RECEIVED TODAY in Russian translation

• получил сегодня
• сегодня принял
• полученное сегодня
• получено сегодня

Examples of using Received today in English and their translations into Russian

I have the honour to transmit a letter that I received today from Mr. Sartaj Aziz, Adviser to the Prime Minister
Имею честь препроводить письмо, которое я получил сегодня от советника премьер-министра Пакистана по вопросам национальной безопасности

I have the honour to forward herewith the letter received today, 14 May 2001,
Имею честь настоящим препроводить прилагаемое письмо министра иностранных дел Государства Эритреи Его Превосходительства Али Саида Абдуллы на Ваше имя, полученное сегодня, 14 мая 2001 года,

concerning the acts of destabilization by the United States Administration in the Horn of Africa, which I received today see annex.
по вопросу о совершаемых администрацией Соединенных Штатов актах дестабилизации на Африканском Роге, которое я получил сегодня см. приложение.

I have been instructed by my Government to transmit the attached letter dated 3 January 1994 from H.E. Mr. Isaias Afwerki, President of the State of Eritrea, addressed to Your Excellency, which I received today.
По поручению моего правительства препровождаю прилагаемое письмо Президента Государства Эритрея Его Превосходительства г-на Исайяса Афверки от 3 января 1994 года на Ваше имя, которое я получил сегодня.

was received today at the President Palace rumored to be judge would disclose next week a lawsuit against company Blackstream one of the world's most powerful private armies.
была принята сегодня в Елисейском дворце. Согласно некоторым данным, на следующей неделе судья предполагает выдвинуть обвинение против фирмы" Блэкстрим" которая является одной одной из самых крупных частных армий в мире.

The officer driving that vehicle was responding to one of dozens of tips police received today in response to the $150,
Офицер за рулем ехал по одному из дюжин звонков, полученных сегодня полицией. Всему виной награда в$ 150, 000 предложенная за

President Serzh Sargsyan received today the world famous French scientist, one of the forefathers of the internet, Executive Director of Open-Root organization
Президент Серж Саргсян сегодня принял удостоенного премии Президента Республики Армения 2016 года за вклад мирового значения в сферу информационных технологий( ИТ)

I have the honour to convey to you the attached letter, dated 13 December 1996, which I received today from the Permanent Representative of Canada to the United Nations, Ambassador Robert R. Fowler, pursuant to paragraph 8
Имею честь препроводить Вам прилагаемое письмо от 13 декабря 1996 года, которое я получил сегодня от Постоянного представителя Канады при Организации Объединенных Наций Посла Роберта Р. Фаулера в соответствии с пунктом 8 резолюции 1080( 1996)

I have the honour to transmit to you herewith, for consideration by the Fifth Committee, a self-explanatory letter dated 5 April 2012, received today from the Special Court for Sierra Leone, requesting an extension of the implementation period beyond 31 July 2012 of the subvention grant authorized by
Имею честь настоящим препроводить Вам для рассмотрения Пятым комитетом полученное сегодня и не требующее дополнительных разъяснений письмо Специального суда по Сьерра-Леоне от 5 апреля 2012 года с просьбой продлить заканчивающийся 31 июля 2012 года срок,

President of the Republic of South Ossetia Leonid Tibilov has received today a new commander of the Russian 4th military base of the Guards in South Ossetia, Guards Colonel Mikhail Ivanovich Polishchuk,
Президент РЮО Леонид Тибилов принял сегодня нового командира расположенной в Южной Осетии 4- й российской гвардейской военной базы, гвардии полковника Михаила Ивановича Полищука, который сменил на

Prime Minister Tigran Sargsyan received today"For Sustainable Human Development" NGO President Karine Danielyan,
Премьер-министр Тигран Саркисян сегодня принял председателя общественной организации« Во имя устойчивого человеческого развития»

jobs of tomorrow will require an education of better quality than that which most students receive today.
профессии будут требовать лучшего уровня образования, чем то, которое большинство учащихся получают сегодня.

We received today a new domestic product, fire-fighting vehicle built on cabover KrAZ truck.
Сегодня мы получили новый отечественный продукт- пожарную машину, созданную на базе перспективной бескапотной модели автомобиля КрАЗ.

Armenian Defense Minister Davit Tonoyan has received today Ambassador Andrzej Kasprzyk, the Personal Representative of the Chairperson-in-Office.
Министр обороны Армении Давид Тоноян принял сегодня в Ереване Личного представителя Действующего председателя ОБСЕ, посла Анджея Каспшика.

President received today delegation of Rostelecom- one of the leading Russian companies, headed by its President Sergei Kalugin.
Президент Серж Саргсян сегодня принял делегацию, возглавляемую президентом одной из ведущих российских компаний- ОАО« Ростелеком» Сергеем Калугиным.

This is the question received today.
Это вопрос, который я получил сегодня.

You? ok what I have received today?
You? ОК, тогда что я получил сегодня?

I bought and I received today from Pandawill.
Купил и получил сегодня Pandawill.

Prime Minister Karen Karapetyan received today Russian Transport Minister Maxim Sokolov.
Премьер-министр Карен Карапетян сегодня принял Министра транспорта Российской Федерации Максима Соколова.

Prime Minister Hovik Abrahamyan received today Eurasian Development Bank Board President Dmitry Pankin.
Премьер-министр Овик Абраамян сегодня принял председателя правления Евразийского банка развития Дмитрия Панкина.