READY FOR OPERATION in Russian translation

• готов к эксплуатации
• готов к работе
• готовым к эксплуатации
• готова к эксплуатации
• готовой к эксплуатации
• готова к работе

Examples of using Ready for operation in English and their translations into Russian

Prerequisites: The actuator must be ready for operation, i.e. end position, speed,
Условия: привод должен быть готов к работе, т. е. заданы конечные положения,

were it not ready for operation, it could have been repaired beforehand.
если он не был готов к эксплуатации, то его можно было бы заранее отремонтировать.

Simple installation lead the DHW series heat pump to be ready for operation, only connecting the water lines
Простая установка приводит тепла ГВС насос серии будет готов к работе, только подключение водопровода и отвода конденсата,

which was officially declared ready for operation two years later- in 1995.
который официально был признан готовым к эксплуатации спустя два года- в 1995- м.

Status displays with Pfannenberg signal lamps on the robots- ready for operation, faults, material shortage: BR 50.
Индикация состояния робота происходит с помощью сигнальных колонн Pfannenberg-" готов к работе"," ошибка" или" недостаток сырья": BR 50.

Therefore, buying our soft furniture You can be sure that she looks perfect and ready for operation.
Поэтому покупая нашу мягкую мебель Вы можете быть уверенны, что выглядит она идеально и полностью готова к эксплуатации.

Part ready for operation of the hotel(320 shares- 35.55% of all shares in the form of guaranteed rooms
Часть готовой к эксплуатации гостиницы( 320 акций- 35, 55% всех акций в виде гарантированных конкретных номеров

2006-2007 fiscal year and the complete system should be ready for operation by the start of the 2007-2008 fiscal year.
2006- 2007 бюджетного года, а к началу 2007- 2008 бюджетного года система должна быть полностью сформирована и готова к эксплуатации.

your drip irrigation system is ready for operation.
ваша системакапельного орошения будет готова к работе.

Poland should be completely ready for operation in 2014.
Чехии должна быть готова к эксплуатации в 2014 году.

the machinery shall be considered as ready for operation.
такая техника должна считаться готовой к эксплуатации.

The IFA compact units are complete, pre-mounted ready for operation, weighing, mixing and metering plants for two consumers
КОМПАКТНЫЕ УСТАНОВКИ Компактные установки фирмы IFA являются комплектными, готовыми к работе, частично смонтированными системами взвешивания,

The user thus receives a cost-effective complete solution ready for operation, which consists of the machine,
Таким образом, заказчик получает полную систему готовую к работе, включающую в себя: машину,

receive their vessels safely, clean and ready for operation.
наши клиенты получат свои суда безопасно и готовыми к работе.

Swaged ferrule assembly work is made by supplier so customer receives a hose assembly ready for operation.
Установка опрессовочной втулки делается на производстве, и клиент получает шланг в сборе, готовый к эксплуатации.

with electric power counters of factory calibration ready for operation.
в комплекте со счетчиками электрической энергии заводской поверки готовыми к эксплуатации.

To make the charger GT203 ready for operation, connect it to mains power by plugging in the mains plug.
Для готовности к эксплуатации нужно подключить зарядное устройство GT203 при помощи сетевого штекера к сети питания.

non-return valve, ready for operation.
полностью готовые к установке.

the actuators arrive at site ready for operation.
приводы поступают на площадку уже готовыми к эксплуатации.

supplied as a solution ready for operation.
и поставляется уже готовой к эксплуатации.