RECENT TECHNOLOGICAL in Russian translation

• последние технологические
• последние технические
• недавних технологических
• последних технологических

Examples of using Recent technological in English and their translations into Russian

Completion of the research already undertaken for remote access to IMIS using recent technological innovations.
Завершение уже начатого исследования в области обеспечения дистанционного доступа к ИМИС с использованием новейших технических средств.

such as one which takes account of recent technological advances.
например в соответствии со стандартом, учитывающим последние технические достижения.

modernizing the current regulatory framework taking into account the recent technological changes in the travel market.
усовершенствование существующей нормативно- правовой базы с учетом недавних технологических преобразований на рынке путешествий.

account should be taken of the revision of the Annexes, recent technological developments and the results of discussions within IIR.
СПС( или" руководящих принципов") учитывался пересмотр приложений, последние технические изменения и результаты обсуждений, проводимых в рамках МИХ.

The growing requirements of our consumers encourage our team to create services based on the intersection of the recent technological advances of the mobile phone industry
Растущие запросы потребителей вдохновляют нашу команду создавать сервисы, основанные на пересечении последних технологических достижений мобильной индустрии

Benefiting from recent technological advances requires advancing towards and crossing various thresholds in human capital, research and development, and management practice,
Для получения выгод от последних технологических достижений требуется быстрое продвижение вперед и преодоление различных пороговых уровней в таких областях,

that were discussed in three workshops, considering the recent technological innovations in the fields of information
которые обсуждались в ходе проведения трех практикумов с учетом последних технологических разработок в области информации

Reports presented demonstrated significant recent technological advances in long-term forecasting of climate anomalies,
Представленные доклады были посвящены крупным последним техническим достижениям в области долгосрочного прогнозирования аномалий климата,

Recent technological advances in large-scale applications development and deployment suggest that
Недавние технологические успехи в разработке и освоении крупномасштабных прикладных систем указывают на то,

And the potential is particularly significant now due to recent technological advances- including the prevalence of the Internet in human interaction
И этот потенциал особенно важен сейчас благодаря недавним технологическим достижениям, в том числе распространенности Интернета в коммуникациях и распространению встроенных компьютерных систем таких

Thanks to recent technological advances and a new wireless changing standard that can power phones up to 2.5 times faster,
Благодаря последним научно-техническим достижениям и новому стандарту беспроводной зарядки, при котором телефоны могут заряжаться в 2, 5 раза быстрее,

The Handbook takes into account recent technological developments in the geographic information area with regard to geospatial technologies
В этом справочнике отражены последние технические достижения в области географической информации в плане геопространственных технологий

Recent technological developments enable transport operators to install low-cost
Последние технические достижения позволяют операторам транспорта создавать недорогостоящие

Because of recent technological developments, applications could be hosted(application hosting) by an organization, and other organizations could
В свете последних технических достижений организация могла бы самостоятельно разрабатывать прикладные программы( самостоятельная разработка прикладных программ),

Some of those delegations were of the view that recent technological developments and emerging legal questions made it necessary for the Legal Subcommittee to consider the question of the definition and delimitation of outer
По мнению этих делегаций, последние достижения в области технологий и возникновение правовых вопросов ставят Юриди- ческий подкомитет перед необходимостью безотла- гательно рассмотреть вопрос об определении

The Conference, which was held in Beijing from 9 to 18 May 1994 focused on recent technological achievements in cartography
Конференция, состоявшаяся 9- 18 мая 1994 года в Пекине, сосредоточила внимание на последних научно-технических достижениях в области картографии

It takes into account recent technological developments in the geographic information area with regard to geospatial technologies
В нем отражены последние технические достижения в области географической информации в отношении геопространственных технологий

Recent technological developments have made it possible to create products combining retroreflective colours with fluorescence,
Последние технические достижения позволили создать цветные светоотражающие материалы, обладающие и флюоресцирующими свойствами, которые по своему качеству

adopted by States in various multilateral forums in keeping with recent technological progress.
принимались государствами на различных многосторонних форумах по мере происходившего в последнее время научно-технического прогресса.

of two particular issues:(a) potential cost savings that might be enabled by recent technological developments; and(b) options for funding the capital cost of the airport through public-private partnership.
возможную экономию средств за счет применения последних технологических достижений; и b возможные варианты покрытия капитальных затрат на строительство аэропорта через партнерские структуры государственного и частного секторов.