royal Government today, under the leadership of both the First Prime Minister, His Royal Highness Prince Norodom Ranariddh, and the Second Prime Minister, Samdech Hun Sen, is now more than two years old.
Нынешнее королевское правительство под руководством первого премьер-министра Его Королевского Высочества принца Нородома Ранариддха и второго премьер-министра Самдека Хун Сена существует уже более двух лет.

Address by his royal highness sdech krom luong norodom ranariddh, first prime minister of the royal government of cambodia.
Выступление его королевского высочества сдека крома луонга нородома ранариддха, первого премьер-министра королевского правительства камбоджи.

This request by the Cambodian authorities for assistance appeared in a letter dated 21 June 1997 from the then-First Prime Minister of Cambodia, Prince Norodom Ranariddh, and the then-Second Prime Minister of Cambodia, Hun Sen, which stated in pertinent part.
Эта просьба камбоджийских властей об оказании помощи была изложена в письме тогдашнего первого премьер-министра Камбоджи принца Нородома Ранарита и тогдашнего второго премьер-министра Камбоджи Хун Сена от 21 июня 1997 года, в соответствующей части которого говорилось следующее.

During their visit to Thailand, His Royal Highness Sdech Krom Luong Norodom Ranariddh and H.E. Mr. Hun Sen,
Во время визита в Таиланд Его Королевское Высочество Сдек Кром Луонг Нородом Ранариддх и Его Превосходительство г-н Хун Сен,

I have the honour to enclose herewith a copy of a letter dated 23 April 1997 from His Royal Highness Prince Norodom Ranariddh, First Prime Minister of the Royal Government of Cambodia,
Имею честь приложить к настоящему копию адресованного Вам письма Его Королевского Высочества принца Нородома Ранарита, первого премьер-министра Королевского правительства Камбоджи, от 23 апреля 1997 года касательно незаконного

Just last week, my Government, under the premiership of His Royal Highness Prince Norodom Ranariddh and His Excellency Mr. Hun Sen, addressed a letter to the Secretary-General on the critical problem of land-mines in Cambodia.
Только на прошлой неделе мое правительство под руководством Его Королевского Высочества принца Нородома Ринариддха и Его Превосходительства г-на Хун Сена направило письмо Генеральному секретарю в связи с серьезной проблемой наземных мин в Камбодже.

The First Prime Minister, Prince Norodom Ranariddh, met twice with Mr. Khieu Samphan, the head of
Первый премьер-министр принц Нородом Ранариддх дважды встречался с руководителем Партии Демократической Кампучии( ПДК)

early July 1997 for the immunity of First Prime Minister Ranariddh to be lifted so that he could be prosecuted for illegal importation of weapons.
начале июля 1997 года, о лишении иммунитета первого премьер-министра Ранарита, с тем чтобы его можно было привлечь к суду за незаконный ввоз оружия.

During their stay in the Lao People's Democratic Republic, H.R.H. Sdech Krom Luong Norodom Ranariddh and H.E. Mr. Hun Sen were received by H.E. Mr. Nouhak Phoumsavanh,
Во время пребывания в Лаосской Народно-Демократической Республике Его Королевское Высочество Сдех Кром Луонг Нородом Ранариддх и Его Превосходительство г-н Хун Сен были приняты Его Превосходительством г-ном Нухаком Пхумсаваном,

Following his election, King Sihanouk appointed His Royal Highness Prince Norodom Ranariddh, leader of the Front Uni National pour un Cambodge Indépendant,
После своего избрания король Сианук назначил Его Королевское Высочество принца Нородома Ринариддха- руководителя Национального единого фронта за независимую, нейтральную, мирную

President of the National Assembly, Prince Norodom Ranariddh, and the Prime Minister, Hun Sen,
Председатель Национального собрания принц Нородом Ранаридх и премьер-министр Хун Сен произнесли речи,

and the Norodom Ranariddh party 2 seats.
Партия Нородома Ранарита 2 места.

Sdech Krom Luong Norodom Ranariddh and H.E. Mr. Hun Sen, co-Presidents of the
Его Королевское Высочество Сдех Кром Луонг Нородом Ранариддх и Его Превосходительство г-н Хун Сен,

He was generously received by the First Prime Minister, His Royal Highness Samdech-Krom Preah Norodom Ranariddh, and the Second Prime Minister, Samdech Hun Sen,
Ему оказали радушный прием первый премьер-министр Его Королевское Высочество самдек Кром Преа Нородом Ранарит и второй премьер-министр самдек Хун Сен,

On behalf of the interim national Government of Cambodia, H.R.H. Sdech Krom Luong Norodom Ranariddh and H.E. Mr. Hun Sen invited H.E. Mr. Khamtay Siphandone,
От имени ВНПК Его Королевское Высочество Сдех Кром Луонг Нородом Ранариддх и Его Превосходительство г-н Хун Сен пригласили Его Превосходительство г-на Кхамтая Сипхандона,