RATED POWER in Russian translation

• номинальная мощность
• номинальной мощности
• номинальную мощность
• номинальной мощностью

Examples of using Rated power in English and their translations into Russian

Description Dremel Glue Gun Model number 1200 Rated power.
Описание Клеевой пистолет Dremel Номер модели 1200 Номинальная потребляемая.

The cycle to be driven shall be dependent on the test vehicle's rated power to unladen mass ratio,
Выбор цикла зависит от соотношения номинальной мощности испытуемого транспортного средства и его порожней массы( Вт/ кг),

The cycle to be driven shall depend on the test vehicle's rated power to unladen mass ratio,
Выбор цикла зависит от соотношения номинальной мощности испытуемого транспортного средства и его порожней массы( Вт/ кг),

The rated power at the generator‘s terminals of 2×145 MWe is provided by two turbines with unregulated steam bleeding
Номинальную мощность на клеммах генераторов 2× 145 MWe обеспечают две турбины с нерегулируемыми расходами и входом пара в

Or whose continuous rated power does not exceed 4 kW in the case of electric engines.
Или имеющими постоянную номинальную мощность не более 4 кВт, если это электрический двигатель.

Overload ability up to 140% from rated power without switching-off of loading for Pro+ 400 up to 120.
Перегрузочная способность до 140% от номинальной мощности без отключения нагрузки для Pro 400 до 120.

Is designated for connection of 21 users(with rated power 880 V·A each)
Предназначен для подключение 21 потребителя( номинальной мощностью 880 V· A каждый) к сети электропитания

Add the rated power of the connected loudspeakers on the first channel 125 W+ 125 W 250 W.
Добавьте номинальную мощность подключенных громкоговорителей на первом канале 125 Вт+ 125 Вт 250 Вт.

The level of losses is given for the highest possible rated power and on the basis that the rated power is the same regardless of the combination of voltages.
Значения потерь при максимально достижимой номинальной мощности указаны, исходя из принципа, что номинальная мощность остается неизменной независимо от комбинации напряжений.

Due to manufacturing and capacity limitations, Briggs& Stratton may substitute an engine of higher rated power for this engine.
В связи с производственными и техническими ограничениями компания Briggs& Stratton может заменять данный двигатель двигателем с более высокой номинальной мощностью.

Subtract the total rated power from 400 W and the remaining amount
Вычтите суммарную номинальную мощность из 400 Вт, полученное значение- это мощность,

The vehicle test mass shall be calculated as function of the system rated power(as declared by the manufacturer) in accordance with equation 116.
Испытательную массу транспортного средства рассчитывают как функцию номинальной мощности системы( заявленной изготовителем) с использованием уравнения 116.

i.e. the ratio between rated power and kerb mass.
т. е. на соотношении между номинальной мощностью и массой в снаряженном состоянии.

The hybrid system rated power shall be determined in accordance with the provisions of paragraph A.9.6.3.
Номинальную мощность гибридной системы определяют в соответствии с положениями пункта A. 9. 6. 3.

The calculation of the downscaling factor is based on the ratio between the maximum required power of the cycle phases where the downscaling has to be applied and the rated power of the vehicle.
Коэффициент пропорционального уменьшения параметров рассчитывают на основе соотношения между максимальной требуемой мощностью на фазах цикла, требующих пропорционального уменьшения параметров, и номинальной мощностью транспортного средства.

The test vehicle mass mvehicle shall be defined with equation 116 using the hybrid system rated power in accordance with paragraph A.10.4.
Массу испытуемого транспортного средства mvehicle определяют на основании уравнения 116 с использованием номинальной мощности гибридной системы согласно пункту А. 10. 4.

whose maximum continuous rated power does not exceed 15 kW in the case of electric vehicles.
случае двигателей внутреннего сгорания, или имеющие максимальную номинальную мощность не более 15 кВт в случае электромобилей.

In Japan, India and China national programmes have funded the construction of wave energy power prototypes, with rated power between 20 and 180 kW.
В рамках национальных программ Индии, Китая и Японии осуществлялось финансирование строительства прототипов волноэнергетических установок с номинальной мощностью 20- 180 кВт.

This was enabled by introducing vehicle parameters as a function of hybrid rated power.
Это было сделано с помощью введения параметров транспортного средства в качестве производной от номинальной мощности гибридной системы.

Requirements for medium power pole-mounted liquid immersed transformers with rated power between 25kVA and 315kVA.
Требования, предъявляемые к трансформаторам среднего размера, погруженным в изоляционную жидкость, с номинальной мощностью от 25кВА до 315кВА.