RECEIVED A RESPONSE in Russian translation

• получил ответ
• получила ответ
• получен ответ
• получили ответ

Examples of using Received a response in English and their translations into Russian

The secretariat transmitted a request for further information to these NGOs on 29 February and received a response from one of them, the India Peace Centre.
Секретариат 29 февраля препроводил им просьбу предоставить дополнительную информацию и получил ответ от одной из них- Индийского центра мира.

the Group received a response from Isuzu Motors, Japan.
Группа получила ответ от компании« Исузу моторс», Япония.

Air traffic controllers asked other aircraft to try to contact Flight 9525, but no one received a response, Robin said.
Авиадиспетчеры попросили другие самолеты попытаться связаться с рейсом 9525, но никто не получил ответ, сказал Робин.

and Fiji, and received a response from the Government of Guatemala.
Гватемалы и Фиджи и получила ответ от правительства Гватемалы.

The secretariat further wrote to Denmark on 2 June requesting clarification on questions raised by the Committee. It received a response on 3 July 2006.
Июня, секретариат направил Дании письмо с просьбой представить пояснения по вопросам, поднятым Комитетом. 3 июля 2006 года он получил ответ.

So I quickly applied(it was 2015) but received a response in a month when I completely forgot about that.
Я сразу же отправила свое резюме в декабре 2015 перед Новым годом, а ответ получила больше чем через месяц, я уже и думать забыла об этом.

We do not have further information as to why we have not received a response to this application.
Мы не располагаем другой информацией, почему мы до сих пор не получили ответа на наше ходатайство.

reworded features some"doctrine" and received a response in the provincial press.
переформулировано в некоторое« учение» и получило отклик в провинциальной прессе.

by 21 November 2012, received a response to the specific allegations made by the source.
к 21 ноября 2012 года она не получила ответа на конкретные утверждения источника.

The five pitches were submitted by Gerrold's agent in February 1967, and received a response in June.
Все пять вариантов сценариев были представлены агентом Герролда в феврале 1967 года, ответ был получен в июне.

On 18 July 2008, the Committee received a response from Ghana to its note verbale.
18 июля 2008 года Комитет получил ответ Ганы на свою вербальную ноту.

The secretariat wrote to Denmark on 29 June requesting further information on issues raised by the Committee at its twenty-third session. It received a response on 27 August 2009 and also an updated emission inventory.
Секретариат направил Дании еще одно письмо 29 июня, в котором просил ее предоставить дополнительную информацию по вопросам, затронутым Комитетом на его двадцать третьей сессии. 27 августа 2009 года он получил ответ, а также обновленный кадастр выбросов.

The Panel received a response from the Special Court for Sierra Leone regarding the Panel's request in April 2009 for further information on the dates
Группа получила ответ Специального суда по Сьерра-Леоне на просьбу представить дополнительную информацию о датах и частотности контактов между г-ном Тейлором

on 30 June 2006, the secretariat received a response from the Office of Legal Affairs, United Nations.
30 июня 2006 года секретариат получил ответ от Управления по правовым вопросам Организации Объединенных Наций.

The previous Group of Experts requested information from Morocco on the training of Ivorian military personnel, and received a response that confirmed that Morocco was training 39 Ivorian military personnel
Предыдущая Группа экспертов запросила у Марокко информацию относительно подготовки ивуарийских военнослужащих и получила ответ, в котором подтверждалось, что в Марокко проходят подготовку 39 ивуарийских военнослужащих и что курс обучения завершится

The secretariat received a response from the category"C" claimant in which he states that he was the sole owner of his business
Секретариатом получен ответ от заявителя категории" С", в котором он утверждает, что он являлся единственным владельцем своего предприятия

At the same time, we received a response from the Venice Commission to the effect that our proposals will be studied in the course of developing the Final Opinion on the Constitutional Reform in the Republic of Armenia.
Вместе с тем мы получили ответ от Венецианской Комиссии, что наши предложения будут изучены в процессе подготовки Окончательного заключения по конституционной реформе в Республике Армения.

the Lao People's Democratic Republic, and received a response from the Government of Mexico.
Лаосской Народно-Демократической Республики и получила ответ от правительства Мексики.

these parts received a response from abroad.
эти части получили ответ из- за рубежа.

The Office of the High Commissioner for Human Rights received a response from the Government of Azerbaijan;
Управление Верховного комиссара по правам человека получило ответ от правительства Азербайджана;