RAPID INTEGRATION in Russian translation

• быстрой интеграции
• ускоренной интеграции
• скорейшей интеграции
• быстрая интеграция
• быструю интеграцию
• поспешная интеграция

Examples of using Rapid integration in English and their translations into Russian

promote the smoother and more rapid integration of refugee families;
при этом способствовать более плавной и быстрой интеграции семей беженцев;

which were largely due to temporary factors including these countries' rapid integration with the global economy
в значительной степени обусловлено временными факторами, в том числе и быстрой интеграцией этих стран в мировую экономику

In the Democratic Republic of the Congo, the poorly planned rapid integration(without vetting for war crimes or other violations)
В Демократической Республике Конго неудачно спланированное поспешное включение( без проверки на предмет совершения военнослужащими военных

In addition, the rapid integration of Congolese ex-combatants into FARDC,
Кроме того, быстрое присоединение конголезских экс- комбатантов к ВСДРК,

In keeping with the region's rapid integration with the global economy
В условиях стремительной интеграции региона в мировую экономику

for acquiring citizenship and to reduce the number of cases of statelessness, towards the rapid integration of foreign refugees
в целях сокращения случаев возникновения ситуации безгражданства, для скорейшей интеграции иностранных беженцев

with the respective supervisors, will provide specialized United Nations-related substantive training to facilitate the smooth and rapid integration of such staff into the professional work and the United Nations environment.
будет организована подготовка кадров по специальной тематике, связанной с Организацией Объединенных Наций, в целях содействия плавному и быстрому включению такого персонала в профессиональную деятельность и адаптации к существующим в Организации Объединенных Наций условиям работы.

Asia-Pacific least developed countries need to address the barriers that currently constrain rapid integration of trade and investment,
странам Азиатско-Тихоокеанского региона необходимо устранять препятствия, которые в настоящее время мешают быстрой интеграции торговли и инвестиций

economic reforms in full are essential prerequisites for full implementation of the Dayton Agreements and the rapid integration of Bosnia and Herzegovina into European Union structures.
экономические реформы являются важнейшими предпосылками для всестороннего выполнения Дейтонских соглашений и скорейшей интеграции Боснии и Герцеговины в структуры Европейского союза.

integration of members of ethnic minorities into the society of Latvia, while observing their rights to use their native language or other languages;"> the increased influence of the Latvian language in the cultural environment of Latvia, to promote a more rapid integration of society.
также усиление влияния латышского языка на культурную среду Латвии путем более быстрой интеграции в общество.

the Group confirmed its previous findings that rapid integration of armed groups into FARDC has introduced significant numbers of children into Government forces,
то Группа подтвердила свои предыдущие выводы о том, что поспешная интеграция вооруженных групп в ВСДРК привела к тому, что ряды правительственных сил пополнились значительным числом детей

Rapid integration and scaling up of point-of-care CD4 diagnostics is critical, countries must ensure use of simplified,
Критическое значение имеют быстрая интеграция и расширение диагностики для определения уровня CD4 в учреждениях, где оказывается уход;

states that"the rapid integration of markets, mobility of capital
что" быстрая интеграция рынков, движение капитала

initiatives aimed at more rapid integration of their national transport systems into the regional
нацеленных на более быструю интеграцию их национальных транспортных систем в региональные

Although philosophical theories at the beginning of the century tried to focus attention on the immediate effect of education on economic development and the rapid integration of pupils in the production process in order to obtain a direct effect and an economic return from education,
Если в начале века в философских теориях предпринимались попытки сконцентрировать внимание на прямом воздействии образования на экономическое развитие и на быструю интеграцию получивших образование людей в процесс производства в целях получения прямого эффекта

To promote the more rapid integration of Ukraine into the European Union.
Оказывать содействие ускорению интеграции Украины в Европейское Сообщество.

There is indeed such a thing as too much and too rapid integration of the wrong kind.
Такая вещь, как слишком большая и слишком быстрая и не такая, как надо, интеграция безусловно.

The APIs are designed to enable rapid integration into a wide variety of storage software applications.
Программные интерфейсы( API) разработаны специально для ускорения интеграции с широким спектром приложений для систем хранения данных.

goods potentially threatens safety is not conducive to rapid integration.
грузов представляет потенциальную угрозу безопасности, не способствует быстрой интеграции.

It is also used in a normative sense to prescribe a strategy of development based on rapid integration into the world economy.
Оно также используется в нормативном значении как предписание такой стратегии развития, которая основывается на быстрой интеграции в мировое хозяйство.