RATIFICATION AND ACCESSION in Russian translation

• ратификации и присоединения
• ратификация и присоединение
• ратификации и присоединении
• ратификацию и присоединение

Examples of using Ratification and accession in English and their translations into Russian

Drafting, Ratification and Accession by CARICOM States",
Drafting, Ratification and Accession by CARICOM States",

The Committee may wish to consider whether any action is required to promote ratification and accession.
Комитет, возможно, пожелает рассмотреть вопрос о необходимости принятия любых мер в целях поощрения процесса подписания и ратификации Конвенции.

It was opened for signature, ratification and accession in New York on 1 March 1980
Она была открыта для подписания, ратификации и присоединения в Нью-Йорке 1 марта 1980 года и, в соответствии со статьей 27 Конвенции,

opened for signature, ratification and accession by the General Assembly in resolution 34/180 of 18 December 1979.
открыта для подписания, ратификации и присоединения Генеральной Ассамблеей в в резолюции 34/ 180 от 18 декабря 1979 года.

Further information concerning the requirements for the deposit of instruments of ratification and accession and the like(including model instruments)
Дополнительную информацию о требованиях в отношении сдачи на хранение документов о ратификации и присоединении и т. д.( включая типовые документы)

Mexico also noted Madagascar's ratification and accession to most international human rights instruments, and it encouraged Madagascar
Мексика отметила также ратификацию и присоединение Мадагаскара к большинству международных договоров по правам человека

we welcome efforts by other important States towards ratification and accession in the near future.
мы приветствуем усилия нескольких других важных государств, направленные на ее ратификацию и присоединение к ней в ближайшее время.

especially the Office of Legal Affairs, to increase the signature, ratification and accession to treaties by organizing annual treaty events
направленные на увеличение числа подписаний, ратификаций и присоединений к договорам, посредством организации ежегодных Дней международных договоров

open the Convention for signature, ratification and accession.
открыть Конвенцию к подписанию, ратификации и присоединению.

To be defined. Objectives: Activities in this area will aim to promote ratification and accession to the Protocol on Civil Liability
Цели: Деятельность в этой области будет направлена на содействие ратификации и присоединению к Протоколу о гражданской ответственности

opened for signature, ratification and accession in New York in March 1980.
открыта для подписания, ратификации и присоединении в НьюЙорке в марте 1980 года, были 165 государств.

Signatures, ratifications and accessions under Article 33;
Всех случаях подписания, ратификации и присоединения в соответствии со статьей 33;

Signatures, ratification and accessions under article 17 and 18;
О подписании, ратификации и присоединении в соответствии со статьями 17 и 18;

(a) Of signatures, ratifications and accessions received in accordance with article 23;
Об актах подписания, ратификации и присоединения, полученных в соответствии со статьей 23;

Signatures, ratifications and accessions under this Protocol;
О подписании, ратификации и присоединении в соответствии с настоящим Протоколом;

Ratifications and accessions 3-4 3.
Ратификация и присоединение 3- 4 3.

Signatures, ratifications and accessions under the present Protocol;
Подписании, ратификации и присоединении в соответствии с настоящим Протоколом;

Effective Date of Ratifications and Accessions.
Дата вступления в силу ратификаций и присоединений.

Signatures, ratifications and accessions under article 38;
О подписании, ратификации и присоединении в соответствии со статьей 38;

Signatures, ratifications and accessions under articles 17 and 18;
О подписании, ратификации и присоединении в соответствии со статьями 17 и 18;